Эксклюзивное владычество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
система эксклюзив - system exclusive
эксклюзивные услуги - exclusive amenities
почти эксклюзивные события - almost exclusive events
эксклюзивный курорт - exclusive resort
эксклюзивная партия - exclusive party
эксклюзивные вина - exclusive fault
эксклюзивная ткань - exclusive fabric
эксклюзивные игры - exclusive games
эксклюзивный ассортимент - exclusive range
эксклюзивный марина - exclusive marina
владычествовать - domineer
иностранное владычество - foreign domination
иудея под персидским владычеством - Jew under Persian rule
под владычеством - under the rule of
владычество над - dominion over
владычествовать над громадными территориями - maintain the imperial domain
владычествует над - sovereign over
мое владычество - my dominion
Римское владычество - roman domination
осуществляющее владычество - exercising dominion
Синонимы к владычество: власть, главенство, верховенство, господство, царствование, властвование, бразды правления
Значение владычество: Господство, полная власть.
За исключением того, что сын имел дело с эксклюзивным товаром: картинами, артефактами. |
Except his son has dealt in higher-end items: paintings,artifacts. |
Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении.. |
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction - |
Эксклюзивное интервью с возможным членом городского совета Лесли Ноуп, которая выглядит пьяной прямо перед камерой. |
An exclusive interview with potential City Councilwoman Leslie Knope, who appears to be drunk right now on camera. |
Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик. |
Freemont recently struck an exclusive multimillion-dollar deal to manufacture rainbow-branded nail polish for Trilling cosmetics. |
В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами. |
Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers. |
Конвенция также устанавливает эксклюзивную экономическую зону страны — на каком расстоянии от берега государство может ловить рыбу и добывать полезные ископаемые. |
The treaty also regulates a country’s exclusive economic zone — how far from its shoreline a nation can legally fish and tap the minerals under the seabed. |
В школе Джона Хьюса нет клик и эксклюзивных социальных групп. |
At John Hughes, there are no cliques, no exclusive social groups. |
И на этом мы заканчиваем наше эксклюзивное интервью в прямом эфире с Клэр Андервуд. |
And that concludes our live one-on-one exclusive interview with Claire Underwood. |
Я дам тебе эксклюзивный доступ к материалам, и мы можем организовать тебе рабочее место в кабинете Конрада. |
I'll give you exclusive access, and we can set up a workspace in Conrad's old den. |
Кайф от Ши - это наш эксклюзив. |
Shea's Lounge - it's our showpiece strain. |
С 15-го до 19-го века всё новые империи затевали войны за мировое владычество. |
During the period between the 15th and 19th century, new empires emerged and again waged war for supremacy. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
Мы поможем друг другу, великолепная, потому что одно подробное эксклюзивное интервью с золотым стражем Метрополиса, и повышение, которое тебя заботит, у тебя в кармане. |
We're gonna help each other, gorgeous, because one exclusive in-depth interview with the gold guardian of Metropolis, and you're gonna lock up that promotion that you're up for. |
Таким образом сдалась несметная рать Южного Кенсингтона и началось владычество Ноттинг-Хилла. |
In this way the vast army of South Kensington surrendered and the Empire of Notting Hill began. |
Надеюсь, ты заманил меня сюда для эксклюзива. |
I can only hope you smuggled me in here for an exclusive. |
I want exclusive rights to your story. |
|
Эксклюзивное право на трансляцию своих передач в Китае в течение следующих нескольких тысяч лет. |
Just exclusive broadcasting rights in China for the next hundred years. |
Я дал ему эксклюзивные права на все останки Кайдзю в регионе. |
I gave him exclusive rights To all Kaiju remains in the region. |
У них эксклюзивные права на него. |
They have exclusive rights to him. |
Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении.. |
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction |
Эксклюзивно и в прямом эфире... Специально отобранные бойцы из исправительных учреждений России и Европы. |
