Экстравагантный язык - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: extravagant, wanton, outre, fantastic, fantastical, sharp, eccentrical
экстравагантный запах - extravagant fragrance
Синонимы к экстравагантный: экстравагантный, расточительный, сумасбродный, нелепый, непомерный, крайний, бессмысленный, произвольный, безответственный, беспричинный
Значение экстравагантный: Расходящийся с общепринятыми обычаями, слишком своеобразный, странный.
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
английский язык - English
выучивать немецкий язык - learn German
реляционный язык - relational language
проглотить язык - swallow my tongue
функциональный язык - functional language
адресный язык программирования - address programming language
гагаузский язык - Gagauz
древнерусский язык - Old Russian language
кешированный язык - language in cache
язык объектных запросов - object query language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Но сначала обратимся к Рождественской Экстравагантности Гранделя. |
But first, let's check in with the Grundle's Xmas Xtravaganza. |
Я не люблю экстравагантность или привлечение внимания. |
I don't like extravagance or showmanship. |
Некоторые взрослые абсолютно не могут найти общий язык со своими детьми. |
Some adults absolutely can`t find common language with their children. |
Tongue, teeth, all sorts of stringy, bloody gunk sprayed everywhere. |
|
Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый. |
Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh. |
Взрослея рядом с ним, я выучил язык телодвижений. |
From growing up with him, I learned the pantomime. |
Определили вы, какой это язык? -поинтересовался я. |
Did you recognize the language? I said. |
I hope that we can cooperate, you and me. |
|
Не было этого! - вскричала она через силу - язык не слушался. - Яничего не делала сознательно . |
'I didn't!' she cried, recovering her speech; 'I did nothing deliberately. |
Его неяркая, словно стертая личность и скромная, не приукрашенная даже долей экстравагантности, жизненная философия стали легендой в стенах Управления. |
His subdued personality and unadorned philosophies were legendary at the NRO. |
Затем - маленькая вспышка со светлыми точками, потом у меня заворачивается... - ...язык, и я не могу глотать. |
Little pin points of light and my tongue turns black, and I can't swallow. |
Я копал так отчаянно и напряженно, что почувствовал, как у меня распухает язык. |
And I was digging so desperately and intensely that I could feel my tongue swelling in my mouth. |
И, настороженно прислушиваясь к тому, как язык с бесконечной нерасторопностью подбирает слова, молча и быстро думал, едва успевая за мыслью. Мужик. |
Then it seemed an interminable while that he watched his tongue seek words, thinking quiet and swift, thought fleeing A man. |
Леди Малькольм, мне кажется, что господа такого рода склонны к некоторой экстравагантности в одежде, а также в...в поведении? |
Lady Malcolm, I believe, the gentlemen in question are given to a certain flamboyance in dress as well as... erm... behaviour? |
Знаете, древний язык может быть таким же захватывающим, как и юный язычок. |
You know, an ancient tongue can be as titillating as a young one. |
Это оригинально, экстравагантно и в то же время так театрально-трогательно! |
This was original, extravagant, and at the same time so theatrically touching! |
Вы подумали, что я буду думать, что это будет экстравагантность? |
Did you think I was gonna think it was an extravagance? |
Мэри Эптон сказала, чтобы я подавил ваше неповиновение и экстравагантность. |
Mary says Upton has to tame your disobedience and extravagance. |
Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне. |
Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal. |
Это достойная сожаления экстравагантность... которая отвращает дух, ослабляет сердце, и которая должна всегда возвращаться... в темноту, из которой она пришла! |
A pathetic extravagance which the mind and the heart reject. It should have returned to the darkness from which it came. |
Слова вылетели сами собой - она готова была прикусить язык за то, что произнесла их, ибо Ретт откинул голову и так расхохотался, что она вспыхнула от досады. |
After she had spoken she could have bitten her tongue, for he threw back his head and laughed until she went red with mortification. |
У неё был один костюм от Ива Сен-Лорана, который она сумела купить у Вейнмакера. Если я надену его, они подумают, что я экстравагантна. |
She had one Yves Saint Laurent she had scrimped to buy at Wanamaker's. If I wear it, they'll think I'm extravagant. |
I've never heard such an extravagant explanation. |
|
Do you think I'm extravagant, mother? |
|
Я не хочу появиться там вся такая экстравагантная, в кричащем платье. |
