Шторм сезона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
яростный шторм - furious storm
лоцманский штормтрап - pilot ladder
шторм приближается - the storm is approaching
море шторм - sea storm
шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный - gale was what sailors call a peeler
штормовая ветреная ночь - a blusterous windy night
штормы жизни - storms of life
ураганы и тропические штормы - hurricanes and tropical storms
шторм бушует - gale rages
опасность шторма - storm hazard
Синонимы к шторм: шторм, штурм, гроза, буря, ураган, взрыв, штормовой ветер, взрыв смеха, вспышка, зефир
Антонимы к шторм: затишье, тишь, штиль, безветрие, тихая погода, бриз, тихий ветер
Значение шторм: Сильная буря на море.
дебют сезона - season debut
начало прошлого сезона - the beginning of last season
разгар сезона - high season
высота сезона - height of the season
быть вне сезона - be out of season
для текущего сезона - for the current season
независимо от сезона - whatever the season
сезон после сезона - season after season
необходимые компоненты сезона - seasons must haves
от периода сезона - off season period
Последний названный шторм сезона, Фанфон, рассеялся 29 декабря после того, как он приземлился на Филиппинах. |
The season's last named storm, Phanfone, dissipated on December 29 after it made landfall in the Philippines. |
Это был четвертый названный шторм, второй ураган и первый крупный ураган сезона атлантических ураганов 2019 года. |
It was the fourth named storm, second hurricane, and the first major hurricane of the 2019 Atlantic hurricane season. |
Буря быстро переросла в тропическую депрессию, а вскоре и в первый тропический шторм сезона 1962 года. |
The storm quickly intensified into a tropical depression and soon into the first tropical storm of the 1962 season. |
Тропический шторм Эллисон был тропическим штормом, который опустошил юго-восток Техаса в июне 2001 года Атлантического сезона ураганов. |
Tropical Storm Allison was a tropical storm that devastated southeast Texas in June of the 2001 Atlantic hurricane season. |
Последний шторм сезона тихоокеанских тайфунов 2001 года, Вамэй, разразился 26 декабря при температуре 1,4 ° С в Южно-Китайском море. |
The last storm of the 2001 Pacific typhoon season, Vamei developed on December 26 at 1.4° N in the South China Sea. |
Выступая перед Variety, эксперт по дизайну интерьера Бобби Берк заявил, что сезон 2 был снят в конце первого сезона. |
Speaking to Variety, interior design expert Bobby Berk stated that season 2 was filmed at the tail end of season one. |
Well, she doesn't really wanna see Firestorm. |
|
Семья Сигрейвов возвращается в Новый Южный Уэльс на борту Тихого океана, когда налетает шторм, разрушая корабль. |
The Seagrave family are returning to New South Wales on board the Pacific when a storm strikes, wrecking the ship. |
Другой туристический катер, Серенита, затонул в тот же шторм недалеко от небольшого острова Ко май тон у берегов Пхукета. |
Another tourist boat, the Serenita, sank in the same storm near the small island of Koh Mai Thon off Phuket. |
Шторм откинулся назад и неподвижно уставился в блеклый потолок. |
Storm lay back, stared at a pale ceiling. |
Шторм обрушился на транспаристиловое окно, дождь налетал волнами и затихал снова. |
The storm raged against the transparisteel window, rain pounding in surges and then easing again. |
Синий шторм бушевал над черным драконом, и дракон бушевал в ответ. |
The blue storm raged above the black dragon and the dragon raged back. |
Сейнер ворвался в эфир, как только Шторм вышел из атмосферного слоя Мира Хельги. |
The Seiner got through just after Storm left the atmosphere of Helga's World. |
Предсказывали небольшой шторм в районе города в районе Овьедо, но ничего серьезного. |
They predicted a little storm out of the town, out of oviedo, but it's nothing serious. |
Когда ветер превращается в шторм, нет смысла плыть против него. |
When the Wind's blowing at gale force, there's no point in sailing against it. |
- Похититель драгоценностей из книги Шторм поднимается? |
The jewel thief in Storm Rising? |
Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает. |
Because a storm of that magnitude is self-sustaining. |
Этот человек не должен был посылать их за бары в такой шторм. |
That man shouldn't'a sent them out to cross that bar in a storm like this. |
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию. |
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line. |
That storm in the southwest isn't dying away. |
|
Это значит, снежный шторм в июле, и если вы почуяли этот ветер, у вас всего 30 минут, чтобы найти укрытие и развести огонь, прежде чем вы погибнете от переохлаждения утром. |
It means a snow storm in July, and if you can smell the wind, it means you have 30 minutes to find shelter and build a fire before you die of hypothermia in the morning. |
Только в двойной тени. Когда между планетами сплошной шторм. |
Only at double dusk, when the storm reaches all the way down to the surface. |
Шторм будет продолжаться и продолжатьсл, без конца. |
The storm's gonna go on and on and on. |
It has stormed and the storm makes us strong. |
|
Её готовы винить в том, что ветер уничтожает наши посевы, а шторм затопит наши корабли. |
They'll blame her for the wind that destroys our crops, and the storms that sink our ships. |
Пришлось отсиживаться в запасных до конца сезона, на я ходил на подготовительные занятия по медицине, и, похоже, все обернулось к лучшему. |
Had to sit out the rest of the season, but I took some pre-med classes and it turns out I'm pretty good at the stuff. |
(..heavy snowfall and storm in the Vestfjord...) |
|
Таким образом, тропический шторм Уилли надвинется на нас где-то до понедельника. |
