Я могу забрать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я чувствую себя хорошо - I feel myself good
я за тобой очень скучаю - I miss you very much
после того как я - after I
кого я знаю - who do I know
я хотел бы обратиться - I would like to contact
считаю ли я - do I think
Я не могу представить - i can not imagine
в результате я узнал - as a result i have learned
я имея - i have having
я был мышление - i was thinking is
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
зато я могу - but I can
думаю, что я могу держать - think i can keep
есть что-то я могу - is there something i can
когда я могу - when i am able
кого я могу рекомендовать - whom i can recommend
Могу ли я получить пиво - can i get a beer
Могу ли я иметь минуту - can i have a minute
Могу ли я стать - can i become
Что я могу сделать с - what can i do with
могу я помочь вам с чем-то - may i help you with something
хочешь забрать - want to pick it up
будет забрать вас из аэропорта - will pick you up from the airport
забрать билеты - pick up your tickets
забрать в деятельности - pick up in activity
забрать последние новости - pick up the latest news
забрать с - pick up with
забрать свои игрушки - pick up your toys
идет, чтобы забрать - goes to pick up
я хочу, чтобы забрать ее домой - i want to take her home
Я должен забрать - i gotta pick up
Синонимы к забрать: поворотить, подчистить, повернуть, оккупировать, отхватить, напасть, охватить, разобрать, хапануть, отторчь
Значение забрать: Взять, захватить.
Что ж, Док сказал, что я могу забрать его завтра, так что вся шумиха из-за пустяка. |
Well, the doc said I could pick it up tomorrow, so fuss about nothing. |
Я могу забрать это и убежать. |
I can have this thing up and running. |
Я могу работать целый день, закончить дела, закрыть офис и быть здесь к 5:30, чтобы её забрать. |
I can do the whole day, finish off, lock up and be here at 5.30 to pick her up myself. |
Не могу поверить, что этот щенок не пришел не пришел забрать своего брата. |
Can you believe the whelp didn't come to collect his own brother? |
Если тебе надо что-то, я могу вернуться и забрать тебя. |
If you have something to do, I can come back and pick you up. |
And I could take the pattern gown home any day. |
|
Я не просто могу вернуть потерянное время, я могу забрать все воспоминания. |
I can't make up for the lost time, but I can take away the memories. |
Моника, я могу заехать завтра и забрать старые игрушки Флафи, хорошо? |
Monica, I'll come by tomorrow and pick up Fluffy's old cat toys, okay? |
И я не могу забрать его обратно, оно уже произнесено. |
And I could not call it back, it could never be unsaid. |
Uh, can I have the tiny ketchup bottle? |
|
Я могу забрать у тебя всё. |
I can take everything from you. |
Могу я узнать, почему вы решили забрать свои деньги из нашего банка? |
May I ask, what are your reasons for withdrawing your money? |
Я вызвал его сюда, что бы забрать посылку, но сам сделать не могу. |
I've got him coming here to do a pass, and it can't be me. |
Я могу у тебя его забрать, но гарантийный взнос ты не получишь. |
I'll take it off your hands, but you're not getting your deposit back. |
I can take it right now. |
|
И нет... Я не могу их оттуда забрать. |
The downside is, no, I can't get them for you. |
Я могу забрать Кейлу и привезти ее тебе. |
I can grab Kayla and bring her back. |
Это золото принадлежит духам, и они сказали, что я могу его забрать. |
That gold belongs to the spirits, and they said I can have it. |
В таком случае я могу забрать со скамейки запасных одного важного, лысого старикашку. |
Then I know of a certain big, bald patriarch I can take off the bench. |
И если ты не сделала этого до получения моего заявления, я могу их забрать. |
If you fail to do so prior to me giving you formal notice, they're up for grabs. |
Ты говорила, я могу заехать, забрать украденную картину, помнишь? |
Oh, you said that I could come back, retrieve that stolen painting... remember? |
Чарльз, забери меня отсюда, повторяла она себе. Пожалуйста, Господи, позволь Чарльзу забрать меня отсюда. Я не могу позволить родиться нашему ребенку в тюрьме. |
Charles will get me out, she kept repeating to herself. Oh, please, God, let Charles get me out. I can't have our baby born in prison. |
Впрочем, я могу и не ломать оборудование, а просто забрать его с собой. А вы живите как хотите. |
Could take all that gear instead of smashing and let you go on best you can. |
Well, I can call the realtor and get out of it. |
|
Я могу разрубить тебя пополам, от нутра до глотки, и забрать его. |
I could split you from your gut to your throat and still take it. |
Я не уверен, что могу забрать пятидесятитысячное кольцо с пальца женщины, которая ждет моего ребенка, особенно, после того как дал ей его. |
I'm not sure I can take a $50,000 ring off the finger of the woman who's having my baby, especially since I gave it to her. |
