Бетон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- бетон сущ м
- concrete, Beton(реальный)
- ячеистый бетон – cellular concrete
-
| имя существительное | |||
| concrete | бетон, нечто конкретное, нечто реальное | ||
- бетон сущ
- фибробетон
дурак, тупица
губка, мягкий грунт
Бетон Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
Дельсин-это проводник, который позволяет ему использовать сверхспособности, манипулируя такими материалами, как дым, неон, видео и бетон. |
Delsin is a Conduit, which allows him to use superpower abilities by manipulating materials such as smoke, neon, video, and concrete. |
Бетон в зданиях, которые пережили пожар и простояли несколько лет, показывает высокую степень карбонизации от углекислого газа, который реабсорбируется. |
Concrete in buildings that experienced a fire and were left standing for several years shows extensive degree of carbonatation from carbon dioxide which is reabsorbed. |
I'm guessing all that concrete and piping bugged out your tech. |
|
You're encased in marble and concrete. |
|
Эти слои несколько защищают бетон от других процессов, которые включают в себя атаку магния, хлорид-и сульфат-ионов и карбонизацию. |
These layers somewhat protect the concrete from other processes, which include attack by magnesium, chloride and sulfate ions and carbonatation. |
Субстратные материалы включают выброшенные автомобильные шины, затопленные корабли, вагоны метро и формованный бетон, например рифовые шары. |
Substrate materials include discarded vehicle tires, scuttled ships, subway cars and formed concrete, such as reef balls. |
В США белые резиновые сапоги до середины икр носят рабочие на креветочных лодках и строители, заливающие бетон. |
In the US white mid-calf rubber boots are worn by workers on shrimp boats and construction workers pouring concrete. |
Бетон, полученный таким способом, был работоспособным и достаточно прочным, превышая 75% - ный стандарт пуццолановой активности как на 7, так и на 28 сутки. |
The concrete made in this way was workable and sufficiently strong, exceeding the 75% standard of pozzolanic activity at both 7 days and 28 days. |
Однако они могут быть легко переработаны в новый древесно-пластиковый композит, во многом похожий на бетон. |
They can however be recycled easily in a new wood-plastic composite, much like concrete. |
Бетон производит фирма Вэллвард Констракшн, которая была дочерним предприятием Куин Консолидэйтид. |
The concrete came from Wellward Construction, which was a subsidiary of Queen Consolidated. |
Последний раз, когда я слышал о месте, где применяли бетон в таких количествах... Это был Чернобыль. |
The last time I heard of concrete being poured over everything in this way was Chernobyl. |
И не с мамой Бетон, к тому же. |
And he's not here with Mrs. Concrete, either. |
Поскольку бетон нагревается и сжимается по мере его отверждения, возможность неравномерного охлаждения и сжатия бетона представляет собой серьезную проблему. |
Since concrete heats and contracts as it cures, the potential for uneven cooling and contraction of the concrete posed a serious problem. |
It was... Pouring concrete, every day, all day long. |
|
Это сделает бетон более прочным из-за того, что в смеси будет меньше воздуха. |
This will make the concrete stronger due to there being less air in the mixture. |
Поскольку бетон всегда находится под сжатием, он менее подвержен растрескиванию и разрушению. |
Since the concrete is always under compression, it is less subject to cracking and failure. |
Основными типами подземных бассейнов являются торкрет-гунит, бетон, виниловые облицовки и цельные стеклопластиковые оболочки. |
The main types of in-ground pools are gunite shotcrete, concrete, vinyl-lined, and one-piece fiberglass shells. |
Бетон в молодом возрасте должен быть защищен от испарения воды из-за прямой инсоляции, повышенной температуры, низкой относительной влажности и ветра. |
The concrete at young age must be protected against water evaporation due to direct insolation, elevated temperature, low relative humidity and wind. |
Однако белит принимает на себя порядок дней или месяцев, чтобы установить полностью, что оставляет бетон слабым в течение недопустимо долгого времени. |
