Элемент в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
показывать новый элемент - show novice
важный элемент - important element of
кнопка (элемент интерфейса программ) - button (programming interface element)
стержневой элемент - rod member
каждый такой элемент - each such item
гриль элемент - grill element
элемент методологии - element of the methodology
несиловой элемент конструкции - secondary structural member
элемент связи с оптическим волокном - fiber-optics coupler
элемент для будущего - element for the future
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
передача в дар - donation
игра в орлянку - toss
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
играть в кости - dice
сопровождать в качестве пажа - page
охотник в красном камзоле - pink
в больших размерах - in large sizes
совет в университете - senate
налог в пользу короны - gelt
вводить в залив - embay
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вы в моем списке - you're on my list
имя в списке - name in the list
голоса, поданные за кандидата, которого нет в списке - write-in votes
в списке пассажиров - on the passenger list
ех расширение в списке - exe extension in the list
Следующий в списке - next on the list
поставить свое имя в списке - put your name on the list
не отображается в списке - not appearing on the list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса - keep an up-to-date consular list
на прилагаемом списке - on the attached list
Обычный формат блока использует дефис+пробел, чтобы начать новый элемент в списке. |
Conventional block format uses a hyphen+space to begin a new item in list. |
Бутан имеет один элемент, танец масок барабанов из Драмеце, зарегистрированный в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. |
Bhutan has one element, the Mask dance of the drums from Drametse, registered in the UNESCO Intangible Cultural Heritage List. |
Элемент будет оставаться в списке в течение 25 лет, после чего действие индексации автоматически прекратится. |
An item will stay on the list for 25 years, after which time the effects of the indexing will cease automatically. |
Например, самый большой элемент в списке выигрывает каждый своп, поэтому он перемещается в свою отсортированную позицию на первом проходе, даже если он начинается недалеко от начала. |
For example, the largest element in the list will win every swap, so it moves to its sorted position on the first pass even if it starts near the beginning. |
Изолированный элемент занимал либо вторую, либо третью позицию в списке. |
The isolated item occurred in either the second or third position on the list. |
Ваше представление, средства описать её были ограниченными. Подрядчику и застройщику приходилось всё как-то соединять, присутствовал элемент вольной интерпретации. |
to describe the building is very limited, and the contractor and the people who are building it have to, there's an element of interpretation there. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
I bumped you up to the top of my client list for a clock? |
|
Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество. |
Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity. |
Winter sports have always an element of danger. |
|
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
В выпадающем списке Применить к выберите Единичные статьи. |
From the apply on drop-down box select single articles. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
В мастере правил в группе Шаг 1. Выберите шаблон щелкните нужный вариант в списке Организованность, Информированность или Начать с пустого правила. |
In the Rules Wizard, under Step 1: Select a template, pick one of the default templates under Stay Organized, Stay Up to Date, or, Start from a blank rule. |
Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода. |
If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples. |
После добавления номенклатур в списке в заказ на продажу, сведения о каждой номенклатуре можно изменить при необходимости. |
After the items in the list are added to the sales order, the information about each item can be changed as needed. |
Чтобы сохранить копию в другом месте, нажмите и удерживайте (или щелкните правой кнопкой мыши) кнопку Восстановить, выберите элемент Восстановить в и укажите новое расположение. |
To save it in a different place, press and hold (or right-click) Restore, select Restore to, and then choose a new location. |
Это невероятно редкий элемент с большим количеством атоомов. |
It's an extremely rare high-atomic numbered element. |
Мне нравится планировать наши действия, и элемент предсказуемости в этом во всем. |
I'm just kind of liking the schedule that happens, or the safeness in that. |
I'm just trying to dislodge this power cell. |
|
Синий костюм - наиболее универсальный элемент гардероба. |
A blue suit is the most versatile of accouterments. |
30 мечтателей, возрастом менее 30 лет, в списке их борьбы с предрассудками в их областях. |
30 visionaries under 30 years of age to watch as they challenge the preconceptions of their fields. |
В поединке элемент неожиданности дает существенный перевес. |
The element of surprise is a formidable advantage in combat. |
Я должен был привнести элемент безрассудства в свою трезвость. |
I needed to inject an element of derring-do into my sobriety. |
If you make the white list, we'll make the hit parade. |
|
В смысле, это всё еще ключевой элемент их демографии. |
I mean, it is still a key part of their demographic. |
Вот она - рабочая сила, главный элемент хозяйства, - подумал Левин. |
There it is-the labor force-the chief element in agriculture, thought Levin. |
Каждый раз, когда мы прибавляем или вычитаем один протон и достаточное число нейтронов, чтобы держать ядро вместе, мы создаем новый химический элемент. |
Every time we add or subtract one proton and enough neutrons to keep the nucleus together we make a new chemical element. |
Ты в списке непослушных. |
You're on the naughty list. |
