Энергоэффективность здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его энергоэффективность - its energy efficiency
энергоэффективные локальные сети - energy efficient ethernet
энергоэффективности оптимизируют - optimize energy efficiency
Преимущества энергоэффективности - energy efficiency benefits
маркировка энергоэффективности - energy efficiency labelling
непрерывное улучшение энергоэффективности - continuous improvement of energy efficiency
энергоэффективный двигатель - energy-efficient motor
Оборудование энергоэффективности - energy efficiency equipment
уровни энергоэффективности - levels of energy efficiency
Схема энергоэффективности - energy efficiency scheme
Синонимы к энергоэффективность: эффективность, энергосбережение
возводить здания - erect buildings
зеленый практики здания - green building practices
жители здания - residents of the building
страхование здания - building insurance
наследственное право здания - a hereditary building right
Ткань здания - fabric of the building
сооружения здания - facilities of the building
расположены в зданиях - housed in buildings
установка здания - building setting
оккупанты здания - building's occupants
Синонимы к здания: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки
Здания являются важной областью для повышения энергоэффективности во всем мире из-за их роли в качестве основного потребителя энергии. |
Buildings are an important field for energy efficiency improvements around the world because of their role as a major energy consumer. |
Ремонт здания, чтобы быть более энергоэффективным, будет стоить меньше, чем создание совершенно новых, более эффективных зданий. |
Renovating a building to be more energy efficient will cost less than creating entirely new, more efficient buildings. |
Изоляция любого типа помогает сделать здания более энергоэффективными. |
Insulation of any type helps make buildings more energy-efficient. |
Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства. |
Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture. |
Интенсивные свинарники, как правило, представляют собой большие складские здания или амбары с небольшим воздействием солнечного света или на открытом воздухе. |
Intensive piggeries are generally large warehouse-like buildings or barns with little exposure to sunlight or the outdoors. |
После того, как дверь здания была взорвана, мы увидели детский сад-полный маленьких детей, около 500; все с маленькими руками в воздухе. |
After the door of the building was blown off we saw a daycare-full of small children, around 500; all with small hands in the air. |
На этом участке расположены четыре основных здания, известные как здания А, В, С и D. В здании а находятся большие камеры, в которых были обнаружены тела последних жертв. |
The site has four main buildings, known as Building A, B, C, and D. Building A holds the large cells in which the bodies of the last victims were discovered. |
Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи. |
It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all. |
Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. |
There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament. |
Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий. |
The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized. |
Отель The Tudor Hotel New York расположен в районе Манхэттена Ист-Сайд, всего в нескольких шагах от здания Организации Объединённых Наций. Гостей отеля ожидают разнообразные удобства и услуги, а также ресторан. |
In Manhattan's East Side, steps from the United Nations and Times Square, this hotel offers enjoyable amenities and services as well as an on-site restaurant. |
Датчики по всей территории вокруг здания. |
There are sensors monitoring the ground. |
It was late and the garden of the Stoddard Home was deserted. |
|
В конце концов эти грызуны покинут дома и здания, что сделает их лёгкой добычей для хищников. |
eventually,theserodents will abandon homes and buildings, which will make them easy pickings for predators. |
Прямо сейчас у меня есть небольшая армия полицейских, проверяющих вышеупомянутые здания. |
Right now, I've got a small army of cops searching the aforementioned buildings. |
Если бы только у нас был способ связаться с другой частью здания. |
If only we had some way to communicate with another part of the building. |
Когда мы объединяемся вместе, мы строим мосты и здания, которые, кажется, стоят только верой. |
When we come together, we build bridges and towers that seem to stand by faith alone. |
Это центрифуга всего этого здания. |
This entire facility's a centrifuge. |
проследуйте к фасаду здания. |
