Эластичное тесто - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эластичным - elastic
эластичное покрытие - flexible coating
аккумулятор давления с эластичной разделительной диафрагмой - bladdertype pressure accumulator
линейная эластичная механика разрушения - linear elastic fracture mechanics
эластичный буфер - elastic buffer
эластичная манжета - stretch bound cuff
эластичный полимерный - flexible polymer
эластичность налоговых поступлений - elasticity of tax revenue
эластичная клейковина - resilient gluten
эластичность рынка труда - flexibility of the labour market
Синонимы к эластичное: легкий, мягкий, гибкий, плавно, тугой, упругий, безразмерный, пружинистый, эластический
тестовая заготовка - dough piece
ряд психологических тестов - a series of psychological tests
тесторазделочная машина - bread makeup machine
замороженное тесто - frozen dough
батарея тестов на достижение - achievement battery
формовать тестовые заготовки печенья из штамповально-режущем агрегате - stamp out the biscuit shapes
тесто подготовка - dough preparation
оценка тестов - valuation benchmark
низкий уровень тестостерона - low testosterone
пластичное тесто - malleable dough
Синонимы к тесто: тесто, паста, густая масса, деньги, бабки, печенье, кондитерские изделия, пудинг, вареный пудинг, угольная мелочь
Значение тесто: Густая масса из муки, замешенной на жидкости (воде, молоке).
Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным. |
Knead the dough with both hands until it becomes elastic. |
Мы даем тебе тесто, соус, сыр. |
We give you the dough, the sauce, the cheese. |
Благодаря высокому уровню эластичности и необходимой упругости иглы не гнутся и не ломаются. |
High elasticity and required rigidity prevents bending and breaking of the needle. |
Полученное тесто делят на порции, каждую из которых сбивают с получением аэрированного теста. |
The dough produced is divided into portions, each of which is aerated, producing aerated dough. |
Они придают материалу долговечность, эластичность и устойчивость к растворителям. |
These confer durability, elasticity and solvent resistance. |
Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог. |
Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie. |
Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду. |
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. |
Схватила рукоятку и с силой потянула, до предела натягивая эластичный шнур. |
She grasped the handle and pulled it toward her, stretching the elastic rip cord. |
Одежда, похоже, была изготовлена из полиэстра и эластичный пояс. |
Clothing remnant looks like polyester, and the waistband's elastic. |
I am as yielding and soft as dough. |
|
Самые плодовитые и эластичные яйцеклетки у младенцев. |
The most plentiful and resilient are found in infants. |
Идите купите мне сэндвич, с помидорами и швейцарским сыром, тесто на закваске. |
Go get me a sandwich, tomato and Swiss on sourdough. |
Look at it stretch. It's so strong and resilient. |
|
Marked enhancement... in muscle response... strength and elasticity. |
|
Воздух такой сухой, что тесто не поднимается. |
The air is so dry that the bread won't rise. |
Hey, Jay, have you noticed a spring in my step? |
|
Well, that's because Puck spiked the cupcakes with Mary Jane. |
|
Её обнаружили возле реки Кник с эластичным бинтом, обмотанным вокруг лица и рук. |
She was found on the knik with an ace bandage Wrapped around her face and her arms. |
It is so elastic, so flexible... |
|
Actually, the best thing you could do is work out with an elastic band. |
|
I got elastic bands keeping my shoes on |
|
Там нет ремней безопасности и не разрешают привязываться к сиденью эластичными шнурами. |
They don't have seat belts,and they won't let you Latch yourself to the seat with bungee cords. |
It gives the dough its light, airy texture. |
|
Меси её как тесто! |
Kneed it like dough! |
Can I stir the batter? |
|
Some key factors that affect the elasticity of demand are what? |
|
That probably explains the elasticity as well. |
|
Когда он вышел из туалета, и стал разминать тесто дикая ситуация. |
When he came out of that bathroom, and he was kneading that dough it was a wild scene. |
Okay, next we're going to roll the dough. |
|
Тесто разрезают на несколько шариков, которые затем раскатывают на смазанной маслом поверхности и складывают в квадратные блины. |
The dough is cut into several balls, which are then rolled out on an oiled surface and folded into square pancakes. |
При нагревании они становятся гибкими и эластичными, что позволяет легко конфигурировать их. |
When heated, they become flexible and elastic, allowing for easy configuration. |
Вода под давлением поступает в точку А. Б-это эластичная диафрагма, а над ней-слабая пружина, толкающая ее вниз. |
The water under pressure enters at A. B is an elastic diaphragm and above it is a weak spring pushing it down. |
Библиотека позволяет разрабатывать приложения потоковой обработки с сохранением состояния, которые являются масштабируемыми, эластичными и полностью отказоустойчивыми. |
The library allows for the development of stateful stream-processing applications that are scalable, elastic, and fully fault-tolerant. |
До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее. |
Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly. |