However, belite takes on the order of days or months to set completely, which leaves concrete weak for an unacceptably long time. |
Она не ржавеет, поскольку бетон поддерживает внутри щелочную среду. |
And they don't corrode Because the concrete maintains An alkaline environment. |
Effects of too little cover – poor concrete. |
|
Светлый бетон может уменьшить влияние городского острова жары, благодаря своему более высокому альбедо. |
Light-colored concrete can reduce the urban heat island effect, due to its higher albedo. |
I've been pouring concrete and laying brick since I was your age. |
|
Пластификаторы также часто используются, когда пуццолановая зола добавляется в бетон для повышения прочности. |
Plasticizers are also often used when pozzolanic ash is added to concrete to improve strength. |
В то время как полировка мрамора и гранита продолжается уже несколько десятилетий, полированный бетон в его нынешнем виде был обнаружен случайно в 1990-х годах. |
While polishing marble and granite has been ongoing for several decades, polished concrete in its current form was discovered by accident in the 1990s. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
Я хорошенько головой о бетон приложилась, хотят оставить меня на ночь, на случай, если у меня сотрясение мозга. |
I bumped my head on the concrete pretty good, so they want to keep me overnight in case I have a concussion. |
They dumped the bodies on the tarmac and made an emergency takeoff. |
|
Пыль от щебня или битый бетон после сноса или крошения может вызвать серьезные проблемы со здоровьем в зависимости также от того, что было включено в бетон. |
Dust from rubble or broken concrete upon demolition or crumbling may cause serious health concerns depending also on what had been incorporated in the concrete. |
Они изъяли доказательства того, что компания Aggregate поставляла бетон, который не соответствовал спецификациям контракта. |
They seized evidence that Aggregate delivered concrete that did not meet contract specifications. |
В общем, короче говоря, по выходных я ему помогал, и помню, как забивал бетон в бетономешалку. |
Anyway, to cut a long story short, I used to help him out at the weekends and I remember shovelling cement into a mixer. |
В зданиях могут использоваться такие материалы, как бетон, кирпич, стекло, сталь, грубо отесанный камень и габионы. |
Buildings may use materials such as concrete, brick, glass, steel, rough-hewn stone, and gabions among others. |
Включает материалы с очень низкой проницаемостью/пористостью, такие как деревянные полы, бетон, гусеничные дорожки, гипсокартон, штукатурка и т. д. |
Involves materials with a very low permeance/porosity, such as hardwood floors, concrete, crawlspaces, gypcrete, plaster, etc. |
Строительство приостановилось: в такой сырости трудно было замешивать бетон. |
Building had to stop because it was now too wet to mix the cement. |
Поверхностный сток, когда вода стекает с непроницаемых поверхностей, таких как непористый бетон, может вызвать серьезную эрозию почвы и наводнения. |
Surface runoff, when water runs off impervious surfaces, such as non-porous concrete, can cause severe soil erosion and flooding. |
Как правило, два решения-это бетон и нанесение покрытия поверх бетона. |
Usually, the two solutions are concrete and the coating application on top of the concrete. |
Why does he have concrete in his tool box? |
|
Вылившийся на него бетон сформировал почти идеальную форму. |
When the concrete settled on him, it formed an almost perfect mold. |
Время затвердеет, как бетон, и ничто не сможет вернуть всё к тому, что было. |
Time will set like concrete, and nothing will be able to change it back to the way it was. |
как ты получишь отпечаток ладони шестимесячной давности с куска пластика, заключенного в бетон? |
How do you get a six-month-old palm print off a piece of plastic that's encased in concrete? |
Свойства других материалов также могут быть изменены при смешивании с пластификаторами, включая бетон, глину и сопутствующие продукты. |
The properties of other materials may also be modified when blended with plasticizers including concrete, clays, and related products. |
Когда железобетонный элемент подвержен возрастающему изгибающему моменту, напряженная сталь уступает, в то время как бетон не достигает своего предельного состояния разрушения. |
