Этап интеграции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анализ безопасности на этапе детального проектирования - detail design safety review
этап на выбывание - knockout phase
запрос этап - enquiry stage
на соответствующем этапе - at an appropriate stage
Этапы формирования - stages of the formation
этап в жизни - a stage in life
управление этапа - stage management
Таким образом, завершила данный этап - have thus concluded this stage
по крайней мере, на данном этапе - at least at this stage
этапы расширения - stages of expansion
Синонимы к этап: путь, момент, партия, точка, очередь, период, шаг, пункт, страница
Значение этап: Отдельный момент, стадия в развитии какого-н. процесса.
совет по стандартизации интеграции предприятий - Enterprise Integration Standard Council
министерство иностранных дел и европейской интеграции - Ministry of Foreign Affairs and European Integration
второй интеграл - second integral
интеграл ошибок, интеграл вероятности - erf integral
интеграции Центральной Америки - central american integration
цифровой интеграции - digitally integrated
метод интеграции - integration method
услуги бизнес-интеграции - business integration services
образует интеграл - forms an integral
обратно интеграции офиса - back office integration
Синонимы к интеграции: интеграция, интегрирование, объединение, слияние, суммирование, централизация
Выбор правильного шлюза VoIP, IP-УАТС, SIP-УАТС или SBC — только первый этап интеграции телефонной сети с единой системой обмена сообщениями. |
Choosing the correct VoIP gateway, IP PBX, SIP-enabled PBX, or SBC is only the first part of integrating your telephony network with UM. |
Основная функция комиссии будет заключаться в том, чтобы дать рекомендации относительно наилучшего способа интеграции государственных школ в государственную систему образования. |
The main function of the Commission will be to advise on the best way of integrating the public schools with the State system of education. |
Клиенты, чьи религиозные убеждения несовместимы с гомосексуальным поведением, могут потребовать какого-то другого метода интеграции их конфликтующих религиозных и сексуальных гомосексуалистов. |
Clients whose religious beliefs are inconsistent with homosexual behavior may require some other method of integrating their conflicting religious and sexual selves. |
так что второй этап в дрессировке, это научить собаку хотеть сделать то, что мы хочем чтобы она сделала, а это очень просто. |
So the second stage in training is to teach the dog to want to do what we want him to do, and this is very easy. |
Ещё раз, обучение видеоиграм уже произошло, но самостоятельное изучение того, как играть в них, — следующий этап. |
Again, teaching video games was already done, but learning how to play a video game is another step. |
Такой волнительный этап для родителей, не правда ли? |
This is sort of an exciting milestone for parents, isn't it? |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
Graduation from junior high is an important milestone. |
|
На пороге нового тысячелетия Пуэрто-Рико продолжает оставаться колонией Соединенных Штатов и уже начало новый этап борьбы против колониализма. |
At the dawn of the new millennium, Puerto Rico remained an American colony and had entered a new stage in the struggle against colonialism. |
Тридцать шесть детей были также освобождены из ФРС во время их интеграции в состав ВСДРК. |
Thirty-six children were also separated from FRF during its integration into FARDC. |
Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе. |
The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS. |
Сегодняшний этап геотехнологического соперничества характеризуется настойчивым приобретением американской интеллектуальной собственности Китаем. |
The current phase of geotechnology competition has been characterized by China’s persistent appropriation of American intellectual property. |
Step 1: Create a campaign for your ad |
|
Хорошо, третий этап - физикальное обследование. |
Okay, on to phase three, the physical exam. |
Наши пробы интеграции сознания были неудачными, и я точно не знаю, что вызвало твоё... |
Our sentience integration trials have been unsuccessful, so I'm not certain what triggered your... |
Я понимаю, что сейчас я для вас не самый любимый человек, но я не хотел, чтобы такой важный этап ваших отношений, остался неотмеченным. |
Look, I understand that I'm not exactly your favorite person right now, but I didn't want a milestone in your relationship like this to-to go uncelebrated. |
Я премного благодарен Канцлеру и Жозе за Трансатлантический План Экономической Интеграции. |
