Это очень важно упомянуть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
попугай это - parrot it
где же это видано - have you ever seen anything like it
это никуда не годится - this is no good
это похоже на - it looks like
это другое дело - that is another matter
Рай-это пробка на 405-м шоссе - Heaven Is a Traffic Jam on the 405
когда это случилось - When did it happen
неправда это - it's not true
положи это - put it down
какое это имеет отношение к делу - what does this have to do with the matter
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень большой - very big
очень внимательно следить - closely watch
очень вам благодарен - very grateful
ещё очень много - a lot more
очень дорога - very expensive
очень близкий - very close
`ы очень хорошо - it`s very good
было очень мало - was very little
должны быть очень осторожны, - have to be very careful
быть очень эффективным? - be highly efficient?
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
важно мебель - essential furniture
важно сотрудничество - essential cooperation
Важно, чтобы быть в курсе - is important to be aware
вероятно, важно - probably important
крайне важно, чтобы... - it is of the uttermost importance that...
Не менее важно - is no less important
по-видимому, важно - evidently important
это особенно важно для - this is particularly important for
это было важно, что вы - it was important that you
признается в качестве важного - is recognized as an important
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
Как было упомянуто - as had been mentioned
имя было упомянуто - name has been mentioned
если вы не упомянуть, когда - if you fail to mention when
за исключением упомянутых - except as mentioned
упомянутые в разделе - mentioned in section
упомянутые в настоящем документе - mentioned in this document
упомянутых выше стран - countries mentioned above
семинар, упомянутый в пункте - workshop referred to in paragraph
упомянутых им - referred to by him
признак, ранее упомянутый в тексте - antecedent feature
Синонимы к упомянуть: упоминать, называть, нарекать, именовать, звать, обзывать, величать
Значение упомянуть: Назвать, коснуться кого-чего-н. в речи.
Есть много других протестантских деноминаций, которые не очень хорошо вписываются в упомянутые ветви и гораздо меньше по своему членству. |
There are many other Protestant denominations that do not fit neatly into the mentioned branches, and are far smaller in membership. |
Вы решили, что это произошло в середине шестнадцатого века, но два автора, упомянутые в разделе Ссылки, очень похожи на 1497 год. |
You've decided this happened in the mid-sixteenth century, but two of the authors cited in the references section quite like 1497. |
Однако я думаю, что упомянутые выше сайты очень важны, и их, без сомнения, следует сохранить. |
However, I think the sites mentioned above are very important, and without question should be kept. |
He conveniently forgot to mention that earlier. |
|
Как и гипербола, упомянутая ранее, предыдущий раздел казался очень похожим на ИЛИ, и он был длинным и запутанным. |
Like Hyperbole mentioned earlier, the previous section seemed very much like OR and it was long and confusing. |
Но он мог бы ещё упомянуть, что Дания – это сравнительно однородная страна с населением 5,6 млн человек, у которых очень низкий уровень толерантности к иммигрантам. |
He might have mentioned, however, that Denmark is a relatively homogeneous country of 5.6 million people that has very low tolerance for immigration. |
В упомянутой главе говорится, что Сет был невыразимо ревнив к своему юному племяннику гору, потому что Гор был очень молод и популярен. |
The chapter in question reports that Seth was unutterably jealous about his young nephew Horus, because Horus was very young and popular. |
В пресс-релизе Белого дома Северная Корея тоже упомянута, но лишь одной строкой: «И наконец, они побеседовали о том, как наилучшим образом разрешить очень опасную ситуацию в Северной Корее». |
The White House readout referenced North Korea with but one line: “Finally, they spoke about how best to resolve the very dangerous situation in North Korea.” |
Силапатикарам-это поэма, но музыкальные идеи, упомянутые там, и правила, упомянутые там, и более ранние тамильские произведения очень важны. |
Silapathikaram is a poem, but the musical ideas mentioned there and the rules said there and earlier tamil works are very important. |
Мы должны переработать статью, чтобы упомянуть как о насилии со стороны мужчин, так и женщин, и убрать уклон POV, который в настоящее время очень про-феминистский. |
