24 часовой рабочий день - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он возглавлялся Хуго Олером и издавал газету боевой рабочий. |
It was led by Hugo Oehler and published The Fighting Worker newspaper. |
Хотя работа на полный рабочий день мешает школьному обучению, существуют различные эмпирические данные о связи между работой на неполный рабочий день и школой. |
While full-time work hinders schooling, empirical evidence is varied on the relationship between part-time work and school. |
Соседние районы находятся с севера по часовой стрелке Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang провинции Нань и Pong провинции Пхаяо. |
Neighboring districts are from the north clockwise Tha Wang Pha, Santi Suk, Phu Phiang, Wiang Sa, Ban Luang of Nan Province and Pong of Phayao Province. |
В 1999 году Энди по часовой стрелке присоединился к барабанам и гитаре, а Рикардс ушел. |
In 1999 Andy Clockwise joined on drums and guitar and Rickards left. |
Кроме того, рабочая группа просила г-жу Моток подготовить к ее сессии 2002 года вводный рабочий документ о переходном правосудии. |
The working group also requested Ms. Motoc to prepare an introductory working paper on transitional justice for its 2002 session. |
And it all went down like clockwork. |
|
Дозор только что обошел кривую галерею с тремя тупиками, расположенную под Часовой улицей. |
This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran. |
Они видят, что рабочий класс сейчас это не темнота 18-го века, умеющая только подписаться. |
They know that today workers aren't ignoramuses from the 18th century. |
Well,it would just be part-time. |
|
Они просто приклеены к какой-то механической штуковине, знаете, которая двигается сама по себе, как часовой механизм |
They're just glued to some mechanical contraption, you know, that moves on its own like a timepiece |
Когда Гаэтано передал его ответ, часовой отдал какое-то приказание одному из сидевших у костра, и тот немедленно встал и исчез между утесами. |
As soon as Gaetano had transmitted this answer, the sentinel gave an order to one of the men seated round the fire, who rose and disappeared among the rocks. |
Вроде рабочий, а его мать имеет виллу в Закопане, и содержит его. |
Supposedly a worker, but his mother... owns a villa in Zakopane and supports him. |
В этом диске и сформировались планеты, все они равномерно вращались вокруг Солнца, как отлаженный часовой механизм. |
And within the disc, the planets formed, all orbiting the sun in their regular, clockwork patterns. |
You gonna wear that on your first day of work? |
|
Better ease up a little on your work, young man. |
|
Когда часовой завидел приближение нашего героя, волосы его начали потихоньку приподымать гренадерский кивер, а колени застучали одно о другое. |
When the centinel first saw our heroe approach, his hair began gently to lift up his grenadier cap; and in the same instant his knees fell to blows with each other. |
Любой сельсовет, любое почтовое сельское отделение могут быть закрыты в любой рабочий день - и за двадцать пять километров этого никогда нельзя предвидеть. |
Any village council or post office might be closed on a working day, and from twenty-five kilometres away it was impossible to tell when. |
Рабочий нашёл тело 53-летнего Гарри Оделла... около его офиса... приблизительно в 7.30 утра. |
Workmen found the body of 53-year-old Harry Odell outside his office at approximately 7:30 this morning. |
Один рабочий, выпивая с приятелем, в доказательство того, что ему жарко, предложил себя пощупать: тот обнаружил у него под курткой пистолет. |
One artisan drinking with a comrade made the latter feel him to see how warm he was; the other man felt a pistol under his waistcoat. |
Этьен, Этьен, - хрипло пробормотал рабочий, переступая с ноги на ногу. |
Etienne, Etienne, repeated the workman in a hoarse voice as he twisted himself about. |
Возможно, последний рабочий день? |
Possibly last day of work? |
Мой последний рабочий день. |
My last day on the job. |
Итак, второй рабочий день? |
So, second day of work? |
Окна дворца выходят на площадь Святого Петра, и во дворце находятся как личные покои папы, так и его рабочий кабинет. |
With a commanding view of St. Peter's Square, the palace houses both the Papal Apartments and the Office of the Pope. |
