Экстра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хороший, высокий, высший сорт, люкс, пупер, чумавый
Особые очки за экстра трудолюбие, достаются, Спиттер, но не волнуйся за него. |
Extra points for being industrious, Spitter, but don't worry about him. |
Хотя большая синица социально моногамна, экстра-парные спаривания случаются довольно часто. |
Although the great tit is socially monogamous, extra-pair copulations are frequent. |
Tell him you want the Bob Marley extra crispy. |
|
Я собираюсь предпринять экстра-специальную заботу об этом костюме. |
I'm gonna take extra-special care of this suit. |
He was buried in the Brighton Extra Mural Cemetery. |
|
Это экстра поглощающие тампоны. |
They're extra-absorbent tampons. |
Got your Canadian bacon, extra anchovies, chili peppers. |
|
Новая любительская Экстра предназначался для замены дополнительно в качестве верхней лицензии. |
The new Amateur Extra was intended to replace the Advanced as the top license. |
Немного солёная, как и должна быть у настоящей поварихи экстра-класса. |
A little salty is as it should be a black belt at Cordon Bleu. |
С камеры, дополнительного программирования Экстра канал доступен в пакете с SiriusXM. |
With SiriusXM, additional Xtra channel programming is available with the SiriusXM package. |
Что такое, у тебя появились экстра- сенсорные способности и ты предсказываешь будущие отношения? |
You have the ability to see into the future of relationships now? |
Лучше найди мне клубничный шейк, экстра-густой. |
What I want you to find me is a strawberry milk shake, extra-thick. |
Got you your usual: Extra bacon, hold the cheese. |
|
Восемь каналов доступны для владельцев лицензий общего и экстра-класса. |
Eight channels are available to General and Extra Class licence holders. |
Иностранный Экстра-Стаут и специальный экспортный стаут, с abv 7,5% и 9% соответственно, возможно, ближе всего к оригиналу по характеру. |
Foreign Extra Stout and Special Export Stout, with abv of 7.5% and 9% respectively, are perhaps closest to the original in character. |
он даже взял на себя роль в непредвиденных экстра европейских обязательствах по обеспечению безопасности, вроде Афганистана. |
it even accepted a role in extra-European security contingencies such as Afghanistan. |
Два поколения журналистов экстра-класса объединяют свою страсть к масс-медиа! |
Two generations of cutting edge journalists intertwining our passions for media. |
Одну экстра-кудри! |
One extra crispy coming up! |
В дополнение к главному ограждению, есть область, известная как экстра-муральный район, который совпадает с входом в Кастро. |
In addition to the main enclosure, there is an area known as the extra-mural district, which coincides with the entrance to the castro. |
Я собираюсь предпринять экстра-специальную заботу об этом костюме. |
I'm gonna take extra-special care of this suit. |
Леди Малькольм, мне кажется, что господа такого рода склонны к некоторой экстравагантности в одежде, а также в...в поведении? |
Lady Malcolm, I believe, the gentlemen in question are given to a certain flamboyance in dress as well as... erm... behaviour? |
Но все эти годы - увязнувший в аферах и жульничестве эксцентричных медиумах и фальшивых экстрасенсах- нашел ли он хоть крупицу надежды? |
But all those years - knee-deep in scams and con tricks, cranky mediums and phoney psychics - what did he ever find to give him one grain of hope? |
Интровертам требуется меньше стимуляции и больше времени наедине с собой, чем экстравертам. |
Introverts need less stimulation, and more time alone than extraverts. |
А есть прецеденты экстрадиции из Гонконга по политическим мотивам? |
And so is there a precedent for this, where Hong Kong would extradite someone for political speech? |
Это экстракт, специи, и... |
It's extract, and it's spray-dried flavoring, and... |
Да он же все деньги потратил на печатание своих бездарных стишков в экстравагантных переплетах. |
He's gone through every penny he ever had, publishing rotten verses in fancy bindings. |
Периодические дубли продолжительностью до 20 минут делались из одних только экстра-танцев. |
Periodic takes of up to 20 minutes were made of just extras dancing. |
Однако экстракт оказался настолько нечистым, что у Томпсона возникла сильная аллергическая реакция, и дальнейшие инъекции были отменены. |
However, the extract was so impure that Thompson suffered a severe allergic reaction, and further injections were cancelled. |
Адвокаты Лучано в Арканзасе тогда начали ожесточенную судебную борьбу против экстрадиции. |
Luciano's lawyers in Arkansas then began a fierce legal battle against extradition. |
Тальк для обмена чемоданов для руки разводилы, чемоданное масло чтобы тихо махнуться ими, и что-то под названием экстра правдоподобные носки. |
Briefcase swapping talcum for grifters palm, briefcase hinge oil for silence switcheroos, and something called extra believable socks. |
Австро-венгерские власти в Боснии и Герцеговине заключили в тюрьму и экстрадировали около 5500 известных сербов, из которых от 700 до 2200 умерли в тюрьме. |
Austro-Hungarian authorities in Bosnia and Herzegovina imprisoned and extradited approximately 5,500 prominent Serbs, 700 to 2,200 of whom died in prison. |
Женщины в Древнем Риме очень тщательно следили за своей внешностью, хотя их экстравагантность вызывала неодобрение. |
Women in ancient Rome took great care in their appearance, though extravagance was frowned upon. |
Это было продемонстрировано как in vitro в экстрактах яиц Xenopus laevis, так и с человеческим гомологом in vivo в клетках HeLa. |
This has been demonstrated both in vitro in Xenopus laevis egg extracts, and with the human homologue in vivo in HeLa cells. |
Трофэктодерма в конечном итоге даст начало экстраэмбриональным структурам, таким как плацента и мембраны. |
The trophectoderm will eventually give rise to extra-embryonic structures, such as the placenta and the membranes. |
