Я потратил время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тут я - then I
если я скажу - if I say
закончите как я - end up like me
зато я могу - but I can
кем я являюсь - who I am
Я король англии - i am the king of england
я не мог попасть в - i couldn't get into
а я двигаюсь - as i move
без ропота я - without a murmur i
больше, чем я - more than i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Вы можете потратить - for you to spend
вы собираетесь потратить - you are going to spend
легко потратить - easily spend
я потратил много денег - i have spent a lot of money
планирует потратить - plans to spend
мы потратили слишком много времени - we have spent too much time
Потратив время - by spending time
потратить немного больше, - spend some more
потратив некоторое время - spending some quality time
я потратил свою жизнь - i have spent my life
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время начала занятий - start time
в былое время - in the old days
время выплаты - payout time
время простоя по внешним причинам - external idle time
время выполнения команды - instruction execution time
специальная обработка влажным воздухом во время сушки - high humidity treatment
у занятых людей всегда время найдется - at the time of busy people always there
время высадки - time of disembarkation
время детское - time children
время медитации - meditation
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
— Он потратил время на просмотр твоих похождений в инете. |
He took the time to search through your Internet records. |
22По пути в Венис оказалось много пробок, и Босх приехал с опозданием больше чем на полчаса. Потом еще потратил некоторое время на бесплодные поиски |
22It was a brutal drive to Venice and Bosch arrived more than a half hour late. His lateness was then compounded by his fruitless search for a parking |
Я потратил на это часы во время Обмена сегодня. |
I spent hours on it at the Exchange today. |
Камасвами стал упрекать его, что он не вернулся тотчас же и напрасно потратил время и деньги. |
Kamaswami held against him that he had not turned back right away, that he had wasted time and money. |
Кто-то потратил время, чтобы превратить всю статью в Лит. |
Someone took the time to convert the entire article into Leet. |
Почему он потратил время на то, чтобы похоронить этих? |
Why did he take the time to bury those two? |
Огромное спасибо всем тем, кто потратил некоторое время, чтобы дать подробные способы улучшения этой статьи для достижения статуса полнометражной статьи. |
Thanks a million for all those who spent some time to give detailed ways of improving this article to achieve feature article status. |
Почему люди удаляют контент, когда я потратил некоторое время на написание статьи? |
Why do people delete content when I have spent some time writing an article? |
Но мы можем договориться о вознаграждении советника вне штата за время, которое ты уже потратил на создание этого дела. |
But what we could do is arrange an of-counsel fee... for the time you've already put in. Time that you spent building the case. |
Мы прокрутили время после смерти Гамильтона и просмотрели временные чеки. Кто-то потратил год, чтобы пересечь четыре зоны из Дейтона... |
If you turn back the clocks the day of Hamilton's death, and look at the time checks, someone spent years crossing four different Time Zones from Dayton... |
Это может быть аргументом для того, чтобы кто-то потратил время на улучшение статьи! |
This could be an argument for someone to spend time improving the article! |
В то время производство хлопка не могло идти в ногу со спросом текстильной промышленности, и Харгривз потратил некоторое время на обдумывание того, как улучшить этот процесс. |
At the time, cotton production could not keep up with demand of the textile industry, and Hargreaves spent some time considering how to improve the process. |
Я не потратил бы впустую ваше время с этим, прекрасным здоровым джентльменом как вы непосредственно. |
I wouldn't waste your time with that, a fine healthy gentleman like yourself. |
Детектив Белл, как человек безукоризненно ведущий расследование, потратил некоторое время на то, чтобы связаться с различными департаментами, включая заграничные. |
Detective Bell, being the exemplary investigator that he is, spent some time getting in touch with various departments over there. |
Во время своей поездки в Великобританию Уэст потратил значительное количество времени на пропаганду выпускного экзамена. |
West spent a significant amount of time promoting Graduation during his trip to the United Kingdom. |
Он впустую потратил драгоценное время, которое можно было продуктивно использовать. |
He has wasted precious time that could have been put to productive use. |
Надеюсь время, которое доктор Фэйбер потратил на наше ректальное обследование, не стоило нам шансов поймать его. |
I just hope the time we spent getting rectal exams from Dr. Faber didn't cost us our chance to get him. |
Я потратил время и отредактировал и добавил в раздел о баллона-крик, и только один раздел был добавлен после нажатия кнопки Сохранить. |
I have taken time and edit and add to the section about Ballona Creek and only one section was added after hitting the save buttion. |
Главным образом написанный Сэмом Лейком, Алан Уэйк потратил более пяти лет на создание-необычайно долгое время разработки в игровой индустрии. |
Chiefly written by Sam Lake, Alan Wake took over five years to create—an unusually long development time in the game industry. |
Возможно, я потратил своё время впустую. |
I may not be making the best use of my time. |
I was wasting my time asking these amateurs. |
|
Любезный работник потратил время на ксерокопирование заявлений и работу с этим невероятным заявителем. |
The kindly worker spent time photocopying applications and dealing with this improbable applicant. |
Прости, что потратил твоё время. |
Sorry to have wasted your time. |
Он остановился, чтобы выпить, и в конечном итоге потратил большую часть из 400 долларов, которые он скопил за время службы в армии. |
He stopped for a drink and ended up spending most of the $400 that he had saved during his time in the Army. |
Этот полицейский потратил всё время на поиск его пропавшей семьи. |
This policeman has spent the entire rescue period searching for his missing family. |
In other words, Stuckey's wasting our time again. |
|
Раз уж я потратил драгоценное время, чтобы налить в эту ванну немного воды, почему бы не разделить ее со мной? |