I thank the Chancellor and Jose very much for the Trans-Atlantic - Economic Integration Plan. |
We benefit from Jewish integration. |
|
Он - один этап в эволюции научного знания, но мы всегда будем идти вперед. |
He's one step in the evolution of knowledge... but we always continue to step forward. |
Интеграция в коллектив, сопровождаемая относительным развитием. |
Integration into the community. Followed by relational development. |
Добро пожаловать по последний этап Смертельной гонки. |
Welcome to the final stage Death Race. |
Я думал ты живёшь лучший этап своей жизни прямо сейчас, здесь с нами. |
I thought you were living the best part of your life right now, here with us. |
Многие дистрибутивы GNU / Linux включают сборки OpenJDK через проект IcedTea, запущенный Red Hat, который обеспечивает более простую среду сборки и интеграции. |
Many GNU/Linux distributions include builds of OpenJDK through the IcedTea project started by Red Hat, which provides an easier build and integration environment. |
Операционное прототипирование было предложено Аланом Дэвисом как способ интеграции одноразового и эволюционного прототипирования с традиционным системным развитием. |
Operational prototyping was proposed by Alan Davis as a way to integrate throwaway and evolutionary prototyping with conventional system development. |
Первый этап начался в апреле 2012 года, был завершен в декабре 2015 года и запущен в эксплуатацию в мае 2016 года. |
The first phase began in April 2012, and it was completed in December 2015 and launched operations in May 2016. |
Это делает возможным, например, интеграцию FeRAM в микроконтроллеры, где упрощенный процесс позволил бы снизить затраты. |
This makes possible for example, the integration of FeRAM onto microcontrollers, where a simplified process would reduce costs. |
Однако с 1980-х годов наблюдается тенденция к интеграции психического здоровья и лечения наркомании. |
However, since the 1980s, there has been a push towards integrating mental health and addiction treatment. |
ЕС также ввел позитивные интеграционные меры по либерализации внутреннего рынка. |
The EU has also introduced positive integration measures to liberalise the internal market. |
Как и интеграция, анализ выбора может быть ограничен ограниченными локальными радиусами, например 400 м, 800 м, 1600 м. |
Like Integration, Choice analysis can be restricted to limited local radii, for instance 400m, 800m, 1600m. |
Исследования показывают, что обучение питанию может быть улучшено с помощью активных стратегий обучения, а также интеграции уроков питания в другие предметы. |
Research suggests that nutrition instruction can be improved through active learning strategies as well as integrating nutrition lessons into other subjects. |
Он также является автором книг и многочисленных статей и выступлений по вопросам европейской интеграции и Европейских сообществ. |
He is also the author of books and numerous articles and speeches on European integration and on the European Communities. |
Большая работа также ведется в области интеграции мигрантов в общества назначения. |
Much work also takes place in the field of integration of migrants into destination-societies. |
Некоторые устройства экспериментировали с интеграцией устройства для беспроводной связи с интернетом, что позволило бы мгновенно обмениваться медиа с кем угодно и где угодно. |
Some devices experimented with integration of the device to communicate wirelessly with the Internet, which would allow instant media sharing with anyone anywhere. |
По-видимому, ему была поручена задача бесшовной интеграции реальной и нарисованной скульптуры в нефе и трансепте. |
Presumably he was tasked with the seamless integration of the real and painted sculpture in the nave and the transept. |
Менеджеры буфера обмена для Mac OS X используют док-станцию, строку состояния или панель мониторинга для интеграции с внешним видом Mac. |
Clipboard managers for Mac OS X use the Dock, status bar or Dashboard to integrate with the Mac Look and Feel. |
Этап планирования начинается с момента готовности, когда учреждения решают, как реагировать на тот или иной инцидент или стечение обстоятельств. |
The planning phase starts at preparedness, where the agencies decide how to respond to a given incident or set of circumstances. |
Этап осуществления отличается от этапа ратификации международного договора. |
The implementation stage is different from the ratification of an international treaty. |
Интеграция и структурные проблемы объединения трех ядер Falcon 9 оказались намного сложнее, чем ожидалось. |