We should re-work the article to mention both violence by men and women, and remove the POV slant that is currently very pro-feminist. |
Но было бы упущением с моей стороны не упомянуть, что миссии вроде нашей очень пригодился бы лишний инженер. |
But I'd be remiss if I didn't at least mention that a mission such as ours could certainly use an extra engineer. |
Другие значимые аспекты, которые были упомянуты мистером Гресси те, что молодые люди посещают кинотеатры добровольно и что престиж кинозвёзд также очень важен. |
Anothersignificant aspects which were mentioned by Mr. Gressey are that young people attend cinema voluntary and that the prestige of the movie stars is also very important. |
Если речь идет о том, что отозванные и Запрещенные права доступа фактически эквивалентны, то было бы очень полезно упомянуть об этом. |
If it is the case that Revoked and Denied access rights are actually equivalent, then it would be very helpful to mention this. |
Хотя у него действительно был очень низкий рейтинг одобрения, и об этом следует упомянуть. |
While he did have a very low approval rating and this should be mentioned. |
Здесь стоит упомянуть, что хотя Симплиций является очень поздним источником, его рассказ может быть надежным. |
It is worth mentioning here that although Simplicius is a very late source, his account may be reliable. |
Можно даже смешать очень низкие концентрации упомянутого синего и красного хрома, чтобы получить зеленоватый цвет. |
It is even possible to mix very low concentrations of the blue mentioned and the chromium red to get a greenish color. |
Очень важно избегать физических упражнений или продуктов, которые вызывают упомянутые симптомы. |
Avoiding exercise or foods that cause the mentioned symptoms is very important. |
Я собираюсь упомянуть, что уровень воды в вашей цистерне очень низкий и... |
I'm planning to mention that the water in your tank is at a very low level and... |
В то же время и на этом месте будет продана очень хорошая колесница, с новым комплектом упряжи для четырех лошадей, принадлежащих упомянутому имению. |
At the same time and place will be sold, a very good CHARIOT, with a new set of harness for four horses, belonging to the said estate. |
Однако я думаю, что упомянутые выше сайты очень важны, и их, без сомнения, следует сохранить. |
Finally, it would open the door to demands for other personal records unrelated to his birth certificate. |
Очень важно это упомянуть, потому что я постоянно не высыпалась и работала очень много, как и вся моя команда. |
It's very important to mention this, because I did lose a lot of sleep, and I worked hard, and so did the people with me. |
Это название существует уже очень давно — впервые оно было упомянуто в 1634 году — и полное название государства все равно останется в употреблении. |
The name has been around – it was used as early as 1634 – and the full appellation will still be used. |
Очень странно, что Венеция не была упомянута в документе, привезенном в Европу так называемым Венецианским Поло. |
It's very unusal that Venice was not mentioned in the document brought to Europe by so-called Venetian Polo's. |
Делегаты запомнили его за роль в тарифе 1842 года, и он был упомянут в качестве вице-президента наряду с Лоуренсом и Томасом Юингом из Огайо. |
Delegates remembered him for his role in the Tariff of 1842, and he had been mentioned as a vice-presidential possibility along with Lawrence and Ohio's Thomas Ewing. |
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
Возможность писать их и получать ответы, общаться с ребятами очень сильно повлияла на мою жизнь. |
Because writing and receiving and having that communication with those folks so hugely impacted my life. |
Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах. |
The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
I am holding something remarkably old. |
|
Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски. |
So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Первый: наш разум обладает очень небольшим пониманием того, что есть разум. |
The first one is: our own intelligence has a very poor understanding of what intelligence is. |
Мои бабушка с дедушкой очень шумные и очень дружелюбные люди, которые разговаривают на улице с незнакомыми людьми, которые действительно говорят с кем угодно, кто будет их слушать. |
My grandparents are very loud people, and very friendly people, those speak to strangers on the street, and those speak to anyone really, who's willing to listen. |