Я не могу слетать с тобой пообедать на другой конец страны, забрать тебя из школы на Тесле, оплатить учебу у Анны Винтур или что там принято делать у богачей. |
I can't fly you to Maine for lunch or get you picked up in a Tesla and take you to your internship with Anna Wintour or whatever the hell they do in this neighborhood. |
Могу я хотя бы забрать его личные вещи? |
Can I at least take his personal effects? |
Well, can I get my keyboard from the garage? |
|
Могу я забрать свои слова об устранении невозможного? |
Can I take back everything I said about eliminating the impossible? |
Я могу пораньше забрать Малькольма, пока ты улаживаешь дела с домовладельцем. |
Maybe I could pick up Malcolm early while you deal with the landlord. |
Я делаю заказ так быстро как могу и двигаюсь дальше, чтобы забрать кофе. |
I order as quick as I can and I move along to collect my coffee. |
Я подумал, что могу ухитриться и проверить нельзя ли забрать вашу новую работницу выпить кофе. |
Thought I'd swing by and see if I could take your newest employee out for coffee. |
Если я тебе мешаю, могу забрать кастрюльку потом. |
If you want me to go I can come back and collect the pot later. |
Пока я не могу добраться до короля, я могу забрать его ферзя, его коней, |
Since I can't touch the king, I'm gonna take his queen, his knights... his rooks... |
Иногда я ленюсь, могу провести целый день за компьютером, забывая об уроках. |
Sometimes I am lazy, I can spend all the day at the computer, forgetting about my lessons. |
I can't believe you were spying on us. |
|
Так что, я бы сказала, что он самый влиятельный человек, которого я могу припомнить. |
So I would say that's the most influential person I can think of. |
Могу я справиться о здоровье вашей сестры, мисс Беннет? |
May I enquire after your sister, Miss Bennet? |
I can't send another team to the slaughter. |
|
I could fish with a net, a spear, a rod. |
|
Я не могу поверить, что ты позволил своей подружке шататься на площадке. |
I can't believe you guys would let your friends wander all over set. |
Я хочу покататься на велосипеде и не могу найти вторую перчатку. |
I want to go on a bike ride and I can't find my other glove. |
Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала. |
I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror. |
Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара. |
Can't believe it only took them a week to repair the fire damage. |
Я не знаю что могу для него сделать. |
I don't know how to account to his dad. |
У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение. |
I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us. |
Я же не могу ходить и бить людей в супермаркетах. |
You know, I can't go around punching people in supermarkets. |
I could retire and be the curator of this place. |
|
Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом. |
The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu. |
Подруга, я не могу потерять эту работу, а то мой папаша отнимет машину. |
Dude, I can't lose this job or my dad's gonna take my car away. |
Не выпить выпить, Я знаю что вы знакомы с Питером по АА (анонимные алкоголики), есть кофе, или могу предложить соды. |
Not a drink drink, I know you know Peter from AA, but there's coffee made, or I can offer you a soda. |
Согласившись говорить на условиях анонимности, он сказал: «Я работаю в Лондоне в одном из аналитических центров. Глазок камеры на моем телефоне заклеен, поэтому я не могу фотографировать». |
Speaking anonymously, he said: I work for a think tank in London, my phone is taped up over the camera so I can't take pictures. |
Не могу говорить за вас, но такое впечатление, что мы не вступаем в сексуальные связи с теми, с кем не можем поговорить. |
Now I can't speak for you, but it seems to be the case that we don't have sex with people we can't talk to. |
То же происходит с голосами. Я могу переводить речь в цвета. Например, два известнейших выступления. |
So, also voices, I can transform speeches into color, for example, these are two very well-known speeches. |
Я не могу с достоверностью сказать, что так оно и было. Но это не имеет значение. |
I can't verify that fully, but it does not matter. |
О, да, мы можем организовать маленькую панихиду и я могу принести своих кексиков ну и, наверное, кто-нибудь может спеть Аве Мария |
Oh, yes, we could have a little service and I could bring some of my brownies and I guess someone should sing Ave Maria. |
Но что если мы в иглу, (эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа? |
But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas? |
Ты так же хорошо, как и я знаешь, что фанаты могу испариться в любой момент. |
You know as well as I do that fans are fickle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я могу забрать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я могу забрать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, могу, забрать . Также, к фразе «я могу забрать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.