I don't want to show up in some sort of extravagant, over-the-top gown. |
Ма от денег отказалась, отменила семейное собрание и отправилась с Хейзел в город, где проявила невиданную - по масштабам Ма экстравагантность в выборе платья для девочки. |
Mum refused money, called off a family meeting, took Hazel into town and was extravagant-for Mum-in re-outfitting her. |
She gets herself up too conspicuously. |
|
Я расшифровала ваш примитивный язык. |
I deconstructed your primitive language. |
We've learned Earth's languages through the World Wide Web. |
|
Старый Батлер тотчас же рассказал ему обо всем, но потребовал, чтобы сын держал язык за зубами. |
On demand, old Butler confessed at once, but insisted that his son keep silent about it. |
Будь веселым, экстравагантным, вызывающим. |
Be gay extravagant, outrageous. |
I see language obedient as a cloud. |
|
Эй, Дженнифер, ты могла бы придержать язык хотя бы на секунду? |
Hey, Jennifer, can you hop off the spectrum for just a second? |
— Ему помогают Тэкк и Джордж. Джордж очень полезен в таких случаях. Он, кажется, умеет найти общий язык со всеми. |
“Tuck and George are helping. George is very good at it. It seems he is able to pick out the door.” |
It's okay to do something extravagant once in a while. |
|
Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires |
Вместо этого купишь в аптеке лекарство и будешь класть под язык три раза в день. |
Instead you can buy medicine from the chemist and put it under your tongue three times a day.' |
Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку. |
I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT. |
И язык Туркана родственнен лишь двум из них. |
The mother tongue of the Turkana people only has anything in common with two of those. |
А вы бы спрашивались! язык-то, чай, не отвалится! |
Well, then, ask permission. Your tongue wouldn't fall out in the effort, I imagine. |
А ещё он перевёл мне язык на ФРАнцузский и заказал мне картошку-ФРИ. |
It also opened my calendar to Friday and ordered some french fries. |
Просто у меня язык еще растет. |
I'm still growing into my tongue. |
Мы вынуждены отметить, что в эту минуту у нее высунулся язык. |
We are forced to add that at that moment she stuck out her tongue immoderately. |
Джулия стиснула зубы, чтобы не взорваться и не попросить его попридержать свой дурацкий язык. |
She clenched her hands in order to prevent herself from telling him to hold his silly tongue. |
А она знает наш язык? |
Does she even have command of the language? |
Я съел бы холодный язык, - сказал он остановившемуся возле него стюарду с меню в руках. |
He said to the steward, who hovered at his side with the menu, I'll have cold tongue. |
Так что придержи язык, пока не изменишь что-нибудь, или иди ужё к чёрту |
So stop eating, until you're better, or go to the Devil. |
Hold your tongue, if you please. |
|
Попридержи язык, старушенция, а не то мой племянник выкинет тебя на помойку! |
Hold your tongue, old woman, before my nephew has you thrown on the midden! |
У вас у всех есть друзья и компании, с которыми вы находите общий язык, это тоже важно. |
You all have friends and teams with who you get along better, and that's also important. |
I'm not gonna bite my tongue anymore. |
|
Превосходная компания как и его брать, регент, но не столь экстравагантный. |
Excellent company, like his brother, the Regent, but not quite so extravagant. |
Слушайте, у вас там есть кто-нибудь, для кого английский – родной язык? |
LOOK, IS THERE SOMEBODY THERE WHO SPEAKS ENGLISH AS A FIRST LANGUAGE? |
Английский - не ее родной язык. |
English is not her first language. |
И, если ты высказываешь свою точку зрения, то придерживай язык, когда речь заходит о будущей миссис Клаус. |
And if you value your position, moderate your language when referring to the future Mrs Klaus! |
Она коверкает английский язык так, что я понимаю предложения через одно. |
Her abuse of the English language is such that I understand only every other sentence. |
я пришёл к заключению, что самый прекрасный в мире язык - португальский. |
I came to the conclusion that the most beautiful language in the world is Portuguese. |
So I'm gonna do a coat that stops at the waist with a very extravagant cuff. |
|
В течение некоторого времени язык Апдайка, казалось, выражал почти теологический оптимизм относительно его способности ссылаться. |
For some time now Updike's language has seemed to encode an almost theological optimism about its capacity to refer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экстравагантный язык».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экстравагантный язык» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экстравагантный, язык . Также, к фразе «экстравагантный язык» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.