Since I have taken valuable time... to fill this basin with a little water... why not share it with me? |
Недавно я потратил некоторое время на капитальный ремонт скелетного расширения DeleteQueue в SVN. |
I've been spending some time recently overhauling the skeletal 'DeleteQueue' extension in SVN. |
Было видно, что он не все время потратил на совещание со своими союзниками, так как успел нарядиться по последней моде того времени. |
The interval had not entirely been bestowed in holding council with his confederates, for De Bracy had found leisure to decorate his person with all the foppery of the times. |
Я потратил некоторое время на то, чтобы получить аллодиальную статью смутно точной. |
I spent some time getting the allodial article vaguely accurate. |
Он идет к своему соседу, муравью, чтобы попросить чего-нибудь поесть, но муравей отказывается, говоря: “ты потратил свое время впустую все лето. |
He goes to his neighbour, the ant, to ask for something to eat, but the ant refuses saying, “You wasted your time all summer long. |
Перед Иглизардом, который не оценил моей пародии на язык, приношу свои извинения за то, что потратил ваше время впустую. |
To Eagilizard, who did not appreciate my tongue-in-cheek parody, my apologies for wasting your time. |
Я действительно потратил некоторое время, пытаясь найти FAQ или другое уведомление об этом, но признаюсь, что сдался. |
I did spend some time trying to find a FAQ or other notice about this, but admit that I gave up. |
Ядин потратил три дня на просмотр трагической переписки между госслужащими во время, до и после захвата бункера. |
Yadin spent three days reviewing tragedy texts between government employees on and around the day the blacksite was breached. |
Однако в том же году он чуть не погиб во время рабочего взрыва, который сжег большую часть его тела, и потратил год на восстановление. |
However that same year he was nearly killed in a work explosion which burnt most of his body, and spent a year recovering. |
Я не все время потратил на заметание следов, так что на своей территории смогу его убить. |
I didn't spend all this time covering my tracks so I can have him killed on my property. |
Я потратил всё своё время на создание команд и поэтому смог осуществить такой прекрасный план! |
I used my time fully to form teams and that's why I could execute such a perfect plan! |
Поэтому я потратил время, чтобы убедиться, что у каждого было по крайней мере четыре игры. |
So I took the time to verify that everyone had at least four games. |
Я потратил некоторое время на поиск и не могу найти никаких других отзывов или других причин для удаления статьи. |
I spent some time looking and I can find no other feedback or other reasons given for deleting the article. |
Я просто потратил некоторое время на сортировку и хруст комментариев, и решил дать приблизительный снимок того, где мы находимся. |
I just spent some time sorting and crunching comments, and figured I'd give a rough snapshot of where we stand. |
Спасибо за ваше время, хотя мне жаль, что я потратил его впустую. |
Thank you for your time though I am sorry that I wasted it. |
The assailant took his time. Cleaned up after himself. |
|
Майкл боялся, как бы он не потратил там попусту время, а потом пошел служить в маклерскую контору или еще, чего доброго, на сцену. |
Michael was afraid that he would drift through his time there and then go into a broker's office or even on the stage. |
Это может быть аргументом для того, чтобы кто-то потратил время на улучшение статьи! |
Mouse gives them a very dry lecture on William the Conqueror. |
Он потратил половину дня, чтобы растянуть до нее цепь костров, все время держа наготове для своих преследователей несколько горящих веток. |
He spent half the day extending his campfire to the tree, at any moment a half dozen burning faggots ready at hand to fling at his enemies. |
Никсон потратил некоторое время на отработку движений для операторов и, наконец, пошел в гримерную вместе с женой на несколько минут уединения. |
Nixon spent some time practicing movements for the cameramen and finally went into the dressing room with his wife for a few minutes of solitude. |
Тигерштедт потратил значительное время на разработку этого наушника. |
Tigerstedt spent considerable time on designing the earpiece. |
I've spend time and money checking this out. |
|
Извините, что я потратил ваше время впустую, и спасибо за совет. |
Sorry I wasted your time and thanks for the advice. |
Несколько месяцев назад я потратил некоторое время на написание статей на менее известных компьютерных языках, включая один под названием Ubercode. |
Several months ago I spent some time writing articles on lesser-known computer languages, including one called Ubercode. |
Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды. |
Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Я потратил немало лет, пытаясь найти эти книги самостоятельно. |
All these books I'd spent years trying to discover on my own. |
I've already spent all my pocket money for this month. |
|
Я потратил многие годы своей жизни пытаясь защитить мою страну от таких самоуверенных детишек как вы. |
I have spent many years of my life trying to protect my country from self-important children like you. |
Город потратил в общей сложности 30 миллионов долларов на зарплату своих сотрудников, включая различные налоги, льготы и удержания сотрудников. |
The city spent a total of $30 million on its employee payroll, including various taxes, benefits and employee withholding. |
В 1939 году его семья решила сделать ему последнее пособие в размере 200 йен, которые он быстро потратил в Токио на еду и питье. |
In 1939 his family decided to make a final allowance to him of ¥200, which he quickly wasted in Tokyo on food and drink. |
] для частного сектора, и потратил их на помощь предприятиям, опустошенным циклоном, и на строительство промышленного парка Фонуакула. |
] for the private sector, and spent it on helping businesses devastated by the cyclone, and on construction of the Fonuakula Industrial Park. |
Он потратил на кампанию 110 миллионов долларов, включая 45 миллионов собственных денег. |
He spent $110 million during the campaign, including $45 million of his own money. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я потратил время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я потратил время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, потратил, время . Также, к фразе «я потратил время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
