Я сказал вам миллион раз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда я был маленьким - when I was a child
чтобы я сказал - for me to say
дальше я - next I
причем тут я - what does it have to do with me
насколько я поняла - as far as I understand
чего я хочу - what do I want
вопросы здесь задаю я - I ask questions here
я не знаю - I don't know
думал я - I thought
александр я - alexander i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
почему ты мне не сказал - Why did not you tell me
томми сказал - Tommy said
стив сказал - steve said
когда ты сказал мне - when you told me you
исполнительный директор сказал, что - the executive director said that
сказал доказательств - said evidence
сказал, что - have said that
я бы сказал, да - i would say yes
сказал я был счастлив - said i was happy
сказал мне идти в ад - told me to go to hell
Синонимы к сказал: говорить, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к сказал: неправильно произносить, подчиняться
вам нужно - you need
служить вам - serve you
удачи вам обоим - good luck to both of you
будут рады помочь вам - are happy to assist you
вам будет хорошо - you'll be fine
вам двигаться вперед - you move forward
вам докладываю - reporting to you
вам нравится игра - you enjoy the game
вам нравятся книги - do you like books
Вам подойдет - will suit you
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
5 миллионов - 5 million
5 миллионов марок - 5 million marks
более 30 миллионов домов - over 30 million homes
более трех миллионов - over three million
до одного миллиона - up to one million
миллионов преждевременных смертей - million premature deaths
миллионы афганских беженцев - millions of afghan refugees
миллион жизней - a million lives
миллион миль - million miles away
одиннадцать миллионов - eleven million
Синонимы к миллион: миллион, масса, множество, основная масса населения
Значение миллион: Число, равное тысяче тысяч.
в первый раз в жизни - for the first time
был еще раз - had once again
Казалось, что каждый раз, - seemed like every time
встретиться еще раз - meet once again
думаю, что в последний раз - think the last time
всякий раз, когда просил - whenever requested
всякий раз, когда считается - whenever deemed
всякий раз, когда я получаю шанс - whenever i get the chance
в первый раз в этом году - for the first time this year
Вы еще один раз - you one more time
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
— Этот миллион золотых стоит, наверное, около 50 миллионов долларов по сегодняшнему курсу, — сказал Цукерман. — И мне осталось только поднять их. |
That gold bullion is probably worth fifty million dollars today, Zuckerman said. All I have to do is bring it up. |
He said you'll look like a million. |
|
Паниковский, - сказал Остап, - вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащитным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом? |
Panikovsky, said Ostap, your assignment for today was to encounter our defendant and again ask him for a million, accompanying your request with idiotic laughter. |
Иванов сказал, что его музейное здание стоило около 17 миллионов евро на покупку и реконструкцию, включая систему безопасности стоимостью 1 миллион евро. |
Ivanov said his museum building cost about 17 million euros to buy and renovate, including a 1 million euro security system. |
Это утро было миллион лет назад, и я не думаю, что сказал, что хочу софу от твоего отца. |
This morning was a million years ago, and I don't think I said I wanted a sofa bed from your father. |
Той осенью дома согласились на миллионное соглашение в коллективном иске, и Таубман сказал, что заплатит миллион из миллиона акций Sotheby's. |
That autumn, the houses agreed to a million settlement in the class-action suit, with Taubman saying he would pay million of Sotheby's million share. |
По десять процентов, сейчас я бы сказал это будет почти миллион долларов. |
At 10 percent, by now, I'd say, it's just a bit shy of a million dollars. |
Это началось на следующий день после инъекции, и я сразу же пошла к доктору, и он сказал, что мой случай - один на миллион, но эти ощущения пропадут в течение пары недель. |
Well, the day after the shot, it started up, so I went right back to the doctor, and he said that I am one-in-a-million but that they would diminish over the next couple of weeks. |
Там он сказал, что приложением его компании в Индии пользуется миллион человек, и что через него на сегодня доступ в интернет получили 15 миллионов. |
There, he said a million people were using the app in India and that it had so far brought 15 million people online. |
Ты уже миллион раз это сказал. |
You have mentioned it, several times. |
Иванов сказал, что его музейное здание стоило около 17 миллионов евро на покупку и реконструкцию, включая систему безопасности стоимостью 1 миллион евро. |
Ivanov said his museum building cost about 17 million euros to buy and renovate, including a 1 million euro security system. |
Я сказал Ватсону, что если я когда-нибудь напишу рассказ сам, он будет исправлять миллион заблуждений созданных его творческим воображением. |
I told Watson, if I ever write a story myself, it will be to correct the million misconceptions... created by his imaginative licence. |
Затруднение очень простое,- сказал Уэйн.-Предлагайте хоть миллион - Насосный переулок просто-напросто не продается. |
The difficulty may be very simply stated, said Wayne. You may offer a million and it will be very difficult for you to get Pump Street. |
Некоторые из моих лучших друзей - евреи, -сказал Форрестер. - Но я не представляю, что за кого-нибудь из них можно было бы заплатить миллион долларов. |
Some of my best friends are Jews, Forrester answered. But I can't imagine shelling out a million dollars for one of them. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы. |
The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out. |
I'm just saying that it's not new. |
|
Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год? |
And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year? |
Я сама их написала и напечатала, так как мой директор сказал: Пожалуйста, не надо. |
