Поршневое кольцо со скосом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поршневое кольцо со скосом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bevel piston ring
Translate
поршневое кольцо со скосом -

- поршневой [имя прилагательное]

имя прилагательное: piston

- кольцо [имя существительное]

имя существительное: ring, hoop, annulus, circle, collar, race, coil, gyre, circlet, wreath

- со

with

- скос [имя существительное]

имя существительное: bevel, chamfer, slant, rake, skew, scarf, tilt, splay, obliquity, incidence



Каждый раз увидев автомобиль, знай, что внутри - поршневое кольцо от её отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time you see an automobile, it has a piston ring of her father's inside it.

Эдвард предложил Софи обручальное кольцо с овальным бриллиантом в два карата, обрамленным двумя драгоценными камнями в форме сердца, оправленными в 18-каратное белое золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward proposed to Sophie with an engagement ring featuring a two-carat oval diamond flanked by two heart-shaped gemstones set in 18-carat white gold.

Павек собрал все звенья в кольцо, положил на землю и начал бить по ним кувалдой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pavek coiled all the links around the ring and started hammering.

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

Девченки, если хотите пробраться через кольцо астероидов, то вы должны использовать умножение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Girls, if you want to get through the asteroid belt, you've got to use multiplication.

Я уже внес в каталог одно обручальное кольцо, как улику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already catalogued one wedding ring into evidence.

Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation.

Или мы могли бы сплавить кольцо, разделить деньги и одеться в Гуччи!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or we could slide the ring over, split the cash and get our Gucci on!

Так может быть, Кольцо составляет часть сокровища?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So could it be that the One Ring merely forms part of the treasure?

Это кольцо, вытащенное из ягодиц моей бабушки, оказавшееся там по воле главного гангстера династии Корс, отлитое в кузнице,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a ring taken from the buttocks of my grandmother put there by the gangster patriarch of the Coors Dynasty, melt in the foundry

И потом, в завершение всего, я взяла обручальное кольцо, моё свадебное кольцо, положила его в... конверт, и оставила его на постели, на подушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, the grand finale, I took my engagement ring, my wedding ring and I put them in the... envelope, and I left it on the bed, on the pillow.

Надев драные, чуть ли не в лохмотьях пальто и юбку, они забывали снять с пальца кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would wear a cloak and a skirt which were almost in rags, and neglect to take the rings off their fingers.

я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger...

Т.е., если ты снимешь кольцо зеленого фонаря, Хэл Джордан все еще герой, но это создает кризис веры ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean,if you take away green lantern's ring, hal jordan is still a hero,but it creates a crisis of confidence...

Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reached to the knuckle of her finger and gave her hand the appearance of being weighted down.

– Ты правильно заметил, что Джон Уик продолжал носить кольцо даже после смерти его супруги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are correct in noting that this wedding ring was worn by the character John Wick even after the untimely passing of his wife.

Это кольцо с бразильским изумрудом в 2,000 карат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

200-carat Brazilian emrand and plastecine ring.

Мы обсудим это, если вы дадите мне кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll stipulate to that if you give me the ring.

Он машинально взял деревянное салфеточное кольцо, просунул в него палец и негромко сказал: - Я бы ничего не скрывал, если бы ты спрашивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up his wooden napkin ring and thrust his forefinger through it. I'd tell you if you asked, he said softly.

Их окружало сложное кольцо шоссе, насыпей, железнодорожных линий, пограничных столбов, раскрывавших свой смысл лишь присевшему на корточки наблюдателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Round the castles was a complex of marks, tracks, walls, railway lines, that were of significance only if inspected with the eye at beach-level.

Твои советские друзья замыкают кольцо окружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your soviet friends close the ring of the envelopment.

Знаешь, что подразумевает обручальное кольцо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you call the three rings of marriage?

Кольцо кремового цвета вокруг радужки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cream-coloured circle around your iris.

Однажды я утопил там своё обручальное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I once dropped an engagement ring in there.

А кольцо ты не видишь только потому,что его пальцы слишком толстые

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't see the ring because his finger's too fat.

Её нарежут на кусочки и скормят коту, если ты не дашь мне кольцо Мерлина и Гримхольд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's going to be ground up into chunks and fed to the cat unless you give me Merlin's ring and the Grimhold.

Тибул взобрался на кольцо, окружавшее фонарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tibul climbed on to the iron ring of the lamp.

Его жизненная сила зависит от Кольца, а Кольцо уцелело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His life force is bound to the Ring, and the Ring survived.

Но знаешь, мама получила второе кольцо благодаря этому на компенсацию от государства

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Mama did get a second ring out of it with the FEMA money.

Даже если кольцо выдернет все волосы у тебя на голове оно должно оставаться на пальце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if that ring pulls out every hair on your head, it stays on.

В моем видении я была в этом ресторане, но у меня было надето обручальное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my flash-forward, I'm here in the restaurant, but I have a wedding band on my finger.

