Электронному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Запись DKIM прикрепляет цифровую подпись, связанную с доменным именем, к каждому исходящему электронному письму. |
DKIM record affixes a digital signature linked to a domain name to each outgoing email. |
Октябрь 2015 года проект Cynic присоединился к известному электронному лейблу звукозаписи Silk Music. |
October 2015 The Cynic Project joined renown electronic record label, Silk Music. |
Даже сегодня некоторые люди предпочитают логарифмическую линейку электронному калькулятору в качестве практического вычислительного устройства. |
Even today, some people prefer a slide rule over an electronic calculator as a practical computing device. |
Я-дрессировщик собак SAR, который в значительной степени полагается на обучение электронному ошейнику, и я решительно поддерживаю метод для рабочих собак. |
I am a SAR dog handler who relies heavily on e-collar training, and I'm strongly in favor of the method for working dogs. |
Без доступа к электронному каталогу Библион и не зная системы отсылок, Лэнгдон и Виттория оказались в тупике. |
Without access to the computerized Biblion and a reference locator, Langdon and Vittoria were stuck. |
Измерение расхода почти всегда производится с помощью 4-тактного поршневого счетчика, подключенного к электронному кодеру. |
Flow measurement is almost always done by a 4 stroke piston meter connected to an electronic encoder. |
Can you track money from an email address? |
|
После переноса протона и релаксации к электронному основному состоянию Протон и кислота рекомбинируют, чтобы снова образовать фотокислоту. |
After proton transfer and relaxation to the electronic ground state, the proton and acid recombine to form the photoacid again. |
Эффективным и популярным делом оказался переход к электронному представлению и распространению МД. |
The move to electronic submission and distribution of CBMs has proved efficient and popular. |
В 1958 году он был представлен университету Burroughs E 101, его первому электронному компьютеру. |
In 1958 he was introduced to the University's Burroughs E 101, its first electronic computer. |
Для присвоения электронному программируемому термостату рейтинга Энерджи Стар по классификации Агентства по охране окружающей среды США требуется обеспечить амплитуду колебаний температуры не более 4 градусов по Фаренгейту. |
The U.S. EPA requires a “temperature swing” of 4 degrees F or less to achieve an Energy Star rating for electronic programmable thermostats. |
Подробнее о том, как восстановить свой аккаунт, если у вас нет доступа к электронному адресу, который был указан для аккаунта. |
Learn more about how to reactivate your account if you can't access the email address you listed on it. |
Более всеобъемлющим подходом является создание агентств или программ по упрощению административных процедур или электронному государственному управлению. |
Administrative simplification or e-government agencies or programmes are a more comprehensive approach. |
Цифровая логика-это применение булевой алгебры 0 и 1 к электронному оборудованию, состоящему из логических элементов, соединенных для формирования принципиальной схемы. |
Digital logic is the application of the Boolean algebra of 0 and 1 to electronic hardware consisting of logic gates connected to form a circuit diagram. |
Благодаря электронному контролю заключенным также разрешается посещать свои семьи в Хельсинки и питаться вместе с персоналом тюрьмы. |
With electronic monitoring, prisoners are also allowed to visit their families in Helsinki and eat together with the prison staff. |
И это не только благодаря нашему электронному микроскопу и классам с продвинутой программой обучения. |
And it's not because of our electron microscope or AP classes. |
Гораздо большее число людей имеют доступ к электронному бизнесу через интернет, чем к традиционному бизнесу. |
A far greater number of people have access to e-businesses through the internet than would have access to a traditional business. |
Если есть какие-то серьезные проблемы инфляции, то они могут быть подвергнуты мгновенному электронному контролю цен. |
If there is any serious problems of inflation these could be subject to an instant electronic price controls. |
К электронному письму был прикреплен видео-файл. |
It's a video attachment to an email. |
В 1924 году японский инженер Кэндзиро Такаянаги начал исследовательскую программу по электронному телевидению. |
In 1924, Japanese engineer Kenjiro Takayanagi began a research program on electronic television. |