And I did that alone, and I published it alone, because my chief advisor said, Please don't. |
Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты. |
Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ... |
И когда мы разговаривали, он сказал: Я знаю, что не смогу вернуть те годы. |
And when I spoke with him, he told me, I know that I can't get those years back. |
Brake a little earlier, remember what Stig said. |
|
Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры. |
Your husband said that you were suspended from the bar. |
Он сказал мне что был моим фанатом, поклонником. |
He claimed to be a fan, an admirer. |
Тюремный надзиратель сказал, что Зак был примерным заключенным. |
The warden said that Zack was a model prisoner. |
Кажется, он сказал, что к какому-то конкретному сроку оружие будет сложено. |
I think he said that that by a certain deadline arms should be laid down. |
Dr. Garcia said he should be totally fine. |
|
И Боко-сан сказал, что нашей маме поможет только кровь карпа. |
And Mr. Pak said carp blood's the only thing that'll help her. |
Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена. |
Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done. |
Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении. |
Said he'd been thinking of making some changes in Central Division. |
Помните, что сказал вам возница в ту ночь, когда вы приехали к Бомону? |
Now, do you remember what your driver told you the night that he took you to Beaumont's house? |
He told you not to go with him. |
|
Я сказал всем друзьям что он у меня есть. |
I told all my friends I was getting one. |
Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа. |
The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis. |
Сказал, что Кори хвастался о том, что пытался убить губернатора. |
Says that Corey was bragging about trying to kill the governor. |
Он сказал мне это, когда мы занимались любовью. |
Told me while we were making love. |
Что бы я ни сказал, веди себя естественно. |
Whatever I say, just act naturally. |
In addition, Verone told us that he himself would be waiting at the drop. |
|
Сейчас я получаю двойной со всех сторон , сказал г-н День Поля. |
I am now getting a double from all sides, Day said Mr. Paul. |
Знаешь, до того как его убили, Брекен сказал мне, что ты никогда не будешь счастлива быть только моей женой. |
You know, before Bracken was killed, he told me you'd never be happy just being my wife. |
Я бы никогда не сказал ей это в лицо, но Лемон возвышается над простыми смертными. |
I would never say this to her face, but Lemon is above average. |
Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной. |
The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black. |
«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке. |
“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said. |
«Например, два месяца назад появились юридические документы, указывающие на то, что российские спецслужбы заслали на территорию Украины десятки диверсантов и провокаторов, — сказал он. |
“Two months ago, for example, legal documents showed that dozens of diversionary provocateurs were injected into Ukraine by Russian operations in Russia,” he said. |
You must bear in mind what I've just said to you. |
|
«Россия не станет бездумно отказываться от рычагов влияния на КНДР, если свои связи не разорвет Китай», — сказал он. |
“Russia is not going to squander all of its leverage with North Korea if China does not cut them off,” he said. |
This place is very addictive, he had said. |
|
«Политика в нашей стране не только скучна и небезопасна, она бессмысленна», — сказал он как-то во время интервью. |
Doing politics in our country is not just boring and unsafe, it's pointless, he once said in an interview. |
«Я был из тех ребят, которые в четырехлетнем возрасте начинают рисовать карту дома и сада, — сказал он мне во время нашей первой встречи в прошлом году. |
“I was one of those kids who at 4 is drawing maps of the house and garden,” he told me when we spoke for the first time, last year. |
О, лейтенант Бэкстром сказал мне не беспокоиться о такой ерунде. |
Oh, Lieutenant Backstrom told me not to bother with that hooey. |
Дэвид сказал тебе, что это последняя продажа ей чего-либо, вот ты и пошёл за ним на ту игру в покер, чтобы уговорить его хоть в последний раз продать ей что-то из твоего. |
David told you he was only going to sell to Bridget one more time, so you went to that poker game in order to convince him that his last sale should be one of your pieces. |
Он ненасытен — ему надо еще и еще», — сказал Моултон. |
He is hungry for more,” said Moulton. |
Как я и говорила, Крис сказал, что это невозможно, и я ничего не могу поделать. |
I already told you this before but Chris said we cant so theres nothing I can do about it. |
В середине XX века это называлось неотложным психиатрическим случаем, - сказал Дрешер. |
Back in the middle of the 20th century, it was called a 'psychiatric emergency, said Drescher. |
Недавно Трамп сказал, что гораздо разумнее сотрудничать с Россией в вопросах, имеющих отношение к международной безопасности, чем угрожать ей и видеть в ней врага. |
Trump recently said that it was better to work with Russia on matters of international security than to treat them as an enemy. |
Take down your pants, he said. We'll not soil them. |
|
Ну да, - сказал Коля солидным басом. - Мало ли какие глупости бывают в молодости! |
Well, yes, said Koiya in a sedate bass. What follies don't happen in one's youth! |
Ronnie said: 'My blanket smells of horses.' |
|
В другой раз кто-то сказал, что он был пристрастен к поп-культуре, такой как телешоу и видеоигры. |
Another day, someone said it was biased towards pop culture, such as TV shows and video games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я сказал вам миллион раз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я сказал вам миллион раз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, сказал, вам, миллион, раз . Также, к фразе «я сказал вам миллион раз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.