Эмиссия денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эмиссия ценных бумаг - capital issue
недобросовестная эмиссия - unfair emission
дополнительная эмиссия - additional issue
магнитоакустическая эмиссия - magnetoacoustic emissions
акустическая эмиссия - acoustic emission
термоэлектронная эмиссия - thermionic emission
полная эмиссия - total emission
эмиссия акций - issue of shares
автоэлектронная эмиссия - field emission
вынужденная эмиссия - stimulated emission
Синонимы к эмиссия: выпуск, допэмиссия
Антонимы к эмиссия: дефляция, изъятие из обращения
Значение эмиссия: Выпуск ценных бумаг, бумажных денег.
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
платить деньги по чеку - cash
переводимые деньги - transferable money
призовые деньги - prize money
откладывать деньги - save money
выводить деньги - withdraw money
тяжело заработанные деньги - hard earned money
кредитные деньги - credit money
одобрять входящие деньги - approve money coming in
деньги в наличии - money on hand
выделить деньги - allocate money
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Это позволит всем странам – а не только крупным экономическим державам – воспользоваться выгодами «сеньоража», то есть прибылью, которую приносит эмиссия денег. |
It would allow all countries – not just major economic powers – to enjoy “seigniorage,” or the profits brought by money creation. |
Национальный банк практически находился под контролем правительства, и эмиссия денег была пропорциональна требованиям бюджета. |
The national bank was practically under government control, and the issue of money was proportional to the budget demands. |
Эмиссия 2000-х годов была направлена на то, чтобы сбросить со счетов хранителей черных денег, превратив наличные деньги, которые они держали в банкнотах большого номинала, в бесполезные. |
The issuing of the ₹2000 sought to throw hoarders of black money off by rendering the cash money they held in large denomination currency notes as useless. |
Однако, я не смогла удержаться и узнать, почему ты подарил 10 миллионов своих кровнозаработанных за патент денег совершенно незнакомым людям. |
Still, I couldn't help trying to figure out why you would be giving... $10 million of your hard earned patent money to complete and total strangers. |
Даже если не произойдет ничего непредвиденного, надо, чтобы Фрэнк делал больше денег, иначе она не сможет достаточно отложить, чтобы уплатить налог за Тару и в будущем году. |
And even if no emergency developed, Frank would need to make more money, if she was going to save enough for next year's taxes. |
Мужчины охотились за ней из-за денег. |
Men preyed on her for her money. |
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами. |
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise. |
Когда ее привезли, мы обнаружили, что у нас нет денег. |
When it came we found out we didn’t have any money. |
You stopped those people from getting their money back, their retirements? |
|
I need to borrow some money, though. |
|
Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен. |
If you could loan me some money, I'd be grateful. |
В бильярдной никого не волнует, стар ты или молод, какого цвета твоя кожа, сколько денег в твоем кошельке. |
In the pool hall, nobody cares about how old or young you are... what color your skin is, or how much money you got in your pocket. |
Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом. |
Borrowing money from a friend is like having sex. |
Количество денег, которых ФАО добивалась для сельскохозяйственных затрат, было относительно скромным по сравнению со средствами на продовольствие, однако доноры не обратили на это особого внимания. |
The amount of money that the FAO was seeking for agricultural inputs was very modest compared with the food, but the donors did not focus on it. |
At work it's someone who brings in a lot of money. |
|
Сегодня США выделяет больше денег на оборону, чем во время войны против Гитлера или холодной войны. |
The US is allocating more money for defense today than it did during the war against Hitler or the Cold War. |
Но как стоимость денег – которая, в конце концов, заставляет мир вращаться, или, как выразился Карл Маркс, “превращает все мою немощь в их полную противоположность” – может быть равна нулю? |
But how can the price of money – which, after all, makes the world go round, or, as Karl Marx put it, “transforms all my incapacities into their contrary” – be zero? |
Резолюции, санкционирующие миротворческие операции, нельзя продолжать принимать без необходимых войск, денег и материальных средств. |
Resolutions mandating peace operations cannot continue to be passed without the necessary troops, money, and materiel. |
Создавать эффектную рекламу без больших затрат времени и денег. |
Create an immersive experience without the time and production costs. |
На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию? |
If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion? |
Например, в лекарства от облысения вкладывается больше денег, чем в лечение малярии. |
For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. |
Чтобы восполнить это, я внёс крупную сумму денег на ваш счёт. |
To make up for it, I deposited a great deal of money to your account. |
А на культурной почве 300 человек придет, а 10 тыс. не придут, и в итоге меньше менеджмента, денег, все чахнет. |
But 300 people will come for culture, not 10,000. In the end, there's less management, money, everything dies out. |