Бразильские законы не позволяли экстрадировать Вагнера но через год он был найден заколотым насмерть. |
Brazilian law did not allow for sergeant Wagner's extradition, but a year later he was found, stabbed to death. |
He's being extradited to stand trial for murder. |
|
Хаджиахметович должен был отбыть наказание на Кипре за поездку по поддельному паспорту до его экстрадиции в Испанию. |
Hadžiahmetović was due to serve a sentence in Cyprus for travelling on a forged passport before being extradited to Spain. |
Иногда все, что требовалось, это пара экстра врезок. |
Sometimes it would only take an extra couple of cutaways. |
Я не только стал экстрасенсом,но у меня еще появилась болезнь под названием совесть |
I got this disease called a conscience. |
Кому-то может показаться экстравагантностью заказывать для батута редкий китайски шелк, но только не мне. |
Some principals would say that importing a rare silk trampoline mat from China is an extravagance, but not this principal. |
Эдгар Кейси был человеком из скромного воспитания в Кентукки, который якобы обладал экстрасенсорными способностями, которые осуществлялись из состояния транса. |
Edgar Cayce was a man from humble upbringings in Kentucky who allegedly possessed psychic abilities, which were performed from a trance-like state. |
Любитель Экстра - это была новая 5-летняя лицензия, полные привилегии. |
Amateur Extra was a new 5 year license, full privileges. |
Из вышесказанного следует, что преступление насильственного исчезновения, квалифицируемое в качестве такового статьей 215 Федерального уголовного кодекса, является основанием для экстрадиции. |
The offence of enforced disappearance defined in article 215 of the Federal Criminal Code is therefore extraditable. |
Однако другая экстраполяция состоит в привлечении большего количества психологии в область понимаемого с помощью вычислений. |
But the other extrapolation is in bringing more of psychology into the realm of the computationally understandable. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
Ей грозит экстрадиция в США по обвинению в нарушении санкций против Ирана. |
She faces extradition to the United States on charges of violating sanctions against Iran. |
Она пользовалась большой популярностью и была известна своими экстравагантными костюмами. |
She enjoyed great popularity and was known for her extravagant costumes. |
Августин полагает, что они были вызваны таким образом из-за своего экстравагантного поклонения ангелам. |
Augustine supposes them thus called from their yielding an extravagant worship of angels. |
Экстравагантный и стремящийся к публичности образ жизни Шмитца отражен во многих фотографиях и видео, доступных в Интернете. |
Schmitz' extravagant and publicity-seeking lifestyle is reflected in the many photos and videos available on the Internet. |
Ароматы, продаваемые мужчинам, обычно продавались как EdT или EdC, редко как EdP или парфюмерные экстракты. |
Fragrances marketed to men were typically sold as EdT or EdC, rarely as EdP or perfume extracts. |
Необычно, но не странно и не экстраординарно. |
Unusual, but not bizarre and extraordinary. |
Пектиновый экстракт фильтруют и направляют на вакуумное концентрирование. |
The pectin extract is filtered and sent for vacuum concentration. |
Именно по этой причине я выбираю базовый текст, избегая авторов, которые создают экстравагантные теории. |
This is the reason I choose a basic text, avoiding authors who create extravagant theories. |
Степень погрешности от экстраполированных на животных значений ЛД велика. |
The degree of error from animal-extrapolated LD values is large. |
Весь раздел основан на словах ласки и тенденциях, экстраполированных из того, что чувствуют два человека. |
The whole section is based on weasel words and trends extrapolated from what two people feels. |
Идея лечения косоглазия путем перерезания некоторых экстраокулярных мышечных волокон была опубликована в американских газетах Нью-Йоркским окулистом Джоном Скаддером в 1837 году. |
The idea of treating strabismus by cutting some of the extraocular muscle fibers was published in American newspapers by New York oculist John Scudder in 1837. |
Они не могут быть пальпированы во время экстраорального обследования. |
They cannot be palpated during an extraoral examination. |
Два человека могут иметь совершенно одинаковый уровень экстраверсии, но все же сильно отличаться друг от друга. |
Two people might have exactly the same level of Extraversion, but still be quite different from each other. |
Традиционно лекарственные средства получали путем экстракции из лекарственных растений, но в последнее время также путем органического синтеза. |
Traditionally drugs were obtained through extraction from medicinal plants, but more recently also by organic synthesis. |
- сборная говядина сорта экстра - extra mess beef
- экстра брют - extra brut
- экстра класса - extra class
- белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра" - strict good middling extra cotton
- белый хлопок "лоу миддлинг экстра" - low middling extra cotton
- белый хлопок "миддлинг экстра" - middling extra cotton
- американский белый отборный хлопок "стрикт лоу миддлинг экстра" - strict low middling extra cotton
- американский белый отборный хлопок "стрикт миддлинг экстра" - strict middling extra cotton
- американский особо белый отборный хлопок "стрикт миддлинг экстра" - strict middling extra white cotton
- будучи экстра - being extra
- особо белый хлопок "лоу миддлинг экстра" - low middling extra white cotton
- особо белый хлопок "миддлинг экстра" - middling extra white cotton
- особо белый отборный хлопок "стрикт гуд миддлинг экстра" - strict good middling extra white cotton
- дополнительные экстра - additional extra
- уголь экстра - pure coal
- ингредиент экстра - ingredient extra
- игрок экстра-класса - a bigtime player
- экстра крепкий - extra sturdy
- экстра чистый - extra clean
- экстра-профессиональная деятельность - extra-professional activities