Please proceed to the front building. |
Прости, друг, извини за беспокойство, но, э приятель пролил на меня кофе, а потом одна старуха украла мой пиджак, и меня выкинули из здания, где я работаю. |
Excuse me, mate, I'm sorry to bother you, but, er, my mate threw coffee all over me and then this old woman stole my jacket, and they chucked me out of the building where I work. |
Это дневное диско на первом этаже индустриального офисного здания. |
It is a daytime disco on the ground floor of an industrial office building. |
Как вы знаете, снос этого здания был намечен сегодня на 9 утра, а это значит, что вы срываете планы всех, включая меня. |
As you know, this building was set for demolition at 9 this morning, which means you're putting everyone behind schedule, including me. |
Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу. |
But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner. |
Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия. |
The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them. |
И вы никогда больше не переступите порог этого здания! |
And you'll never enter this building again! |
Вы выходите из того здания, ваша собака гадит, а вы оставляете всё, как есть. |
You come out of that building, your dog craps, and you just leave it where it falls. |
Для здания рядом с морем давление воздуха тоже будет отличаться? |
For a building near the sea,will the air pressure different too? |
Для этого требуется инфраструктура за пределами оборудования—здания, дороги или канализация. |
This requires infrastructures beyond the hardware—buildings, roads or sewage. |
Здания Квинс-колледжа включают в себя часовню, зал, две библиотеки, бар и общие комнаты для стипендиатов, выпускников и студентов. |
The buildings of Queens' College include the chapel, the hall, two libraries, a bar, and common rooms for fellows, graduates and undergraduates. |
Эмори Аптон использовал эту тактику для армии Союза во время битвы у здания суда Спотсильвании. |
Emory Upton used the tactic for the Union Army during the Battle of Spotsylvania Courthouse. |
Многие старинные здания и сегодня свидетельствуют об историческом прошлом Ульмена. |
Many old buildings bear witness even today to Ulmen's historical past. |
Шартрский историк и эксперт Малькольм Миллер в документальном фильме отверг претензии на до-Соборную, кельтскую, церемонию и здания на этом месте. |
Chartres historian and expert Malcolm Miller rejected the claims of pre-Cathedral, Celtic, ceremonies and buildings on the site in a documentary. |
Важные здания были снесены для более современных торговых объектов, таких как холмы Омотесандо. |
Buildings of significance have been demolished for more up-to-date shopping facilities such as Omotesando Hills. |
Он содержит три перечисленных здания, которые занесены в список национального наследия Англии. |
It contains three listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. |
Светские здания раннесредневековой архитектуры были простыми сооружениями, в основном использующими древесину с соломой для кровли. |
Early Medieval architecture's secular buildings were simple constructions mainly using timber with thatch for roofing. |
Я останусь со своим президентом, даже если нас с ним выведут из этого здания и расстреляют. |
I'm going to stick with my president even if he and I have to be taken out of this building and shot. |
Муни столкнули со здания в океан в битве с пингвином, который, по-видимому, убил ее. |
Mooney was pushed off of a building into the ocean in a battle with the Penguin, which seemingly killed her. |
Несмотря на очевидную непогрешимость ТАРДИС в своей безопасности, некоторые инструменты внутри или внутри самого здания были взломаны и управлялись дистанционно. |
Despite the TARDIS' apparent infallibility in its security, some of the instruments inside or the interior itself have been breached and remote-controlled. |
2 августа представители Лейбористской партии провели акцию протеста у здания правительства с требованием лишить Джуниуса Хо звания мирового судьи. |
On 2 August, Labour Party representatives held a protest outside the Government offices demanding that Junius Ho be stripped of his title as a Justice of the Peace. |
Guardian Life перенесла свои офисы из здания в 1999 году, а в следующем году открылась Нью-Йоркская Юнион-Сквер. |
Guardian Life moved its offices out of the building in 1999, and the W New York Union Square opened the following year. |
Деревянная аркада с остроконечными арками огибает внутренний двор и поднимается, образуя порталы с высокими куполами в заливах, ведущих в здания. |
A wooden arcade with pointed arches wraps around the courtyard and rises to form portals with tall domes at bays leading into the buildings. |