The integration and structural challenges of combining three Falcon 9 cores were much more difficult than expected. |
3D IC является одной из нескольких схем интеграции 3D, которые используют z-направление для достижения преимуществ в области электрических характеристик в микроэлектронике и наноэлектронике. |
The 3D IC is one of several 3D integration schemes that exploit the z-direction to achieve electrical performance benefits, in microelectronics and nanoelectronics. |
В частности, они оба служат для интеграции новой информации со старой информацией без нарушения старой информации. |
Specifically, they both serve to integrate new information with old information without disruption of the old information. |
Роль онтологии в семантической интеграции. |
The Role of Ontology in Semantic Integration. |
Работы Роберта Ферро особенно интересны феноменами гомосексуальной интеграции гомосексуалистов в традиционную семью. |
Robert Ferro's works are especially interested in the phenomena of homosexual integration into the traditional family. |
Поиск путей интеграции различных подходов был предметом многочисленных дискуссий с начала 1990-х годов. |
Finding a way to integrate various approaches has been a subject of much discussion since the early 1990s. |
По состоянию на 2017 год официальной интеграции программ орфанных лекарств между FDA и EMA не было. |
As of 2017, there was no official integration of the orphan drug programs between the FDA and EMA. |
Совершенствование системы социальной защиты пожилых людей путем ее интеграции и расширения. |
Improve the social protection network for old age through its integration and expansion. |
Спецификация - это первый этап дифференциации. |
Specification is the first stage in differentiation. |
Такая система может обеспечить преимущество в интеграции с системой передачи для транспортного потока MPEG-2. |
Such system may provide benefit in integration with transmission system for the MPEG-2 Transport Stream. |
Они душили палестинскую экономику и усиливали ее зависимость и интеграцию в Израиль. |
These strangled the Palestinian economy and increased its dependence and integration into Israel. |
Введение евро, по-видимому, оказало сильное влияние на европейскую финансовую интеграцию. |
The introduction of the euro seems to have had a strong effect on European financial integration. |
Вертикальная интеграция - это когда бизнес расширяется за счет вертикальной производственной линии на одном предприятии. |
Vertical integration is when business is expanded through the vertical production line on one business. |
Есть несколько планов по интеграции активных радиолокационных самонаводящихся ракет в куб. |
There are several plans to integrate active radar homing missiles into Kub. |
Это не должно быть слишком сложно, когда сон дает несколько часов в сутки в определенном возрасте, подгонка кривой и интеграция. |
Shouldn't be too hard with sleep giving hours per night at certain ages, a curve fitting and an integration. |
Архитектурное проектирование также требует оптимальной интеграции в фасад здания. |
Architectural design also require optimal integration into the building facade. |
То, как потребители объединяют информационные ресурсы для принятия решения о покупке, называется интеграцией. |
The way that consumers combine information inputs to arrive at a purchase decision is known as integration. |
Он взял различных рабочих мест, включая этап телевизионного силы за KLAC и посланник на Лиса. |
He took various jobs, including television stage hand at KLAC and a messenger at Fox. |
Ранний этап разработки этого проекта был профинансирован кампанией Kickstarter. |
The early design phase of this project was funded by a Kickstarter campaign. |
Основа для чемпиона истощилась после 1954 года, когда Браун против Совета по образованию начал интеграцию школ. |
The basis for the champion dwindled after 1954 when Brown v. Board of Education began an integration of schools. |
Это был один из самых ранних примеров непосредственной интеграции освещения в архитектуру. |
This was one of the earliest examples of illumination being directly integrated into architecture. |
Кроме того, Сербия начала свой процесс интеграции в 2000 году, который в лучшем случае присоединится к ней в 2012 году. |
Also Serbia started it`s process of integration in 2000 which will in best case join in 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этап интеграции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этап интеграции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этап, интеграции . Также, к фразе «этап интеграции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.