Несколько зубов могут быть связаны вместе с помощью лигатур, и различные виды крючков могут быть размещены, чтобы обеспечить возможность соединения эластичной ленты. |
Several teeth may be tied together with ligatures and different kinds of hooks can be placed to allow for connecting an elastic band. |
Используя 2 смоченные столовые ложки, тесто формуют в клецки и варят в говяжьем бульоне или обжаривают на сале. |
Using 2 moistened tablespoons, the batter is formed into dumplings and boiled in beef broth or fried in lard. |
В Азии китайцы XII века ели жареное тесто, супы и фаршированные булочки, которые все еще существуют в качестве современных закусок. |
In Asia, 12th century Chinese ate fried dough, soups and stuffed buns, all of which still exist as contemporary snack food. |
Несмотря на сходство гистологически, свиная кожа и кожа человека ведут себя динамически по-разному из-за различий в эластичности. |
Although similar histologically, pigskin and human skin behave in dynamically different ways due to differences in elasticity. |
Во время полового созревания эстроген заставляет девственную плеву изменяться по внешнему виду и становиться очень эластичной. |
During puberty, estrogen causes the hymen to change in appearance and become very elastic. |
Термин чемоданчик из эластичного полимера часто используется как взаимозаменяемый с каучуком, хотя последний предпочтительнее, когда речь идет о вулканизатах. |
The term, a portmanteau of elastic polymer, is often used interchangeably with rubber, although the latter is preferred when referring to vulcanisates. |
После выпечки добавляют ложку варенья или фруктов, а затем тесто заливают взбитыми сливками. |
After baking, a spoonful of jam or fruit is added and the pastry is then filled with whipped cream. |
Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки. |
The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish. |
Все животные состоят из клеток, окруженных характерным внеклеточным матриксом, состоящим из коллагена и эластичных гликопротеинов. |
All animals are composed of cells, surrounded by a characteristic extracellular matrix composed of collagen and elastic glycoproteins. |
Тем не менее, мальчик-зверь, эластичная девочка и менто все встают перед вождем и заставляют его уйти с поста лидера патруля судьбы, причем менто берет на себя эту роль. |
However, Beast Boy, Elasti-Girl, and Mento all stand up to the Chief and force him to step down as the Doom Patrol's leader, with Mento taking over that role. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
Спиральные смесители могут смешивать тесто с меньшим трением мешалки, чем планетарные смесители. |
Spiral mixers can mix dough with less agitator friction than planetary mixers. |
Это позволяет замесить тесто без повышения его температуры, гарантируя, что тесто может подняться должным образом. |
This allows the dough to be mixed without increasing its temperature, ensuring the dough can rise properly. |
Современная эластичная повязка изготовлена из хлопчатобумажных, полиэфирных и латексных эластичных нитей. |
The modern elastic bandage is constructed from cotton, polyester and latex-free elastic yarns. |
Тесто в основном состоит из воды, муки и растительного масла. |
The dough mostly consists of water, flour, and vegetable oil. |
В отличие от голландских блинов, тесто для поффертьеса содержит разрыхлитель, и поэтому они имеют более мягкий интерьер, чем блины. |
Unlike Dutch pancakes, the batter for poffertjes contains baking powder and therefore they have a softer interior than pancakes. |
Известно, что натуральный каучук поглощает воду, и его эластичность довольно быстро ухудшается. |
Natural rubber is known to absorb water, and its elasticity deteriorates fairly quickly. |
Эластичность нейлона особенно хороша, что улучшает эластичность смешанной ткани. |
Not all nonholonomic constraints can be expressed this way. |
Сталь очень эластична и может отразиться обратно к стрелку. |
Steel is very elastic and can reflect back to the shooter. |
Эта техника улучшила эластичность и облегчила возвращение ткани к ее первоначальной форме. |
This technique improved elasticity and facilitated the fabric's return to its original shape. |
The stiff dough retains its shape well during cooking. |
|
Надгортанник состоит из эластичного хряща, покрытого слизистой оболочкой, прикрепленной к входу в гортань. |
The epiglottis is made of elastic cartilage covered with a mucous membrane, attached to the entrance of the larynx. |
Конечным результатом является ароматный, жевательный и эластичный вид хлеба, который повсеместно распространен по всей стране. |
The final result is an aromatic, chewy and elastic kind of bread that is ubiquitous across the country. |
Пластины не помещаются непосредственно на основание, иначе тесто будет гореть, поэтому используется небольшая подставка. |
The plates are not directly placed on the base, or the batter will burn, so a small stand is used. |
Измельчители используются для приготовления кукурузной муки, которая превращается в тесто и подается с соусами. |
Grinders are used to prepare corn flour, which is made into a dough and served with sauces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эластичное тесто».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эластичное тесто» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эластичное, тесто . Также, к фразе «эластичное тесто» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