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Но я также была поражена очень юной балериной, исполнявшей партию девочки Маши. |
But I also was impressed by a very young ballet-ancer who was performing the part of Masha girl. |
Кейт не очень высокая. |
Kate is not very tall. |
С другой стороны, компьютеры очень быстрые, и редко ошибаются. |
On the other hand, computers are very fast and they seldom make mistakes. |
Я понимаю, что все это непросто для тебя и мне очень жаль твою маму. |
I know that this isn't easy for you and all, and I'm really sorry about your mom. |
Предоставил очень впечатляющие данные о позициях талибов в племенных районах. |
Generating some spectacular intel on Taliban positions in the tribal areas. |
It's a pity you made such a mess of things. |
|
Несомненно, очень разумно, что госсекретарь выбрал в качестве специального посланника человека, пользующегося его полным доверием. |
It's only reasonable that the Secretary of State would have picked a special envoy in whom he had complete faith, of course. |
Только очень самоуверенный человек пойдет на стрельбище будучи подозреваемым в убийстве. |
Takes a confident man to visit a shooting range when he's still a murder suspect. |
Рана заживает очень хорошо, но способность мышц двигаться немного уменьшится. |
The wound is healing really well, but the muscle graft is gonna reduce your mobility. |
Это просто очень, очень мощный маркер в эпидемиологических исследованиях выявления всех причин смертности. |
It's just a very, very powerful marker in epidemiological studies for future all-cause mortality. |
Паркер находится в до-подростковом возрасте, но он уже очень интересуется сексом. |
Parker's pre-adolescent, but he's very concerned with sex. |
Я обнаружил, что могу быть очень полезным когда не раздавлен отчаянием. |
I find I can be quite productive when not being crushed by despair. |
Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и... |
So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to... |
Но... он не очень мне в этом помогает. |
He's... he's, like, not making it very easy. |
Одна из причин состоит в том, что имея привилегии root очень легко повредить систему. |
Well, one reason to avoid using root's privileges is that it is very easy to do irreparable damage as root. |
Это нечто, что было в прошлом, мы очень старались преодолеть это наставлениями и верой. |
This is something that happened in the past, something we worked hard to get through with counseling and faith. |
Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен. |
Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted. |
Робин был упомянут как источник вдохновения для движения огня. |
Robin has been mentioned as a source of inspiration for the FIRE movement. |
Пинатубо был кратко упомянут в фильме Вулкан 1997 года, причем вулканолог заявил, что изучал его извержение. |
Pinatubo was briefly mentioned in the 1997 film Volcano, with a volcanologist stating to have studied its eruption. |
Хан был упомянут президентом Обамой в 2009 году в его речи в Каире, Египет, когда он упомянул достижения американских мусульманских граждан. |
Khan was mentioned by president Obama in 2009 in his speech in Cairo, Egypt when he cited the achievements of America's Muslim citizens. |
Этот вид аукциона впервые был упомянут в 1641 году в записях Палаты лордов. |
This type of auction was first mentioned in 1641 in the records of the House of Lords. |
Если бы это был общепринятый отраслевой термин, то он был бы упомянут в подробном обзоре по крайней мере один раз. |
If it were a common industry term then it would have been mentioned in the detailed review at least once. |
Этот вид был упомянут Плинием Старшим в первом веке нашей эры и великими травниками, включая Диоскорида. |
The species was mentioned by Pliny the Elder in the first century AD and by the great herbalists, including Dioscorides. |
Возможно, если бы размер выборки опросов был упомянут вместе со статистикой, то это было бы менее обманчиво. |
Perhaps if the sample size of the polls was mentioned along with the statistics, then it would be less misleading. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это очень важно упомянуть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это очень важно упомянуть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, очень, важно, упомянуть . Также, к фразе «это очень важно упомянуть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