Тесла не соглашался с теорией атомов, состоящих из более мелких субатомных частиц, утверждая, что электрон не создает электрического заряда. |
Tesla disagreed with the theory of atoms being composed of smaller subatomic particles, stating there was no such thing as an electron creating an electric charge. |
Система Электрон на борту Звезды и аналогичная система в судьбе вырабатывают кислород на борту станции. |
The Elektron system aboard Zvezda and a similar system in Destiny generate oxygen aboard the station. |
Наличие контроля над вероятностью того, где окажется электрон, позволяет изменять температуру Кюри. |
Having control over the probability of where the electron will be allows the Curie temperature to be altered. |
The word electron is a combination of the words electric and ion. |
|
У Ричарда Фейнмана была теория, вполне обоснованная теория, что во Вселенной только один электрон. |
Richard Feynman had a theory, which was a legitimate theory, that there's only one electron in the universe. |
For example, an electron and a positron each have rest mass. |
|
Эти излучения считаются ионизирующим излучением, потому что они достаточно сильны, чтобы освободить электрон от другого атома. |
These emissions are considered ionizing radiation because they are powerful enough to liberate an electron from another atom. |
В светозависимых реакциях одна молекула пигмента хлорофилла поглощает один фотон и теряет один электрон. |
In the light-dependent reactions, one molecule of the pigment chlorophyll absorbs one photon and loses one electron. |
This is not true for other particles such as the electron. |
|
Электрон входит в молекулу хлорофилла в фотосистеме I. Там он дополнительно возбуждается светом, поглощенным этой фотосистемой. |
The electron enters a chlorophyll molecule in Photosystem I. There it is further excited by the light absorbed by that photosystem. |
Электрон-позитронный коллайдер такого же размера никогда не сможет достичь тех же энергий столкновения. |
An electron–positron collider of the same size would never be able to achieve the same collision energies. |
Он используется на собственной ракете компании Электрон. |
It is used on the company's own rocket, Electron. |
Если описывать более наглядно - цвет света зависит от того, какой, большой или маленький, прыжок совершает электрон. |
More significantly, the colour of the light depends on how big or small the quantum jump the electron makes. |
Электрон ядра может быть удален с его уровня ядра при поглощении электромагнитного излучения. |
A core electron can be removed from its core-level upon absorption of electromagnetic radiation. |
При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон. |
In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force. |
Насколько это болезненно / разрушительно, если вы попали в Электрон со скоростью, близкой к скорости света? |
How painful/destructive is it if you were hit by an electron near the speed of light? |
Предложение 1906 года перейти на электрон провалилось, потому что Хендрик Лоренц предпочел сохранить электрон. |
A 1906 proposal to change to electrion failed because Hendrik Lorentz preferred to keep electron. |
Те, которые этого не делают, называются стабильными частицами, такими как электрон или ядро гелия-4. |
Those that do not are called stable particles, such as the electron or a helium-4 nucleus. |
Входящий электрон будет испытывать значительное отталкивание от электронов на этих орбиталях. |
An incoming electron will experience significant repulsion from the electrons in these orbitals. |
Электрон-это субатомная частица, которая несет отрицательный электрический заряд. |
An electron is a subatomic particle that carries a negative electric charge. |
Одинокий электрон в NO2 также означает, что это соединение является свободным радикалом, поэтому формула для диоксида азота часто пишется как •NO2. |
The lone electron in NO2 also means that this compound is a free radical, so the formula for nitrogen dioxide is often written as •NO2. |
В том масштабе, когда ядру соответствует размер шара, а электрону - толщина волоса, электрон будет, на самом деле, находиться на расстоянии двух миль от ядра. |
On this scale, where the nucleus is the size of a marble and an electron is the width of a hair, the electron would actually be two miles away from the nucleus. |
Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации. |
It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration. |