When the reinforced concrete element is subject to increasing bending moment, the tension steel yields while the concrete does not reach its ultimate failure condition. |
Все чаще стали использоваться сталь и бетон, а также возник бунт против романтической природы традиционного стиля. |
There was an increased use of steel and concrete and a rebellion against the romantic nature of the traditional style. |
Римляне были первыми, кто запечатал трубы в бетон, чтобы противостоять высокому давлению воды, развившемуся в сифонах и в других местах. |
The Romans were the first to seal pipes in concrete to resist the high water pressures developed in siphons and elsewhere. |
Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается. |
Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched. |
Проницаемый бетон был испытан до 4500 фунтов на квадратный дюйм до сих пор. |
Pervious concrete has been tested up to 4500 psi so far. |
Анекдотические данные говорят о том, что полированный бетон с высокой отражающей способностью снижает потребность в освещении и может улучшить естественное освещение. |
Anecdotal evidence suggests highly reflective polished concrete reduces lighting needs and can improve natural lighting. |
До температуры около 300 °C бетон подвергается нормальному тепловому расширению. |
Up to about 300 °C, the concrete undergoes normal thermal expansion. |
Резервуар, слой песка и бетон шахты реактора служат дополнительными биологическими щитами. |
The tank, sand layer, and concrete of the reactor pit serve as additional biological shields. |
Серный бетон также является возможным строительным материалом для лунной базы. |
Sulfur concrete is also a possible building material for a lunar base. |
Есть идеи, чтобы добавить к мифу, что бетон истощает автомобильные батареи? |
Any insights to add on the myth that concrete drains car batteries? |
Он схватил змею и поднялся в воздух а потом выронил змею на бетон. |
It picked up a snake, soared in the air and then dropped the snake onto the tarmac. |
Мы строим очень близко к сейсмическому разлому, приходится использовать преднапряжённый бетон. |
We're building so close to a seismic fault, we have to go with prestressed concrete. |
This strengthened concrete is then referred to as reinforced concrete. |
|
Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич. |
Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick. |
Теперь, если бетон в фундаменте моего здания не тот, если он скользнет на половину дюйма, появятся трещины. если он усядет на лишние пол дюйма, появятся трещины. |
Now, if the concrete at the base of my building is not right, if it slips half an inch, cracks appear. |
Я вошел прямо в него. Пока мы строили театр, я случайно наступил на какой-то мягкий бетон. |
I walked right into it. While we were building the theatre, I accidentally happened to step in some soft concrete. |
- охлажденный бетон - cooled concrete
- подземный бетон - buried concrete
- ячеистый бетон - cellular concrete
- бетон без арматуры - mass concrete
- бетон на медленно схватывающемся цементе - slow-setting cement concrete
- тощий бетон - poor concrete
- безосадочный бетон - no-slump concrete
- бетон на котельном шлаке - slag concrete
- бетон на неорганических вяжущих - inorganic-bonding agent concrete
- надводный бетон - above-water concrete
- бетон высокой производительности - high performance concrete
- бетон и кирпич - concrete and bricks
- бетон кладка - concrete masonry
- бетон низкого качества - poor-quality compression
- бетон обратная связь - concrete feedback
- бетон плесень - concrete mold
- бетон предложение - concrete offer
- бетон стрела размещения - concrete placing boom
- большой бетон - large concrete
- как бетон, как это возможно - as concrete as possible
- керамзит бетон - expanded clay concrete
- лёгкий бетон на заполнителях из вулканического пепла - scoria concrete
- шарнирный бетон облицовка - articulated concrete revetment
- последовательный бетон - consistent concrete
- уложенный бетон - laid concrete
- огнеупорный бетон на основе шамота - fireclay-grog castable
- сборный бетон завод - precast concrete plant
- на бетон - on concrete
- простой бетон - simple concrete
- основной бетон - basic concrete