Дьявол, я сказал ей, что она может снять кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hell, I told her she could take the ring off.

Рина взглянула на его руки и заметила обручальное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She glanced at his hands and saw that he wore a wedding ring, as so many Frenchmen did.

Или забросишь мяч в кольцо на последней секунде финала НБА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or a last-second jumper in the NBA Finals.

Обручальное кольцо до сих пор на нём, кошелёк полон денег, разбитый телефон на земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still wearing his wedding band, wallet was flush with cash, broken cell phone on the ground.

Она собрала чемоданы, оставила обручальное кольцо на столе, будто вы пустое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She packed her suitcases, left the engagement ring on the table like you were nothing.

Искала обручальное кольцо во всём, что я ей давал в руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she kept looking for an engagement ring In everything I handed her.

Зажмуривает глаз, смотрит другим через кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He closes one eye and peeps through the ring with the other eye.

Кольцо извлекло некоторые обгоревшие части из склада ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ring lifted certain burnt components From a cia warehouse.

Похоже, что он собирается обрызгать кольцо подозреваемого небольшим количеством освежителя для рта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well, it looks like he is about to spray the suspect's ring with a little squirt of breath freshener.

Обычно кольцо находится на правой руке папы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually the ring is on the Pope's right hand.

Однако более сложные полые монеты имели свой вес, чтобы соответствовать неизмененной монете, включая кольцо из плотного металла, такого как свинец внутри монеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, more sophisticated hollow coins have had their weight adjusted to match an unaltered coin by including a ring of a dense metal such as lead inside the coin.

Молекула бензола состоит из шести атомов углерода, соединенных в кольцо с одним атомом водорода, присоединенным к каждому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The benzene molecule is composed of six carbon atoms joined in a ring with one hydrogen atom attached to each.

Обратите внимание, что объект в моде-это Кортеж, который включает кольцо и абелеву группу, так что забыть о нем-дело вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that an object in Mod is a tuple, which includes a ring and an abelian group, so which to forget is a matter of taste.

Неподвижное баскетбольное кольцо тоже было почти частью скульптуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stationary basketball hoop was almost part of the sculpture too.

Кардиналы имеют привилегию носить папское облачение, включая кольцо, даже если они сами не посвящены в епископы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cardinals have the privilege of wearing pontifical vestments, including the ring, even if they are not themselves consecrated as bishops.

Большинство кадетов получают два кольца, формальное кольцо и боевое кольцо; некоторые предпочитают иметь боевое кольцо для повседневной носки и формальное для особых случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most cadets get two rings, a formal ring and a combat ring; some choose to have the combat ring for everyday wear, and the formal for special occasions.

К несчастью, он случайно взял куртку шафера, в которой было обручальное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, he took the best man's jacket by accident, which had the wedding ring inside.

Однако Гонория, сестра императора Западной Римской империи Валентиниана III, послала Аттиле кольцо и попросила его помочь ей избежать помолвки с сенатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Honoria, sister of the Western Roman Emperor Valentinian III, sent Attila a ring and requested his help to escape her betrothal to a senator.

В тороидальной аэрозольной магистрали шип имеет чашеобразную форму с выхлопом, выходящим в кольцо вокруг внешнего обода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the toroidal aerospike the spike is bowl-shaped with the exhaust exiting in a ring around the outer rim.

В ранних моделях алфавитное кольцо крепилось к диску Ротора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early models, the alphabet ring was fixed to the rotor disc.

Наблюдатель в этой области испытывает кольцевое затмение, в котором вокруг затмевающего тела видно яркое кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An observer in this region experiences an annular eclipse, in which a bright ring is visible around the eclipsing body.

Кольцо I в Пиркколе, Хельсинки, где оно пересекает Центральный парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ring I at Pirkkola, Helsinki where it crosses the Central Park.

Над глазом имеется желтоватая полоска, а вокруг глаза-характерное белое перьевое кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a yellowish streak above the eye and a distinctive white feather ring surrounding the eye.

Митральное кольцо изменяется в форме и размере во время сердечного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mitral annulus changes in shape and size during the cardiac cycle.

Вращение винта вращает ролики, которые вращают кольцо подшипника, рассеивая вызванное нагрузкой трение по пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her relationship with David is strained to the point of breakdown when she realizes that he is sending the cards.

Галактоза имеет 4-е кольцо углерод-OH связи, а не 1-е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galactose has the 4th ring carbon -OH bond up not the 1st.

Закалочное кольцо может быть либо интегральным следующим расположением, либо комбинацией того и другого в зависимости от требований приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quench ring can be either integral a following arrangement or a combination of both subject to the requirements of the application.

Каждый простагландин содержит 20 атомов углерода, включая 5-углеродное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every prostaglandin contains 20 carbon atoms, including a 5-carbon ring.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поршневое кольцо со скосом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поршневое кольцо со скосом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поршневое, кольцо, со, скосом . Также, к фразе «поршневое кольцо со скосом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information