Украинский низкопольный троллейбус Электрон Т19 на городской улице. |
Ukrainian low-floor trolleybus Electron T19 on the city street. |
Когда электрон сталкивается с позитроном, обе частицы могут быть аннигилированы, образуя гамма-фотоны. |
When an electron collides with a positron, both particles can be annihilated, producing gamma ray photons. |
Энергия, выделяемая этой реакцией, измеряется миллионами электрон-вольт, что на самом деле составляет лишь крошечное количество энергии. |
The energy released by this reaction is in millions of electron volts, which is actually only a tiny amount of energy. |
В Украине насчитывается 12 автопроизводителей: ЗАЗ, ЛуАЗ, Богдан, КрАЗ, Еврокар, Электрон, ЛАЗ. |
There are 12 automobile manufacturers in Ukraine includes ZAZ, LuAZ, Bogdan, KrAZ, Eurocar, Electron, LAZ. |
Если мы предположим, что электрон имеет импульс, заданный. |
If we assume that the electron has a momentum given by. |
Хорошо, в полярной связи ... в отличие от ионной связи, о которой мы говорили где один из элементов, отдает электрон в другому элементу для того, так чтобы валентность равна восьми. |
Okay, in a polar bond... It's not like an ionic bond that we talked about where one of the elements gives up an electron to the other one in order to satisfy that valence ring of eight. |
An electron will be the width of this hair. |
|
Так что электрон, спрыгивающий с третьего этажа на второй, может излучать красный свет. |
So an electron jumping from the third floor to the second floor might give off red light. |
Теория Маркуса объясняет скорость реакций переноса электронов—скорость, с которой электрон может перемещаться от одного химического вида к другому. |
Marcus Theory explains the rates of electron transfer reactions—the rate at which an electron can move from one chemical species to another. |
Хобленко-это продукт молодежных спортивных школ Электрон Ромны, Юность Чернигова и Динамо. |
Khoblenko is a product of the Elektron Romny, FC Yunist Chernihiv and Dynamo youth sportive schools. |
Он переносит электрон между электродом и активным участком фермента. |
It transfers electron between the electrode and the active site of the enzyme. |
Ускорение от этого криволинейного движения заставляет электрон излучать энергию в виде синхротронного излучения. |
The acceleration from this curving motion induces the electron to radiate energy in the form of synchrotron radiation. |
Во время своего второго полета 21 января 2018 года Электрон вышел на орбиту и развернул три кубических спутника. |
During its second flight on 21 January 2018, Electron reached orbit and deployed three CubeSats. |
Внешний электрон заполнит вакантное положение электрона и произведет либо характерный рентгеновский луч, либо Оже-электрон. |
An outer electron will fill the vacant electron position and produce either a characteristic X-ray or an Auger electron. |
Сначала частица имеет нейтральный заряд, но в плазме она может потерять электрон и стать положительно заряженной. |
It comes off neutrally charged, but can lose its electron in the plasma, becoming positively charged. |
Наиболее распространенным и хорошо изученным случаем является тот, когда два фотона превращаются в электрон-позитронную пару. |
The most common and well-studied case is the one where two photons convert into an electron–positron pair. |
- приложение к электронному письму - attachment to the e-mail
- главный старшина-техник по электронному оборудованию - chief electronics technician
- главный техник по авиационному электронному оборудованию - chief aviation electronics technician
- ездить по электронному велосипеду - drive by e-bike
- доклад рабочей группы по электронному - report of the working group on electronic
- онлайно разрешение споров по приграничному электронному - online dispute resolution for cross-border electronic
- рабочая группа по гражданским средствам связи и электронному оборудованию - civil communications/electronics working group
- офицер по вооружению и электронному оборудованию - armament and electronics officer
- офицер по связи и электронному оборудованию - communications/electronics officer
- младший рядовой-техник по авиационному электронному оборудованию - aviation electronics technician airman apprentice
- техник по авиационному электронному оборудованию - aviation electronics technician
- отборочные испытания на звание техника по электронному оборудованию - electronics technician selection tests
- техник-инспектор по электронному оборудованию - supervisory electronics installation technician
