Я хочу, чтобы сохранить свою работу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Я хочу, чтобы сохранить свою работу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i want to keep my job
Translate
я хочу, чтобы сохранить свою работу -

- я

I

- хочу

Want

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so



Это вызывает экономический сдвиг в некоторых странах, потому что после войны эти женщины обычно хотят сохранить свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes an economic shift in certain countries because after the war these women usually want to keep their jobs.

У практикующего не было другого выбора, кроме как придерживаться минимальных стандартов, если он хотел сохранить свою работу и продолжать практиковать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A practitioner had no other choice but to adhere to minimum standards if he wanted to keep his job and keep practicing.

Она просто пытается сохранить мир в собственной спальне, давая мужу работу, чтобы он был занят, счастлив и чувствовал себя мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's simply trying to keep peace in her own bed chamber by promoting her husband and keeping him happy and occupied and virile.

Гоните 10 000, если хотите сохранить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fork out 10,000 if you want to keep your job.

Система будет работать, если DN-30 запустит терминалы и сохранит работу на диске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system would work by having the DN-30 run the terminals and save the work to the disk.

Один из нас точно мог сохранить работу, если бы кое-кто не был одержим раскрытием личности Пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least one of us would have kept their job if you hadn't been so obsessed with unmasking The Blur.

К 1911 году Фарнхэм почти исчерпал свое личное состояние в попытке сохранить работу рушащейся шахты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1911, Farnham had almost exhausted his personal fortune in an effort to keep the failing mine running.

Твой бывший парень-неудачник, который не может даже сохранить работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your stoner boyfriend who can't keep a job?

Или, еще лучше, исправьте ссылку и сохраните мне работу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, better yet, correct the link and save me a job!

Внутренняя сторона двух листов будет заполнена воском или другой жидкостью, чтобы сохранить металлическую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inside of the two sheets would be filled with wax or another liquid to preserve the metal work.

Может быть, в некоторых местах это и ненадежно, но я думаю, что мы проделали чертовски хорошую работу, пытаясь сохранить правду внутри, а бессмыслицу снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be unreliable in some places, but I think we've done a damn good job trying to keep the truth in and the nonsense out.

Важно сохранить динамику, которую породила в ноябре в Аннаполисе концепция двух государств, и продолжать работу на основе декабрьской конференции доноров в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is important to sustain the momentum for the two-State vision that was generated in Annapolis in November and further built upon at the donor conference in Paris in December.

Они страдали от издевательства многие годы, и это повлияло на их способность найти и сохранить работу, также как и серьёзные отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've been carrying the burden of the victimization around with them for years, and it's affected their ability to find and maintain employment as well as serious relationships.

Или всё-таки Нетаньяху просто использовал Конгресс США в качестве места для своей кампании сохранить свою работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?

Между поездками по докторам и вытаскиванием ее из очередной неприятности, я не могла сохранить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between taking her to doctors and picking her up when she was in trouble, I-I couldn't keep a job.

Фелисити Хаффман изображала Линетт Скаво, которая пытается скрыть свою беременность, чтобы сохранить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Felicity Huffman portrayed Lynette Scavo, who is trying to conceal her pregnancy in order to keep her job.

Его начальство дает ему шанс сохранить свою работу, если он согласится на тайное задание по корпоративному шпионажу в конкурирующей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His superiors give him the chance to save his job if he agrees to an undercover corporate espionage assignment at a rival company.

Я думаю, что это будет поощрять людей клеветать на друг друга, чтобы сохранить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it encourages people to denigrate each other to save their jobs.

Если хочешь сохранить работу, не выходи из здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to stay, you're not to step out of the building.

Его план позволит пациентам сохранить одного и того же врача, даже если они меняют работу или страховые планы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His plan would allow patients to keep the same doctor even if they change jobs or insurance plans.

Я пытаюсь сохранить тебе работу, но и ты пойди навстречу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to save your job, but you have to meet me halfway.

Мы получим новых читателей, и Диана сохранит свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We get new readers, and Diana gets to keep her job.

Они утверждают, что не собираются продавать эту работу, а планируют сохранить ее и выставить в своей Детройтской галерее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They claim that they do not intend to sell the work but plan to preserve it and display it at their Detroit gallery.

При закрытии редактора workflow-процессов, можно сохранить работу или можно удалить внесенные изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you close the workflow editor, you can save your work, or you can discard the changes that you made.

Он не смог сохранить работу, и я... я давал ему деньги до тех пор, пока мог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't hold down a job, so I, uh... I gave him money until I couldn't.

Один из способов сохранит работу - держать рот на замке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the ways that you keep your job is by keeping your mouth shut.

У меня была возможность сохранить ему работу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had the chance to save his job...

По крайней мере, можем сохранить работу доктора во льду пока все не восстановим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least we can keep the doctor's work on ice while I make the repairs.

Мы знаем это, например, по стрессовым ситуациям, когда определённые мозговые нейромедиаторы передают команду кишечнику, из-за чего кишечник будет стараться приостановить всю работу, чтобы не забирать кровь и энергию и сохранить ресурсы для решения проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know this, for example, in stressful situations, when there are transmitters from the brain that are being sensed by our gut, so the gut will try to lower all the work, and not be working and taking away blood and energy to save energy for problem-solving.

Чтобы сохранить своих младших братьев и сестер вместе, она нашла работу учительницы в черной начальной школе в Холли-Спрингс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To keep her younger siblings together as a family, she found work as a teacher in a black elementary school in Holly Springs.