Слушай, все, кто в том списке, сейчас находятся здесь, а теперь и машина Оливера припаркована снаружи. |
Listen, everyone on the list is here, and now Oliver's car is parked outside. |
Напади на Гао, пока есть элемент неожиданности. |
Strike Gao down while you have the element of surprise. |
So the next patient in line is Leila Patterson. |
|
Мои адвокаты сказали мне, что твое имя появилось в списке свидетелей судебного расследования. |
My lawyers told me that your name has appeared on the prosecution's witness list. |
Five herb shops, we've been to four. |
|
Артефакт... элемент корабля. |
The artifact. The piece of the ship. |
Это связующий элемент, позволяющий ЭйВайЗет использовать больше микрочипов, чем вы, за которым вы охотитесь уже год. |
It's the glue that enables AYZ to stack more microchips than you, and you've been after it for a year. |
Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис. |
Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element. |
Две печати некрополя, найденные в 1985 и 1991 годах в Абидосе, в гробницах Дена и Ка'А или рядом с ними, показывают Нармера как первого царя в каждом списке, за которым следует Хор-Ага. |
Two necropolis sealings, found in 1985 and 1991 in Abydos, in or near the tombs of Den and Qa'a, show Narmer as the first king on each list, followed by Hor-Aha. |
Все они, как и многие в вашем списке, имеют одинаковую надпись в основном белым блоком на широком диапазоне тем для одной картины. |
All these, like many on your list have the same mostly white block lettering on a wide range of subjects for one picture. |
Джонс был повышен в списке арбитров футбольной лиги в 1997 году, его первый матч в качестве главного был Мэнсфилд-Таун против Халл-Сити в августе того же года. |
Jones was promoted to the Football League's list of referees in 1997, his first match in charge being Mansfield Town against Hull City in August of that year. |
Я только что изменил 9 внешних ссылок в списке вегетарианцев. |
I have just modified 9 external links on List of vegetarians. |
The above change is in the list of typos. |
|
Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке. |
A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list. |
Элемент действия варьируется в зависимости от того, о каком правонарушении идет речь, но всегда требует добровольности. |
The element of an act varies by whatever tort is in question but always requires voluntariness. |
В 2000 году Mojo занял 4-е место в списке лучших песен всех времен по версии журнала. |
In 2000, Mojo ranked it 4th in the magazine's list of the greatest songs of all time. |
У меня есть 2000 статей в моем списке наблюдения, но большинство правок за последние два года были бессмысленными косметическими исправлениями-включая многие бессмысленные правки chembox. |
I have 2000 articles in my watchlist, but most edits in the past two years have been pointless cosmetic fixes -- including many pointless chembox edits. |
Он является учредителем одной из крупнейших промышленных групп России Базовый элемент и крупнейшего российского благотворительного фонда Вольное Дело. |
He is the founder of Basic Element, one of Russia's largest industrial groups, and Volnoe Delo, Russia's largest charitable foundation. |
Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира UBS, стоя перед такими городами, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур или Буэнос-Айрес. |
The city is 48th on the UBS The most expensive and richest cities in the world list, standing before cities such as Prague, Shanghai, Kuala Lumpur or Buenos Aires. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку в списке людей с синестезией. |
I have just modified one external link on List of people with synesthesia. |
В списке лучших персонажей Mortal Kombat 2012 года UGO Networks Барака занял седьмое место, похвалив его за клинки и смертельные случаи. |
In UGO Networks' 2012 list of the top Mortal Kombat characters, Baraka placed as seventh, praised for his blades and Fatalities. |
В списке литературы АПА автор должен указать автора, год, название и источник цитируемой работы в алфавитном списке литературы. |
In the APA reference list, the writer should provide the author, year, title, and source of the cited work in an alphabetical list of references. |
Будут ли Джон и Джеймс оба иметь право фигурировать в списке людей из любого места под названием Джорджия? |
Would John and James both be eligible to feature in a list of people from any place called Georgia? |
SBOBET занимает 11-е место в списке Power 50 компаний в рейтинге eGaming Review 2011 года 50 самых влиятельных операторов. |
SBOBET ranks 11th on the list of Power 50 companies in eGaming Review's 2011 ranking of the 50 most influential operators. |
Водород был известен как самый легкий элемент, и его ядра, по-видимому, самые легкие ядра. |
Hydrogen was known to be the lightest element, and its nuclei presumably the lightest nuclei. |
Если элемент данных содержит какое-либо другое значение, оба имени условий являются ложными. |
If the data item contains some other value, both of the condition-names are false. |
Я не уверен, что в списке самых жизненно важных или важных 2000 человек когда-либо должно быть 4 жокея. |
I am not sure if a list of the most vital or important 2000 people ever should have 4 jockeys. |
Теперь они не могут двигаться назад, но могут проходить через более широкие плазмодесматы в элемент решетчатой трубки. |
Now they are unable to move back, but can proceed through wider plasmodesmata into the sieve tube element. |
Они оба нашли элемент 91, известный как бревий, но затем он был заменен на протактиний. |
They both found element 91 known as brevium, but then it was changed to protactinium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «элемент в списке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «элемент в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: элемент, в, списке . Также, к фразе «элемент в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.