Штамм со строгим контролем синтеза РНК - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Штамм со строгим контролем синтеза РНК - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stringent strain
Translate
штамм со строгим контролем синтеза РНК -

- штамм [имя существительное]

имя существительное: strain

- со

with

- синтеза

synthesis

- рнк

RNA



Эти герметичные покрытия создаются под строгим контролем и под воздействием высокой температуры и давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These seals are made by applying heat and pressure to the materials in a highly controlled process.

Сингапур - это богатое и высокотехнологичное государство-город в Юго-Восточной Азии, также известное консерватизмом своего руководства и своим строгим общественным контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore is a rich, high technology city State in Southeast Asia, also known for the conservatism of its leaders and its strict social controls.

Согласно этой теории, повседневное поведение многих людей состоит из попыток отрицать смерть и держать свою тревогу под строгим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on the theory, many of people's daily behavior consist of attempts to deny death and to keep their anxiety under strict regulation.

Цыплята выращиваются под строгим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chickens are raised under strict controls.

В настоящее время автоматическая замена дженериков не допускается по законодательству Великобритании, за исключением случаев чрезвычайной ситуации или под строгим контролем больницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, Automatic Generic Substitution is not permitted under UK law, except in an emergency or under strict hospital control.

Свои слезы и настроение она держала под строгим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She kept her composure and her tears firmly in check.

USP Marion содержит крайне ограничительное подразделение по управлению коммуникациями, которое держит заключенных под более строгим контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USP Marion contains a highly restrictive Communication Management Unit, which holds inmates under stricter controls.

Только система токенизации может токенизировать данные для создания токенов или детоксицировать их обратно, чтобы использовать конфиденциальные данные под строгим контролем безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the tokenization system can tokenize data to create tokens, or detokenize back to redeem sensitive data under strict security controls.

Под строгим научным контролем, который придумал Прайс, Декер вообще не смог создать никаких феноменов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under strict scientific controls that Price contrived, Decker failed to produce any phenomena at all.

Низшие классы Англии содержались под строгим контролем путем массовых казней, транспортировки в колонии и заключения в ужасные корпуса старых военных кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England's lower classes were kept undertake controlled by large-scale execution, transportation to the colonies, and imprisonment in horrible hulks of old warships.

Эти условия означают, что тесты обычно проводятся в течение более чем одной недели со строгим контролем диеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These conditions mean the tests are typically carried out over the course of over one week with strict diet control.

Передвижение между ЗКИ и остальной территорией Ливана находилось под строгим контролем; проходы часто закрывались, что создавало значительные трудности для жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Movement between the ICA and the rest of Lebanon was strictly controlled; crossings were closed frequently causing considerable difficulties for the inhabitants.

Его жена стала весьма величественной королевой и держала под строгим контролем хозяйственные счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife made a queen of great size and majesty, and she kept a tight hand on the household accounts.

Все представления о животных в религиозном контексте противоречили строгим толкованиям Ислама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All representations of animals in a religious context were against strict interpretations of Islam.

Белое платье с серебряной вышивкой было строгим и формальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her white gown was stiff, formal, and encrusted with silver embroidery.

Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order.

В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches.

В этой связи в настоящее время миграционное законодательство является весьма строгим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, laws on migration are presently very strict.

Ну, это будет приятно - служить почтенной даме со строгим распорядком, которая ценит спокойную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it'll be a pleasure to serve a respectable lady with a strict routine who appreciates the quiet life.

Проходя через первую гостиную, Левин встретил в дверях графиню Боль, с озабоченным и строгим лицом что-то приказывавшую слуге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he passed through the first drawing room Levin met in the doorway Countess Bola, giving some order to a servant with a care-worn and severe face.

Знаете, я уже не уверен, что это место отвечает моим строгим стандартам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, after today, I'm not sure this place comes up to my exacting standards.

— Но, капитан... — начала Сара жалобным и все же строгим голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara's voice was plaintive and a little sharp. “But captain...”

со строгим, доскональным анализом. - - Нет, нет, нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With rigorous, fact-based analysis - no, no, no.

В нескольких сносках упоминался Гай Франкон, имеющий некоторую склонность к украшательству, но заслуживающий похвалы за верность строгим принципам классицизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of these referred to Guy Francon, who has a tendency to the overornate, but must be commended for his loyalty to the strict tradition of Classicism.

Хлынов повернулся всем лицом к Шельге, - глаза со строгим волнением уперлись в собеседника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khlinov turned to face Shelga and peered straight at him, his eyes betraying his excitement.

В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic.

Потому что когда речь заходит о контроле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because when it comes to being in control.

Твой процесс выбора становится как никогда строгим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your screening process is getting ever more rigorous.

в 1970 году Дик Никсон подписал закон о контроле Организованной преступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, Dick Nixon signed into law the Organized Crime Control Act.

Ты помешана на контроле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a control freak.

Достоинство упаковки заключалось в творческом контроле, сохраняемом хозяином, и в налоговых льготах, предоставляемых корпорациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virtue of packaging lay in the creative control retained by the host and in tax advantages afforded corporations.

Поскольку цифровая логика стала более приемлемой в промышленном контроле, роль флюидики в промышленном контроле снизилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As digital logic has become more accepted in industrial control, the role of fluidics in industrial control has declined.

Запас для прививки является энергичным и, как таковой, трудоемким при постоянном контроле роста запаса из лигнотубера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stock for grafting is vigorous and as such is labour-intensive in constant control of stock regrowth from the lignotuber.

