Являться на экзамен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: appear, come, occur, arise, report, show up, offer, haunt, ghost, present oneself
являться составной частью - be an integral part of
являться помехой - interfere
не являться участником - be no party
могущий являться основанием для вменения в вину - inculpable
будет являться причиной - will be the reason for
являться мастером - be dab hand
являться наиболее перспективным - offer the greatest promise
являться градообразующим - promote urban development
являться результатом, происходить в результате - to be the result of
не являться гражданином государства - be an alien of a state
Синонимы к являться: представлять, являться, появляться, казаться, заявляться, видеться, привидеться, приехать, приходить, приезжать
Значение являться: Быть, служить чем-н..
ехать на красный свет - red light
ходьба на лыжах - skiing
сдача на откуп - farming
экспонировать на выставке - exhibit
разбивать на куски - chunk
выводить на орбиту - put into orbit
на борту - aboard
разделять на составные части - disintegrate
возводить кого-л. на пьедестал - build up smb. on a pedestal
разрыв снаряда на осколки - fragmentation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
провалить на экзаменах - fail
предварительный экзамен - preliminary exam
выпускной экзамен - final exam
которые сдают экзамен - who pass the exam
первый государственный экзамен - first state exam
приёмная экзаменационная комиссия колледжа - college entrance examination board
некоторые экзамены - some exam
принять итоговый экзамен - take a final exam
медицинские экзамены - medical exams
сложный экзамен - difficult / stiff examination
Синонимы к экзамен: боевое крещение, испытание, проверка, автомат, тест, тестирование, госэкзамен, коллоквиум
Значение экзамен: Проверочное испытание по какому-н. учебному предмету.
Если есть экзамен с этим курсом, будьте уверены, что студент будет ожидать повторения этих терминов и их приведенных определений. |
If there is an exam with this course, be assured that the student will be expected to repeat these terms and their given definitions. |
И наконец, заключенные не должны являться объектом чрезмерного применения силы. |
Finally, prisoners must not be subjected to excessive use of force. |
Основным вступительным экзаменом для высокопоставленных чиновников служит экзамен Центрального аппарата. |
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. |
Предложение занять оставшуюся вакансию будет направлено следующему кандидату из списка успешно сдавших прошлый экзамен. |
An offer will go to the next successful candidate on the roster from the last exam. |
Я подбираю слово... чтобы описать утренний экзамен новобранцев. |
I'm looking for a word - A word to describe The rookie recertification this morning. |
Командный игрок хочет, все в команде преуспели, чтобы все сдали экзамен. |
A team player wants everyone on the team to succeed, wants everyone to pass. |
Что действительно волнует некоторых демократических сторонников отделения церкви от государства в Турции и в других странах, так это то, что усилия AKP в рамках конституционной реформы могли бы запросто являться первым шагом к законам Шариата. |
What really worries some democratic secularists in Turkey and elsewhere is that the AKP's efforts at constitutional reform might be simply a first step toward introducing Sharia law. |
I will be taking the exam about this time tomorrow. |
|
Соблюдение прав человека в стране назначения должно являться основополагающим критерием в рамках действия договора о торговле оружием. |
Respect for human rights in the country of destination should be a fundamental criterion in an arms trade treaty. |
The values can be one of the following. |
|
«Экзамен состоится в этот же день на следующей неделе», — сказал учитель. |
The examination will be held this day next week, said the teacher. |
Конечно, было бы лучше, если бы все страны уменьшили количество выбросов, но уже большой помощью будет являться то, что некоторые страны сделают это. |
Sure, it would be better if all countries curtailed their emissions, but it is already a great help if at least some countries do so. |
Разве не он предложил помощь, чтобы ты смогла пересдать экзамен? |
Didn't he pull strings so that you could retake the test? |
Мисс Марпл закивала - так кивает тетушка, желая подбодрить толкового племянника, который идет сдавать серьезный экзамен. |
Miss Marple nodded at him encouragingly, as an aunt might have encouraged a bright nephew who was going in for a scholarship exam. |
Вот всё, что есть в его папке: наклейка парковки для инвалидов, когда у него обнаружили подагру, экзамен по вождению гольфкаров департамента парков, который он провалил, ужасающая характеристика. |
This is everything in his file- a handicapped parking sticker from when he got gout, a Parks and Rec golf cart driving exam which he failed, a scathing performance review. |
Вторым по баллам разрешают сдать экзамен на гражданскую службу |
Second highest grade to be accepted for Civil Service Examination. |
Вот баллы Кейтлин за экзамен на адвокатуру. |
Caitlin's practice test for the bar exam. |
Эти люди проходят тест - У них заключительный экзамен. |
These people are taking a test- They are taking a final exam. |
Каковы шансы, что вы сможете провести с нашей учебной группой тренировочный устный экзамен? |
What are the chances that you could give our study group a mock oral exam? |
К сожалению, Ваша честь, супруг, господин Элиша Амсалем, до сих пор отказывался являться в суд и сотрудничать. |
I'm sad to say, Your Honor, that the husband, Elisha Amsalem, has refused to come to court and to cooperate. |
I'm, uh, seeing if I passed the LAPD entrance exam. |
|
И ты сдашь этот экзамен. |
And you're gonna pass this test. |
Потому что я сам чуть не стал полицейским. Я три раза сдавал экзамен на комиссара полиции. |
I myself am dealing to police, I have three times won the competition for the title of Commissioner. |
Потом ты сдашь экзамен на лейтенанта, и также получишь высокие оценки. |
Then you're gonna take the Lieutenant's Exam where you'll also score high. |
Являться для чего? |
Report for what? |
Вместо физкультуры нам устраивают повторный экзамен по математике. |