Здания, которые еще сохранились, восстанавливаются и сохраняются. |
The buildings that still remain are being restored and preserved. |
Фасад здания на Бремар-Роуд был перестроен в 1963 году, добавив клубные офисы и клубную комнату. |
The frontage of the Braemar Road stand was rebuilt in 1963, adding club offices and a club room. |
Взрыв сравнял с землей два здания на участке, которые были лабораторией и зданием, в котором было несколько 200 000 галлонов химических баков. |
The blast leveled two buildings on the property which were a laboratory and a building that had several 200,000 gallon chemical tanks. |
Две прилегающие площади стали Пласа-де-Майо в 1884 году, вехой, к которой присоединилось завершение строительства Президентского административного здания, Casa Rosada. |
The area's two adjoining squares became the Plaza de Mayo in 1884, a milestone joined by the completion of the presidential executive building, the Casa Rosada. |
Первый этаж здания превратился в магазин по продаже шин и их установке. |
The ground floor of the building became a tyre sales and fitting shop. |
Ее здания были первыми грандиозными зданиями, запланированными для этого места. |
Her buildings were the first grand ones planned for that location. |
Современные здания могут быть изготовлены из гибкого материала, такого как тканевые мембраны, и поддерживаться системой стальных кабелей, жестких или внутренних, или давлением воздуха. |
Modern buildings can be made of flexible material such as fabric membranes, and supported by a system of steel cables, rigid or internal, or by air pressure. |
Пичу-Пичу виден с площадки Вари в Серро-бауле, и некоторые здания на этой площадке построены таким образом, чтобы указывать на Пичу-Пичу. |
Pichu Pichu is visible from the Wari site at Cerro Baúl and some buildings at that site are constructed in such a way as to point to Pichu Pichu. |
Этот список не включает в себя церковные здания, которые включают значительную часть пространства для нецерковных целей, таких как здание Чикагского храма. |
This list does not include church buildings that incorporate a significant portion of space to non-church uses, such as the Chicago Temple Building. |
Кенни был стационарный 4,000 фунтов. паровая машина приводилась в действие системой с трубами и шлангами, идущими во все части здания. |
Kenney's was a stationary 4,000 lb. steam engine powered system with pipes and hoses reaching into all parts of the building. |
Офисные здания и универмаги представляли собой высокие дворы, покрытые витражными куполами и керамическими украшениями. |
Office buildings and department stores featured high courtyards covered with stained glass cupolas and ceramic decoration. |
В ходе последующих репрессий саудовское правительство разрушило несколько исторических объектов и многие другие здания и дома в Катифе. |
The indictment charges Rao with soliciting and distributing bribes for himself and to leaders of the Andhra Pradesh and Central Governments. |
Approximately 2,500 injured people were rescued from the building alive. |
|
Тайбэй 101, как и многие другие соседние здания, является примером влияния философии фэн-шуй. |
Taipei 101, like many of its neighboring buildings, exemplifies the influence of feng shui philosophy. |
В 1335 году, за несколько лет до нашествия Черной смерти, началось строительство нового кирпичного здания. |
In 1335, some years before the onslaught of the Black Death, construction on a new brick building began. |
Существующие полевые дорожки использовались как улицы лагеря, а окружающие здания-как администрация, кухня и больница. |
Existing field paths were used as streets of the camp and surrounding buildings as the administration, kitchen and hospital. |
Когда верхняя часть здания была распределена ударом землетрясения, стальной наконечник записывал результат в меле. |
When the top of the building was distributed by the shock of an earthquake, the steel point would inscribe a result in the chalk. |
Многие здания Одессы, довольно необычные для украинского города, были построены под влиянием средиземноморского стиля классической архитектуры. |
Many of Odessa's buildings have, rather uniquely for a Ukrainian city, been influenced by the Mediterranean style of classical architecture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «энергоэффективность здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «энергоэффективность здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: энергоэффективность, здания . Также, к фразе «энергоэффективность здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