Она не смогла сохранить свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasn't been able to hold down a job.

Она сказала, что если мы хотим сохранить работу, создание профсоюза - это единственный выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said if we wanted to keep our jobs, forming a union was the only way.

В прошлый раз он бросил работу, чтобы сохранить свой брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left his last job to save his marriage.

Если мы с этим разберемся, то у Кэм есть шанс сохранить свою работу, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We figure this out, Cam has a chance to keep her job, right?

Поймать нарушителя, защитить инвентарь, сохранить работу в бассейне, и, в конце концов, жениться на Венди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catch the trespasser, protect the supplies, Keep job at pool, and eventually marry Wendy.

Как нам избежать запрета или несправедливого и непреклонного осуждения людей, чью работу и присутствие мы ценим и хотим сохранить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do we avoid banning or unfairly and inflexibly condemning folks whose work and presence we value and wish to retain?

Сэр, предположим, студент получит работу и... провалится из-за одной-двух оценок. сохранится ли за ним рабочее место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir, suppose a student gets a job... but narrowly fails the final exam, will he still have the job?

Леди Кэтрин Джейн Тейт, дочь Рассела, основала Общество Бертрана Рассела в 1974 году, чтобы сохранить и понять его работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Katharine Jane Tait, Russell's daughter, founded the Bertrand Russell Society in 1974 to preserve and understand his work.

И для твоих детей счастье иметь отца, который совершит такую работу, отца, чей благой труд сохранится, пусть имя его и будет забыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it will be a blessing to your children to have had a father who did such work: a father whose good work remains though his name may be forgotten.

Здесь очень много работящих людей, которые заслуживают того, чтобы сохранить свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot of hardworking people here Who deserve to keep their jobs.

Несмотря на то, что присутствие его группы в интернете достаточно частое, он проделал хорошую работу чтобы сохранить свою личность в тайне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite his group's heavy online presence, he's done a pretty good job of keeping his identity under wraps.

Я хотел бы присоединиться, чтобы помочь рассмотреть ботов с технической точки зрения и сделать уборщицкую работу, чтобы помочь сохранить систему BRFA работает гладко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to join to help review bots from a technical angle and do janitorial work to help keep the BRFA system running smoothly.

И пока я не завершу работу - Империю необходимо сохранить! Возможно, мне удастся найти ответ на вопрос, как этого достичь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Empire must be held together till I-or possibly my successors-will learn how best to keep it so or how to minimize the disaster if it does split up despite us.

Что ты использовала меня в сделке с Ирвингом, чтобы сохранить работу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right that you used me to make a deal with Irving to save your job?

Это позволит обеспечить более плавную работу руля и сохранить штифты и пескари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will allow for smoother operation of the helm and preserve the pintles and gudgeons.

Я хотела сохранить свою работу и опоздала на самолет

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did want to keep my appointment, but I missed my plane.

Их появление подтвердило нашу исследовательскую работу... и помогло сохранить годы исследований, потихоньку мы возобновим эксперименты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This exercise validated our design work... and helped shave years of research, had we had to restart the experiment.

Он помог превратить невооруженного молодого человека в швейцарский сыр, умудрился сохранить работу с полной оплатой, а теперь ещё и повышения хочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He helped turn an unarmed young man into Swiss cheese, finagled to keep his job at full pay, and now wants a promotion.

Я сделаю так, чтобы этого не случилось, вы сохраните свою работу, а все, что нужно для этого - выпустить дряхлый драндулет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make sure that that doesn't happen, you get to keep your job, and all it costs is a dead banger's ride.

Подобная преемственность безусловно позволит нам ускорить нашу работу и сохранить правильную ее направленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such continuity will no doubt make it possible for us to speed up our work and keep it on the right path.

Секретариат обеспечил конференционные помещения и организовал работу сотрудников, а также был в контакте с различными субъектами, предоставляющими услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretariat arranged for conference facilities and staff and liaised with various service providers.

Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat.

Так что, немецкие банки с избыточными наличными скорее внесут их в ЕЦБ, чем вложат их в работу в Италии или Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So German banks with surplus cash would rather deposit it at the ECB than put it to work in Italy or Greece.

Если женщины работают более усердно, то они получают работу, и это само по себе гарантирует возникновение турбулентности в таких патриархальных обществах, как Грузия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If women work harder, they get the jobs, a sure recipe for turbulence in patriarchal societies like Georgia.

Посмотрите, - сказал голос, - полюбуйтесь на вашу работу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just have a look, said the voice, and admire your work!

Чарльз я хотел бы, что бы эти счета-фактуры за работу комп-помощи ты занес в базу данных компьютера, сегодня до вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles, I'd like to have these Nerd Herd invoices logged into the computer by later today.

И я мог бы работать с командой политиков, координировать работу с Палатой, руководителями аппаратов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can work with the political team, coordinate with House leg directors, chiefs of staff

Однако подмножество тех, кто имел возможность спонсировать такого рода работу куда как меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the subset of the list who could actually afford to subsidize that pursuit, that's much smaller.

Но при этом они сделали такую прекрасную работу что Вантаж поднялся на новый уровень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they did such a great job That the vantage has been propelled towards a higher level.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу, чтобы сохранить свою работу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу, чтобы сохранить свою работу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу,, чтобы, сохранить, свою, работу . Также, к фразе «я хочу, чтобы сохранить свою работу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information