Instead of sports we have a math test again. |
Барни, я не буду сдавать экзамен. |
Barney, I'm not taking the test. |
That exam is one sixth of our grade. |
|
Эта девочка – старшеклассница, и она никогда не была у школьного психолога, никогда не сдавала экзамен на проф. пригодность... |
This girl is a senior and has never seen a guidance counselor, has never taken her PSATs... |
Это твой первый экзамен? |
Is that your first exam? |
Это ваш последний экзамен... |
This is your final exam... |
Will your exam be really hard ? |
|
But first you have to pass the ACT. |
|
Завтра у меня ответственный экзамен. |
I have a trig exam tomorrow. |
Notabitur во время Первой мировой войны включал экзамен, примерно эквивалентный экзамену Abitur. |
The Notabitur during World War I included an examination, roughly equivalent to the Abitur exam. |
Чтобы сдать экзамен по вождению, нужно было пройти тридцать уроков. |
To qualify for a driving test one must have completed thirty lessons. |
В зависимости от провинции, студенты также могут быть обязаны сдать экзамен на звание адвоката в форме профессиональной юридической подготовки и сертификации в течение года обучения. |
Depending on the province, students may also be required to pass a bar exam in the form of Professional Legal Training and Certification during their articling year. |
Многие программы предпочитают проводить собственный внутренний экзамен, а не стандартизированный тест. |
Many programs choose to administer their own in-house exam rather than a standardized test. |
В 1881 году он сдал экзамен по изобразительному искусству, а в 1884 году получил степень бакалавра искусств. |
In 1881 he passed the Fine Arts examination, and completed a Bachelor of Arts degree in 1884. |
В июле 1901 года Гриффин сдал экзамен на получение лицензии New Illinois architects, что позволило ему заняться частной практикой в качестве архитектора. |
In July 1901, Griffin passed the new Illinois architects' licensing examination and this permitted him to enter private practice as an architect. |
В последние годы кандидаты также должны были пройти обучение и сдать экзамен в адвокатуру, проводимый Advokatsamfundet, датским обществом адвокатов и юристов. |
In recent years, candidates have also been required to undergo training and to pass a bar examination administered by Advokatsamfundet, the Danish Bar and Law Society. |
Это традиционно плохой знак для студента, чтобы получить этот номер кандидата на экзамен. |
It is traditionally a bad omen for a student to receive this candidate number for an examination. |
В 1843 году он сдал экзамен с высоким рейтингом и поступил в Высшую нормальную школу. |
In 1843, he passed the test with a high ranking and entered the École Normale Supérieure. |
Экзамен по информатике был прекращен после апреля 2013 года. |
The Computer Science exam was discontinued after April 2013. |
Slattery held the first CCIE who did not work for Cisco. |
|
Письменный экзамен по сотрудничеству может быть доступен с 21 ноября 2013 года. |
The Collaboration written exam may have availability starting from November 21, 2013. |
На следующий год он сдал экзамен на адвоката и начал заниматься юридической практикой в Гринвилле. |
He passed the bar examination the next year, and began practicing law in Greenville. |
Примерно 83% учащихся старших классов академической школы, или 42% возрастной группы, сдают экзамен на аттестат зрелости. |
Approximately 83% of the upper academic school students, or 42% of the age group, complete the matriculation examination. |
Перезарядка разрешена только тем, кто сдал экзамен по обращению со взрывчатыми веществами. |
Reloading is allowed only to those who have passed an exam in handling explosive materials. |
Он едва выдержал вступительный экзамен, который позволил ему начать обучение в элитной школе Харроу в апреле 1888 года. |
He narrowly passed the entrance exam which allowed him to begin studies at the elite Harrow School in April 1888. |
Если это так, то выпускники этих школ, как правило, могут сдавать экзамен на звание адвоката только в том государстве, в котором их школа аккредитована. |
If that is the case, graduates of these schools may generally sit for the bar exam only in the state in which their school is accredited. |
Программа содержит один фундаментальный экзамен и пять дополнительных экзаменов. |
The program contains one fundamental exam and five advanced exams. |
Гимназии отбирают наиболее академически способных от 10% до 23% тех, кто сдает экзамен. |
Grammar schools select the most academically able 10% to 23% of those who sit the exam. |
Во многих западных обществах для участия во внеклассных спортивных мероприятиях необходим физический экзамен. |
In many Western societies, a physical exam is required to participate in extracurricular sporting activities. |
4 новых героя должны сдать экзамен, в котором 50% - это физический тест, а остальные 50% - письменный экзамен и эссе. |
4 New heroes must take an exam in which 50% is a physical test, and the other 50% is a written exam and an essay. |
После первоначальной даты тестирования ключ ответа на экзамен, как сообщается, был размещен на онлайн-доске объявлений, популярной среди сотрудников полиции. |
After the initial test date, the answer key to the exam was reportedly posted on an online message board popular with police officers. |
Следующий экзамен был на разных языках, как классических, так и современных. |
The next examination was in different languages, both classical and modern. |
Через год он переехал в Санкт-Петербург, сдал учительский экзамен и стал преподавать в приходской школе. |
A year later, he moved to Saint Petersburg, passed a teacher's exam and began teaching at a parish school. |
Они также должны сдать экзамен, который охватывает широкий спектр научных исследований в области питания и прикладных клинических тем. |
They must also pass an examination that covers a spectrum of nutritional science and applied clinical topics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «являться на экзамен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «являться на экзамен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: являться, на, экзамен . Также, к фразе «являться на экзамен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.