Я получил хирургию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я получил хирургию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i got surgery
Translate
я получил хирургию -

- я

I



Однажды получил удар ножом в пабе во время боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got stabbed in a pub breaking up a fight.

Газета Пост хочет чтобы Дэнни получил доступ для написания третьей части сенсационного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Post would like access for Danny to do a three-part feature.

Назавтра, еще до полудня, он уже был в Хартфилде, и по довольной улыбке, с которою вошел в комнату, можно было твердо сказать, что задуманный им план получил некое развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the middle of the next day, he was at Hartfield; and he entered the room with such an agreeable smile as certified the continuance of the scheme.

Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.

Том получил предложение работы, от которого не смог отказаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom got a job offer he couldn't refuse.

Я получил удар сзади, ударился головой и потерял сознание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hit the windscreen with my head and passed out.

Он играл многие маленькие роли до того, как получил главную роль в театре, которая не имела успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He played in many small part roles before his principle role which was not a success.

Он решит, что получил отчет о жизни абсолютно безгрешной личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would imagine that it had received a compilation of a totally spotless person.

Поэтому вместо назначения главным сержантом роты он получил всего лишь взвод новобранцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, instead of being assigned as the senior NCO in a company, he was assigned a mere platoon of recruits.

Вы же не хотите, чтобы ваш бывший муж получил единоличную опеку над вашим сыном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't want your ex-husband to have sole custody of your son.

Он использовал многочисленные знакомства и получил возможность представить свои идеи при дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He used every contact he had made, and won the chance to present his ideas at court.

Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800.

Этот Комитет ни разу не получил разрешения посетить ни Израиль, ни территории для выполнения своего мандата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has never been authorized to enter Israel or the territories in order to fulfil its mandate.

Он получил пару порезов и синяков, но ничего серьёзного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cuts and bruises, but nothing serious.

По завершении собеседования с конкурсной комиссией в составе двух человек автор сообщения получил высшую оценку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of the interviews with a two-person panel, the author obtained the highest score.

По-видимому, он получил разрешение вернуться, чтобы продать коттедж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, he has been given permission to return to sell his cottage.

Попов подписал предложенную ему сделку о признании вины в марте 2002 года, и в результате Хилберт получил своего крота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Popov signed a plea deal accepting the government’s offer in March 2002, and Hilbert had his mole.

Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant.

Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези-футбола), а теперь ведет собственное скетч-шоу на Comedy Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nick Kroll rose to prominence on a deep-cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy-football-themed The League) and now has his own Comedy Central sketch show.

На самом же деле трейдер может понести большие потери при убыточной сделке сразу же после того, как он получил прибыль по выигрышной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reality, however, it's important to remember that you run the risk of incurring a big loss on a losing trade immediately following a winning trade.

Я позвонил мужу и когда он не ответил, я получил ордер для отслеживания его кредитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I called the husband right away, and when he didn't get back to me, I got a warrant for his credit cards.

Я преуспел в неразборчивом бормотании и получил степень по Да, хозяин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I majored in Talking With a Slur and graduated with a Yes Masters Degree.

Я получил двойной призыв от самого главного парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a two-way call from the big fellow himself.

О, то, что я получил взамен, бесценно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, what I got in return was priceless.

Я получил лучшую из всех степеней - степень почёта, детка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get the best kind of degree- honorary, baby!

Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine.

Ты получил 45 согласий от родителей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you got all 45 of the parental consent forms?

Я говорил, что только что получил плёнку с 911, где записан звонок обезумевшей Шерил Вилленс про пропажу её дочери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I tell you I just got a 911 tape of a distraught Cheryl Willens phoning the police about her missing daughter?

Ты получил полный допуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You now have full security clearance.

Я не получил ни одного заказа в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't had a single commission this year.

Ведь они понятия не имеют, что я здесь делаю, да и не поверили бы никогда, если б им рассказать, а испанскую визу я получил еще до того, как ввели ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've no proof of what you do, and as a matter of fact they would never believe it if you told them, and my passport was valid for Spain before they issued the restrictions.

Ты пожелал игрушек, роскоши - ты их получил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wished for the toys of wealth; you have them.

Но недавно Алон получил секретную работу в анти-террористическом подразделении в Газе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But recently Alon got a classified job in the anti-terrorism unit in Gaza.

Ты понимаешь, что Харви Раттен только что получил Королевское помилование?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do realise Harvey Wratten just got himself a Royal Pardon?

Он столько путешествовал по площадке, что получил повышение в первый класс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He traveled so much he got bumped up to first class.

Герхардт и в самом деле откладывал деньги: он задумал со временем выплатить Дженни все, что получил от нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact, Gerhardt was saving as much as possible in order to repay Jennie eventually.

Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera.

Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car.

Прямо в постели Адам был зачислен в армию и получил звание рядового кавалерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying in his bed, Adam was enlisted in the army as a private in the cavalry.

Я получил от него сегодня письмо, где он выражает своё одобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a letter from him this morning giving me his approval.

Я встал с приятной прохладной земли и перся пять миль к телефону сразу после того, как получил по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone... right after having my head treated.

Его отец не получил работу, которую добивался несколько лет, его агрессия достигла нового максимума и он ломает руку своему сыну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad misses out on a job that he's wanted for years, so his aggression reaches a new low point and he breaks his son's arm.

Я только что получил деньги, и мне нужно управиться до зимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My financing just came through, and I want to break ground before winter.

Я ездил на блошиный рынок в Гардену и получил все это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went to a swap meet in Gardena and got all this.

Майк правда хороший парень, но он получил несколько ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks.

Я приложу все силы к тому, чтобы всякий, кто плавает под пиратским флагом, получил по заслугам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag gets what he deserves.

И Анджело теперь богатый человек, так что он получил то, что хотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Angelo's now a wealthy man, so he got what he wanted.

От Мольна я получил три письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had three letters from Meaulnes.

Тем не менее Каупервуд поблагодарил Десмаса за заботу, а также за разрешение передать ему простыни и принадлежности туалета, которые он только что получил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, he now thanked Desmas for this, as well as for the sheets and the toilet articles which had just been brought in.

Я получил переводы, ведущие к козлу отпущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gave me the bank transfers pointing to a patsy.

Что-то мне подсказывает Гавриил не получил твоё сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something tells me Gabriel didn't deliver your message.

Когда Вагнер кликнул по ссылке, объект получил его полномочия, и по щелчку пальца оказался внутри банковской сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network.

Я позабочусь о том, чтобы ты получил моё место главы коммитета по Ассигнованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll make sure you get my chairmanship on Appropriations.

Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal.

Я получил консультацию и провел время в молитве...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have consulted and prayed...

Я питал надежды, что ты придёшь с наличными, раз уж ссуду получил в наличных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was kind of hoping you were gonna bring cash with you.

Получил наводку от анонимного пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a tip from an anonymous account.

Я получил то, что хотел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the deal I wanted.

Я получил заказ от крупной торговой сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just got an order from Whole Foods.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я получил хирургию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я получил хирургию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, получил, хирургию . Также, к фразе «я получил хирургию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information