Пленные летчики использовали наземные экипажи для оказания помощи в контроле высоты и быстром возвращении в точную точку старта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captive flight used ground crews to assist in altitude control and speedy return to the exact starting point.

На самом деле их поведение следует очень строгим циркадным и циркадным ритмам в соответствии с относительным положением Луны и солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact their behaviour follows very strict circatidal and circadian rhythms according to the relative moon and sun positions.

Клерк был строгим вегетарианцем, но его воздержанная диета не подавляла его воинственного духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clerk was a strict vegetarian, but his abstemious diet did not subdue his warlike spirit.

Поэтому определение термина именованная сущность не является строгим и часто должно объясняться в контексте, в котором он используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of the term named entity is therefore not strict and often has to be explained in the context in which it is used.

Уместно ли вкратце обсудить дебаты о контроле над оружием, или моего заявления брайфа рядом с комментариями Жиля Дуче будет достаточно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it appropriate to discuss briefly about the gun control debate, or my breif statement beside Gilles Duceppe's comments will be enough?

Исследование 1995 года выявило предварительные доказательства того, что закон О контроле над оружием, принятый в Квинсленде, Австралия, снизил уровень самоубийств там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1995 study found preliminary evidence that gun control legislation enacted in Queensland, Australia reduced suicide rates there.

В Соединенных Штатах горнодобывающим компаниям не разрешалось оставлять заброшенные сваи с тех пор, как в 1977 году был принят закон О контроле за поверхностной добычей и мелиорации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, mining companies have not been allowed to leave behind abandoned piles since the Surface Mining Control and Reclamation Act was passed in 1977.

Он действовал в соответствии со строгим графиком, поскольку было жизненно важно, чтобы его деятельность не прерывала бесперебойную работу почтовой службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It operated according to a strict timetable, because it was vital that its activities should not interrupt the smooth running of the postal service.

Иногда ее выпускали на улицу под строгим надзором, она проводила семь летних месяцев в курортном городке Бакстон и большую часть времени занималась вышиванием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery.

Незарегистрированные сбросы нарушают международный договор о контроле за загрязнением МАРПОЛ 73/78.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unregistered discharges violate the MARPOL 73/78 international pollution control treaty.

Она следовала строгим правилам первородства вплоть до низложения и изгнания Марии I в 1567 году; даже тогда ей наследовал ее сын Яков VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had followed strict rules of primogeniture until the deposition and exile of Mary I in 1567; even then she was succeeded by her son, James VI.

О'Рурка перевели в Лондонский Тауэр, где он содержался под строгим надзором, пока не начались судебные тяжбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O'Rourke was transferred to the Tower of London, where he was kept in close custody as legal argument began.

Тетя Агата посылает Сирила Бассингтон-Бассингтона к Берти в Нью-Йорк со строгим наказом держать его подальше от сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aunt Agatha sends Cyril Bassington-Bassington to Bertie in New York with strict instructions that he is to be kept away from the stage.

Схема GCT была разработана, чтобы помочь организациям найти правильное обучение, которое также соответствовало строгим стандартам GCHQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GCT scheme was designed to help organisations find the right training that also met GCHQ's exacting standards.

Коломбина и расстрел президента Рейгана вызвали много споров о контроле над оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Columbine and the shooting of President Reagan both provoked a great deal of debate about gun control.

Эдварда держали под строгим надзором Хэнселла почти до тринадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward was kept under the strict tutorship of Hansell until almost thirteen years old.

Как мужчины, так и женщины подчинялись строгим законам в отношении сексуального поведения, однако мужчин наказывали нечасто по сравнению с женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men and women were both subject to strict laws regarding sexual behavior, however men were punished infrequently in comparison to women.

Прежде всего, писала она, транспортные средства, которые должны соответствовать строгим стандартам безопасности при производстве, не должны подвергаться повторной проверке после расширения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primarily, she wrote, vehicles that have to meet strict safety standards when manufactured do not have to be re-examined after being expanded.

Кроме того, большинство профессионалов подчиняются строгим кодексам поведения, закрепляющим строгие этические и моральные обязательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, most professionals are subject to strict codes of conduct, enshrining rigorous ethical and moral obligations.

30 мая комитет ответил строгим письмом, вновь сообщив председателю, что он не в его власти решать, какие доказательства должны быть представлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 30 the committee responded in a stern letter, again informing the president that it was not within his power to decide what evidence should be presented.

Некоторые утверждали, что федеральный стандарт 10 ppb все еще слишком высок, в то время как другие утверждали, что 10 ppb является излишне строгим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have argued that the 10 ppb federal standard is still too high, while others have argued that 10 ppb is needlessly strict.

Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher.

590a1 также используется вооруженными силами США и союзников, будучи разработанным, чтобы соответствовать более строгим стандартам, изложенным в армии США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 590A1 is also used by the U.S. and allied armed forces, having been designed to meet the stricter standards outlined by the U.S. Army.

Первоначально пограничный контроль был относительно строгим, требуя от неграждан Шэньчжэня получения специальных разрешений на въезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially, the border control was relatively strict, requiring non-Shenzhen citizens to obtain special permissions for entering.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «штамм со строгим контролем синтеза РНК». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «штамм со строгим контролем синтеза РНК» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: штамм, со, строгим, контролем, синтеза, РНК . Также, к фразе «штамм со строгим контролем синтеза РНК» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information