Однако он особо подчеркивает важность признания права на ошибку — это основополагающая установка в системе ценностей Кремниевой долины — и возможности убедить акционеров в том, что это не является бесполезной тратой денег. |
But he does stress the importance of embracing failure — a core tenet of the Silicon Valley ethos — and convincing stockholders it isn’t a waste of money. |
Penniless perhaps but I can't just dump you. |
|
Книгоиздатели зарабатывают не так много денег. |
Book publicists don't make a lot of money. |
Для меня человеческая жизнь ценнее денег. |
Because life is more important to me than money. |
И сочетание этих двух свойств сделало из него скрягу; скряга, скаред - это ведь, испуганный человек, прячущийся за крепостной стеною денег. |
And the two made a miser of him, and a miser is a frightened man hiding in a fortress of money. |
In this town, Fundraising is like indentured servitude. |
|
Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций. |
Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies. |
После того, как мы получаем нашу долю, денег у нас хватает разве что на это или хорошую тачку на колёсиках. |
After we take our cuts, we had only money for this or a first-rate wheelbarrow. |
Большинство людей убивает ради денег, кто-то просто ради жестокости, такие как я - ради мести. |
Most men kill for money, some for the sheer brutality, others like me, revenge. |
Вижу, вы и впрямь человек неглупый, - объявил ван дер Мерв. - Видите ли, они знают, насколько богаты участки, но не имеют денег на их разработку. |
Ah, that's an intelligent question. He leaned forward in his chair. You see, they know the value of their claim, but they don't have the money to operate it. |
Рик, из-за наших долгих деловых отношений с вами, а совсем не из-за денег... |
Rick, we feel we have a long-standing business relationship with you, and it's not just about the money, so... |
If you would lend this money, lend it not unto your friends. |
|
Проклятие всей этой шайке пошляков и загребателей денег! |
Curse the whole pack of money- grubbing vulgarians! |
Мои родители невероятно богаты, но они не дают мне денег, так как я... |
No. My parents are fabulously wealthy, but they cut me off for being a... |
Короче, племянничек, ты вернёшь мне каждый цент из этих денег. |
Bottom line, you're going to give me my money back, nephew, every cent. |
А тебе понадобится много денег, если ты хочешь стать другом Камалы. |
For you need a lot of money, if you want to be Kamala's friend. |
Это куча денег, Мэгенн. |
That's a lot of money, Meghann. |
Если бы вы изволили согласиться, чтобы мы вас перекупили у другой стороны... за любую цену!.. Никаких денег не пожалеем!.. Мистер Джеггерс!.. Мистер... |
If you'd have the condethenthun to be bought off from the t'other thide-at hany thuperior prithe!-money no object!-Mithter Jaggerth-Mithter-! |
You think I did this for money? |
|
You dig holes for money, right? |
|
He had a bag man deliver the cash every time. |
|
Так, хотя Нил скрыл ее смерть и получал за нее деньги в соц.службе все эти два года, но он не убил ее ради денег. |
Now, Neil kept her death quiet by cashing her social-security checks for the last two years but, he did not kill her for the money. |
Она говорит, ты мог бы ей одолжить, а она потом будет тебе возвращать еженедельно из своих карманных денег. С процентами. |
You can lend it to her, and she'll pay it back weekly out of her allowance, with interest. |
Она должна поверить, что у вас денег куча и ты безумно влюблен в Алекс. |
All she has to believe is that you're filthy rich, and madly in love with Alex. |
You said it was about lending money to Adam Fairs. |
|
Мы устроим вечеринку через пару месяцев, когда я накоплю немного денег. |
We'll have the party in a few months after I save up some money. |
Three dead bodies and a pocket full of money? |
|
У меня нет денег на билет в Англию. |
I ain't got no money to get on no plane to no England. |
So what if we have to put a little money into it? |
|
Дай угадаю - кто-то велел тебе заставить маму перевести ему денег, а ты отказал. |
Let me guess, they told you to tell your mom or whatever, to put money into their commissary account and you said no. |
У меня с собой денег нет, - шептал Николка, -если нужно, я сейчас сбегаю за деньгами, и тогда поедем. |
'I haven't any money on me', whispered Nikolka. 'If necessary I can run and get some right away, then we can go.' |
Этот парень, Винанд, загрёб кучу денег, вот именно - кучу, годами обдирая дураков на спекуляции недвижимостью. |
That guy Wynand's salted away plenty, and I mean plenty, by skinning suckers in the real-estate racket all these years. |
Итак, я отписал всё Себастьяну, не считая достаточного количества денег, чтобы поддержать меня если дела будут плохи. |
'So I signed everything over to Sebastian. 'Except for enough money to sustain me if things got bad. |
Пусть она не получила от деверя денег - она получила нечто, столь же ценное, - кредит. |
If she got no money from her brother-in-law, she got what was as good as money-credit. |
A police presence won't encourage people to donate pots of money. |
|
У меня нет денег. И чувства юмора я снимаю комнату еще с двумя парнями. |
I have no money, I'm not funny I live in a studio apartment with two other guys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эмиссия денег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эмиссия денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эмиссия, денег . Также, к фразе «эмиссия денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.