Broadcasting live and exclusively... to select establishments across Russia and Europe. |
I already told Amanda she has the script exclusively. |
|
Два бюстгалтера, новый плеер и мою эксклюзивную тоналку из Швеции. |
Two tops, a new iPod and my special Swedish toner? |
Список является эксклюзивным произведением автора Майкла Харта. |
The list is an exclusive product of author Michael Hart. |
Сюжетные линии были произведены на еженедельных телевизионных шоу WWE, Monday Night Raw, SmackDown Live и 205 Live, последнее из которых является эксклюзивным для cruiserweight. |
Storylines were produced on WWE's weekly television shows, Monday Night Raw, SmackDown Live, and 205 Live, the latter of which is cruiserweight-exclusive. |
Noah является эксклюзивным для японских дилерских центров Toyota Corolla Store, Voxy для Toyota Netz и Esquire для магазина Toyopet. |
The Noah is exclusive to Toyota Corolla Store Japanese dealerships, the Voxy to Toyota Netz and the Esquire to Toyopet Store. |
После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии. |
Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India. |
Во время османского владычества Ниш был резиденцией военной и гражданской администрации империи. |
During Ottoman rule Niš was a seat of the empire's military and civil administration. |
UOG является членом эксклюзивной группы из всего 76 учреждений, предоставляющих земельные гранты во всех Соединенных Штатах. |
UOG is a member of the exclusive group of only 76 land-grant institutions in the entire United States. |
10 марта 1953 года эксклюзивный Imperial Custom Newport hardtop был добавлен к Imperial line по цене на 325 долларов выше цены восьмиместного седана. |
On 10 March 1953, the exclusive Imperial Custom Newport hardtop was added to the Imperial line at $325 over the price of the eight-passenger sedan. |
Доверившись владычеству Фортуны, ты должен подчиниться воле своей госпожи. |
Having entrusted yourself to Fortune's dominion, you must conform to your mistress's ways. |
В Японии он был эксклюзивным для дилерских центров Toyota Corolla Store. |
In Japan, it was exclusive to Toyota Corolla Store dealerships. |
Маркус Феникс должен был быть включен в качестве эксклюзива Xbox. |
Marcus Fenix was supposed to be included as an Xbox exclusive. |
28 октября 2015 года сервис был перезапущен под названием YouTube Red, предлагая бесплатную потоковую передачу всех видео, а также доступ к эксклюзивному оригинальному контенту. |
On October 28, 2015, the service was relaunched as YouTube Red, offering ad-free streaming of all videos, as well as access to exclusive original content. |
В 2018 году Buffer подписал контракт с DAZN, чтобы служить эксклюзивным диктором ринга для всех своих боксерских трансляций, которые включают сделки с Matchroom и Canelo Álvarez. |
In 2018, Buffer signed with DAZN to serve as the exclusive ring announcer for all of its boxing broadcasts, which include deals with Matchroom and Canelo Álvarez. |
Вторжение английских норманнов в Ирландию фактически положило конец владычеству всего островного королевства. |
The English Norman invasion of Ireland effectively ended the all-island kingdom's rule. |
Эксклюзивный агент покупателя-это агент по недвижимости, который работает на компанию, которая никогда не представляет продавцов в сделках с недвижимостью. |
An exclusive buyer agent is a real estate agent who works for a company that does not ever represent sellers in real estate transactions. |
Фильм был выпущен на Blu-ray диске 1 февраля 2011 года в качестве эксклюзивного бестселлера, а затем был выпущен повсеместно 14 июня. |
The film was released on Blu-ray Disc on February 1, 2011 as a Best Buy exclusive and it was later released everywhere on June 14. |
Специальные функции включают в себя аудио-комментарии, удаленные сцены и несколько особенностей, а также расширенные эпизоды, которые являются эксклюзивными для Blu-ray. |
Special features include audio commentaries, deleted scenes, and several featurettes, as well as extended episodes which are exclusive to the Blu-ray. |
Это были эксклюзивные предметы марки Кросс, недоступные для продажи в выставочном зале марки Кросс. |
These were exclusive Mark Cross items not available for sale in a Mark Cross show room. |
После почти 300 лет испанского владычества Кито все еще оставался небольшим городом с населением в 10 000 человек. |