How come so many of your employees have scars and injuries? |
|
В 1918 году, после утверждения закона о стандартном времени, Индиана была помещена в Центральный часовой пояс. |
In 1918, following the approval of the Standard Time Act, Indiana was placed in the Central Time Zone. |
Гений, придумавший этот рабочий рай! |
The genius who thought up this worker's paradise! |
Его дружба с Лейфом Тотусеком познакомила его с южноафриканской музыкой и группами Zaire soukous в Лондоне, где он впервые начал играть музыку полный рабочий день. |
His friendship with Leif Totusek introduced him to South African music and Zaire soukous bands in London where he first began playing music full time. |
Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости. |
All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required. |
Аналогично, пользователи, которые редактируют war reverting ровно три раза в 24-часовой период каждые 24 часа, должны быть заблокированы. |
Similarly, users who edit war reverting precisely three times in a 24 hour period every 24 hours repeatedly should be blockable. |
Харрисон начал заниматься импровизационной комедией в колледже и переехал в Нью-Йорк, чтобы заниматься комедией полный рабочий день в 2015 году. |
Harrison began to do improv comedy in college, and moved to New York to pursue comedy full-time in 2015. |
Городской промышленный рабочий класс, отделенный от традиционного ремесленного класса городов, находится в процессе формирования с начала XX века. |
An urban industrial working class separate from the traditional artisan class of the towns has been in the process of formation since the early twentieth century. |
Их стандартный рабочий день основан на Центаврианском времени, которое длится 37 часов, 16 из которых агент должен провести на дежурстве. |
Their standard operating day is based on Centaurian time, which lasts 37 hours, 16 of which an agent must spend on duty. |
Я переписал рабочий раздел статьи, так что он включает отсутствующие сноски и некоторые незначительные правки, где я не мог найти сноски. |
I’ve rewritten the Work section of the article, so that it includes missing footnotes and some minor edits where I could not find footnotes. |
Затем семенной хлопок снимается с шпинделей вращающимся против часовой стрелки дозатором и вдувается в корзину. |
The seed-cotton is then removed from the spindles by a counter-rotating doffer and is then blown up into the basket. |
Рабочий стол размером программируемых калькуляторов НР превратилась в аппарат HP 9830 основной язык компьютера, 1972. |
Desktop sized programmable calculators by HP had evolved into the HP 9830 BASIC language computer by 1972. |
В возрасте 11 лет он получил полный рабочий день в Академии театрального искусства Италии Конти в Лондоне, а также заработал полную стипендию. |
At the age of 11, he earned a full-time slot at the Italia Conti Academy of Theatre Arts in London, as well as earning a full scholarship. |
Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности. |
A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity. |
Значок по часовой стрелке или правой руки называется свастика, а значок Против часовой стрелки или левой руки называется совастика. |
The clockwise or right hand icon is called swastika, while the counterclockwise or left hand icon is called sauvastika. |
Новая поисковая система использовала вкладки поиска, которые включают веб, новости, изображения, музыку, рабочий стол, локальную и Microsoft Encarta. |
The new search engine used search tabs that include Web, news, images, music, desktop, local, and Microsoft Encarta. |
Кэролайн приезжает в Ист-Хэмптон на свой первый рабочий день, где она начинает работать с Гаем и маком. |
Caroline arrives at East Hampton for her first day of work, where she begins work with Guy and Mac. |
В то время Бруно также работал неполный рабочий день в WEBJ в качестве программного директора и главного диктора. |
At that time Bruno also worked part-time at WEBJ as program director and chief announcer. |
Он провел свои первые два сезона в Лемуане, разделяя время на шорт-стоп и питчер, прежде чем перейти в Маунд на полный рабочий день в качестве юниора. |
He spent his first two seasons at LeMoyne splitting time as a shortstop and a pitcher before transitioning to the mound full-time as a junior. |