And so tropical storm Willy is going to be with us at least until Monday. |
Не сомневаюсь, Свитс сказал, что если Шторм не знал что же еще можно с собой сделать, он мог нанести удар тому, кого считал виновным во всем этом. |
I'm sure Sweets said that if Storm didn't know what else to do with himself, he would lash out at the person he viewed as a threat. |
Увеличивался и шторм. |
So did the fury of the gale. |
Хочешь бурю и шторм? |
You want storm clouds and thunder? |
Hurricane swell next week, J. |
|
A storm was approaching, perhaps the dreaded typhoon. |
|
О, шторм становится сильнее. |
To be raised request much of effort. |
Тогда ты ничего не учуешь, потому что в него входит и тот запах, который бывает на пароходе, когда шторм и все иллюминаторы закрыты. |
Then thou might not recognize it. For part of it is the smell that comes when, on a ship, there is a storm and the portholes are closed up. |
Ты видишь этот шторм? |
You see that storm coming? |
После того как 15 марта Идаи во второй раз высадился на берег в Мозамбике, шторм нанес еще больший ущерб региону. |
After Idai made its second landfall in Mozambique on 15 March, the storm caused even more damage in the region. |
Фотограф Нэн Голдин сделала эпизодическое появление в эпизоде 2 сезона. |
Photographer Nan Goldin made a cameo appearance in a season 2 episode. |
Шторм и Эмма тянут его вместе достаточно долго, чтобы облегчить остальным членам команды побег, которые затем останавливают Богана, хотя, конечно, не навсегда. |
Storm and Emma pull it together long enough to facilitate the rest of the team's escape, who then stop Bogan, though certainly not for good. |
Шторм привел к гибели четырнадцати человек и эвакуации тысяч, причем чрезвычайное положение было объявлено в четырех городах. |
The storm caused fourteen deaths and the evacuation of thousands, with an emergency declared in four cities. |
Поднимается шторм, и матросы бросают жребий, чтобы определить, что виноват Иона. |
A storm arises, and the sailors cast lots to determine that Jonah is to blame. |
It's a rainy day and Rani gets caught in a storm. |
|
Шторм снова повернул на северо-восток, пересек линию дат и слился с системой в море, чуть южнее Полярного круга. |
The storm turned northeast again, crossed the Date Line before merging into a system in the sea, just south of the Arctic Circle. |
Утром 30 октября, к юго-востоку от Токио, Гильда ослабла и превратилась в тропический шторм, который позже вечером завершил внетропический переход. |
Gilda weakened into a tropical storm on the morning of October 30, southeast of Tokyo and later that evening, the storm completed the extratropical transition. |
Шторм продолжался в северо-западном направлении вдоль западного побережья Флориды, ослабевая перед своим вторым приземлением около Сидар-Ки, штат Флорида, 4 сентября. |
The storm continued northwestward along the Florida west coast, weakening before its second landfall near Cedar Key, Florida, on September 4. |
Когда тропическая депрессия усиливается в тропический шторм к северу от экватора между 140 ° W и 180°, он называется CPHC. |
When a tropical depression intensifies into a tropical storm to the north of the Equator between 140°W and 180°, it is named by the CPHC. |
Произошло быстрое усиление, и в течение шести часов депрессия превратилась в тропический шторм Ирис 26 мая к востоку от Филиппин. |
Rapid intensification occurred and within six hours, the depression became Tropical Storm Iris on May 26 just east of the Philippines. |
Его шафером был его друг-подросток и дизайнер обложек альбомов Pink Floyd шторм Торгерсон. |
hosted by Paul Scheer, June Diane Raphael and Jason Mantzoukas is a biweekly podcast. |
В конце третьего сезона у Фреда случился сердечный приступ, когда он застрял в лифте, но он вовремя добрался до больницы и выздоровел. |
At the end of the third season, Fred had a heart attack while trapped in an elevator, but he made it to the hospital on time and recovered. |
Позже было решено, что фильм начнется после завершения восьмого и последнего сезона. |
It was later decided that the film would begin after the conclusion of the eighth and final season. |
A raging storm of unusual severity had taken the night. |
|
В самом последнем обновлении был добавлен ледяной шторм. |
In the most recent update, Ice Storm was added. |
Шторм был сосредоточен над восточным Верхним озером, покрывая всю озерную впадину. |
The storm was centered over eastern Lake Superior, covering the entire lake basin. |
В то время как в Сан-Франциско шторм сформировал группы Flower SF, Storm and Her Dirty Mouth и Storm, Inc. |
While in San Francisco Storm formed the bands Flower SF, Storm and Her Dirty Mouth, and Storm, Inc. |
Дуб рос в Кью до тех пор, пока шторм в 2013 году не повредил дерево, и поэтому его пришлось удалить. |
The oak was grown at Kew until a storm in 2013 damaged the tree, and so required removal. |
16 июля 1836 года Гюго наблюдал шторм у берегов Сен-Валери-сюр-Сомм, и этот опыт побудил его написать стихотворение. |
On 16 July 1836 Hugo watched a storm off the coast of Saint-Valery-sur-Somme, and this experience led him to write the poem. |
Клаудия снова прибегает к колдовству, чтобы заманить Лилли на верную смерть, вызывая шторм, который повалит деревья и раздавит ее насмерть. |
Claudia again uses witchcraft to lure Lilli to her death by summoning a gale to knock down the trees and crush her to death. |
Dutch Boats in a Gale, 1801, oil on canvas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шторм сезона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шторм сезона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шторм, сезона . Также, к фразе «шторм сезона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.