After nearly 300 years of Spanish rule, Quito was still a small city numbering 10,000 inhabitants. |
приобрел всемирную эксклюзивную лицензию на Prostiva RF therapy. |
acquired the worldwide exclusive license to Prostiva RF therapy. |
По словам Стивена Кольберта, Daft Punk не знали о каком-либо соглашении об эксклюзивности и были остановлены руководителями MTV утром перед записью. |
According to Stephen Colbert, Daft Punk were unaware of any exclusivity agreement and were halted by MTV executives the morning prior to the taping. |
Крупнейшая сеть пабов в Великобритании, J D Wetherspoon, прекратила продажу Carling в сентябре 2009 года, заключив семилетнюю эксклюзивную сделку с датской пивоварней Carlsberg. |
The largest pub chain in the UK, J D Wetherspoon, stopped selling Carling in September 2009, entering into a seven-year exclusive deal with the Danish brewery Carlsberg. |
В 1992 году Первый дивизион стал футбольной Премьер-лигой Англии и заключил выгодный контракт со Sky Sports на эксклюзивные права на прямой эфир. |
In 1992, the First Division became the FA Premier League and it secured a lucrative contract with Sky Sports for exclusive live TV rights. |
Они потратили деньги на реконструкцию эксклюзивного четырехэтажного офиса с игровыми залами, сауной и театром на 50 человек. |
They spent money on refurbishing an exclusive four-storey office with gaming rooms, sauna and a theater for 50 people. |
Индо-Сарацинская архитектура Возрождения была жанром, возникшим в конце 19-го века в британском владычестве. |
Indo-Saracenic Revival architecture was a genre that arose in the late 19th century in the British Raj. |
К концу 1980-х годов Buffer был эксклюзивным диктором ринга для всех боев в казино, принадлежащих Дональду Трампу. |
By the late 1980s, Buffer was the exclusive ring announcer for all bouts in Donald Trump-owned casinos. |
Deep Water Bay является одним из самых эксклюзивных жилых районов Гонконга по версии Forbes и Forbes Life. |
Deep Water Bay is among the most exclusive residential areas of Hong Kong as per Forbes and Forbes Life. |
В магазинах Target некоторые DVD-диски включали эксклюзивный комикс Final Destination. |
In Target stores, some of the DVDs included an exclusive Final Destination comic book. |
Ограниченная тиражом в 500 экземпляров, она также имела эксклюзивную обложку. |
Limited to 500 copies, it also featured exclusive cover artwork. |
Джой Эндрюс-репортер, приглашенный на неделю эксклюзивного доступа, чтобы сделать серию интервью об Адаме и его создателе. |
Joy Andrews is a reporter brought in for a week of exclusive access to do a series of interviews about Adam and his creator. |
Рейды 5-го уровня являются эксклюзивными для легендарных покемонов. |
Level 5 raids are exclusive to Legendary Pokémon. |
Первоначально Snatcher должен был стать эксклюзивным ПК-8801, но он также был разработан для MSX2 по просьбе Konami. |
Originally Snatcher was going to be a PC-8801 exclusive, but it was also developed for the MSX2 at the request of Konami. |
В документальном фильме также есть фрагменты живых концертов, эксклюзивные кадры и т. д. |
The documentary also features bits of live concerts, exclusive footage, etc. |
Поскольку на нем будет работать только один процессор, все доступы будут эксклюзивными. |
As only one processor will be working on it, all the accesses will be exclusive. |
Посмотрите на это с разных точек зрения, а не только с эксклюзивной. |
Look at it from different perspectives, not an exclusive one. |
2-трековый рекламный CD-сингл был выпущен на следующий день, эксклюзивно для Японии. |
The 2-track promotional CD single was released on the next day, exclusive to Japan. |
Все эти станции имеют эксклюзивный комфортабельный зал ожидания для пассажиров аэропорта и оснащены туалетом международного стандарта. |
All these stations have exclusive comfortable waiting room for the airport passengers and it is provided with international standard toilet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эксклюзивное владычество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эксклюзивное владычество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эксклюзивное, владычество . Также, к фразе «эксклюзивное владычество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