Лица, занятые полный рабочий день, работают 35 часов и более с учетом всех рабочих мест, в то время как лица, занятые неполный рабочий день, работают менее 35 часов. |
Full-time employed persons work 35 hours or more, considering all jobs, while part-time employed persons work less than 35 hours. |
Когда отец снова собрался переезжать, Томас решил остаться в Форт-Уэйне, бросив среднюю школу, чтобы работать полный рабочий день в ресторане. |
When his father prepared to move again, Thomas decided to stay in Fort Wayne, dropping out of high school to work full-time at the restaurant. |
В исследовании 2003-2007 годов мужчины, работающие полный рабочий день, имели средний доход в размере 32 265 долларов против 32 402 долларов для женщин, работающих полный рабочий день. |
In 2003-2007's survey, male full-time workers had a median income of $32,265 versus $32,402 for female full-time workers. |
В конце 1939 года Тьюринг расширил часовой метод, изобретенный польским криптоаналитиком Ежи Рожицким. |
At the end of 1939, Turing extended the clock method invented by the Polish cryptanalyst Jerzy Różycki. |
Поскольку внешние линии указывают против часовой стрелки, а не на концы свастики, указывающие по часовой стрелке, это называется савастикой. |
Because the outer lines point counterclockwise instead of the swastika's clockwise-pointing ends, this is referred to as a sauwastika. |
ЛТВ занимает центральное место в марксистской теории, которая утверждает, что рабочий класс эксплуатируется при капитализме и разделяет цену и стоимость. |
The LTV is central to Marxist theory, which holds that the working class is exploited under capitalism, and dissociates price and value. |
Затем каждый игрок вытягивает карту из оставшейся колоды, начиная с игрока, который выиграл трюк, продолжая против часовой стрелки. |
Then, each player draws a card from the remaining deck, starting with the player who won the trick, proceeding counter-clockwise. |
Если работник работает восемь часов в день, он имеет право на часовой перерыв. |
If an employee works eight hours in a day, they are entitled to a one-hour break. |
После того как он нагревается, его низкое сопротивление более эффективно пропускает рабочий ток. |
After it warms up, its low resistance more efficiently passes the working current. |
В конце 1994 года Дисброу нанял на неполный рабочий день финансового директора Салли Смит, которая работала в бизнесе его нового тестя. |
In late 1994, Disbrow hired a part-time chief financial officer, Sally Smith, who was employed at his new father-in-law's business. |
Джонс ввел 8-часовой рабочий день для своих работников и предложил им оплачиваемый отпуск, распределение доходов и субсидированное питание в кафетерии компании. |
Jones implemented the 8-hour day for his workers and offered them paid vacation, revenue-sharing, and subsidized meals in a company cafeteria. |
Я сосредоточился на том факте, что коллеги могут взять на себя труд посещать занятия по языку жестов неполный или полный рабочий день. |
I focused on the fact that co-workers could take it upon themselves to attend sign language classes part-time or full-time. |
Пендреллы быстро научили Чарльза говорить с местным акцентом и ходить как рабочий. |
The Pendrells quickly taught Charles how to speak with a local accent and how to walk like a labourer. |
Другими родственными организациями были международный рабочий Орден, Лига молодых южан и Конгресс Южной негритянской молодежи. |
Other related organizations were the International Workers Order, the League of Young Southerners, and the Southern Negro Youth Congress. |
Диаграммы можно создавать вручную и рисовать с помощью программного обеспечения, которое можно загрузить на рабочий стол или использовать онлайн. |
Diagrams can be manually created and drawn using software, which can be downloaded for the desktop or used online. |
Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора. |
The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «24 часовой рабочий день».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «24 часовой рабочий день» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 24, часовой, рабочий, день . Также, к фразе «24 часовой рабочий день» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
