Избирательный округ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- избирательный округ сущ
- constituency, electoral district, election district, electoral constituency(электорат, избирательный участок)
- district(округ)
- congressional district
-
| имя существительное | |||
| constituency | избирательный округ, избиратели, клиентура | ||
| district | район, округ, участок, зона, избирательный округ, самостоятельный церковный приход | ||
| electorate | избиратели, контингент избирателей, избирательный округ | ||
| precinct | избирательный участок, граница, избирательный округ, предел, окрестности, полицейский участок | ||
| seat | сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, избирательный округ | ||
| division | разделение, дивизион, деление, отдел, дивизия, избирательный округ | ||
имя прилагательное: selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent
избирательный бюллетень - ballot
избирательный участок - polling station
избирательный смешанно-фазный крекинг - selective mixed phase cracking
избирательный барьер - election threshold
избирательный счёт - election account
избирательный штаб - campaign headquarters
избирательный излучатель - selective radiator
избирательный четырехполюсник - selective network
избирательный округ по выборам в конгресс - congressional district
избирательный округ ассамблеи - assembly district
Синонимы к избирательный: выборный, избирательный, селективный
Антонимы к избирательный: всеядный, всеохватывающий, назначаемый
Значение избирательный: Относящийся к выборам.
имя существительное: district, county, region, parish, circuit, circle, circumscription, canton, bailiwick, presidency
Корякский автономный округ - Koryak Autonomous Area
Ненецкий автономный округ - Nenets Autonomous Okrug
округ Бир-Лейк - bear lake county
округ Морроу - morrow county
округ Лэйн - lane county
округ Честерфилд - chesterfield county
округ Бибб - bibb county
округ Принс-Эдвард - prince edward county
округ Даер - dyer county
округ Албемарл - albemarle county
Синонимы к округ: область, округ, район, край, круг, окружность, кружок, цепь, контур, участок
Значение округ: Окружающая местность.
избиратели, аудитории, электорат, клиентуры, округ
Однако ни один из них не должен упоминать избирательный округ или кандидатов, охваченных периодом молчания непосредственно перед датой голосования. |
However, neither should mention the constituency or candidates covered by the silence period immediately prior to the polling date. |
Избирательный округ представляет Венди Чемберлен, депутат от либеральных демократов. |
The constituency is represented by Wendy Chamberlain , MP of the Liberal Democrats. |
Каждый избирательный округ в Союзе обижен. |
Every constituency in the Union is wronged. |
Федеральный округ Чикутими-Ле-фьорд представляет 15 051 избирателя этого района. |
The federal riding of Chicoutimi—Le Fjord represents the borough's 15,051 voters. |
Будучи когда–то оплотом лейбористов, избирательный округ был захвачен у консервативного правительства Альянсом СДП-либералов на драматических дополнительных выборах в 1985 году. |
While once a Labour stronghold, the constituency was captured from the Conservative government by the SDP–Liberal Alliance at a dramatic by-election in 1985. |
An electoral ward in the same name exists. |
|
Округ Ориндж имеет много избирателей-республиканцев из культурно консервативных групп иммигрантов азиатского происхождения, Ближнего Востока и латиноамериканцев. |
Orange County has many Republican voters from culturally conservative Asian-American, Middle Eastern and Latino immigrant groups. |
Он безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в избирательный округ Чиппенхэм на всеобщих выборах 2010 года. |
He stood, unsuccessfully, as Conservative Party candidate for the Chippenham constituency in the 2010 general election. |
На выборах в Лок Сабха в 2014 году он оспаривал избирательный округ в качестве кандидата от БДП /НДА и победил. |
In the 2014 Lok sabha elections, he contested the constituency as the BJP /NDA candidate and won. |
Табмен ездил в Нью-Йорк, Бостон и Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выступить в защиту избирательных прав женщин. |
Tubman traveled to New York, Boston and Washington, D.C. to speak out in favor of women's voting rights. |
Действительно, надлежащее функционирование институтов ЕС требует, чтобы ни один важный избирательный округ (левый или правый, восточный или западный и т.д.) не чувствовал себя отстраненным. |
Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out. |
Деревня, как часть Амаравати мандал, представляет избирательный округ Педакурападу. |
The village as a part of Amaravathi mandal, represents Pedakurapadu assembly constituency. |
Избирательный округ возвращает одного районного советника в совет Южного округа с выборами каждые четыре года. |
The constituency returns one district councillor to the Southern District Council, with an election every four years. |
В 1980 году он баллотировался в качестве кандидата от партии носорог в избирательный округ Шарлевуа на федеральных выборах 1980 года. |
In 1980, he ran as a Rhinoceros Party candidate for the electoral district of Charlevoix in the 1980 federal election. |
Его избирательный округ - Дербишир Дейлс, и мы взглянули на карту и не увидели там автомагистралей. |
His constituency is the Derbyshire Dales and we had a look at a map and there are no motorways there. |
Мы оба знаем, что второй избирательный округ будет охвачен в следующем году. |
We both know the second congressional district is up for grabs next year. |
Окружной совет состоит из 84 членов, каждый из которых представляет избирательный округ. |
The county council has 84 members, with each representing an electoral district. |
В эти выборы в городе будет тридцать один избирательный округ, и за исключением восьми -все они в руках демократов. |
There are thirty-one wards in Chicago this election, and all but eight of them are nominally Democratic. |
Дополнительные выборы в Бассетло, 1968 год, были парламентскими дополнительными выборами в избирательный округ Бассетло, состоявшимися 31 октября 1968 года. |
The Bassetlaw by-election, 1968 was a parliamentary by-election for the constituency of Bassetlaw held on 31 October 1968. |
Каэрлеон-избирательный округ городского совета Ньюпорта. |
Caerleon is an electoral ward of Newport City Council. |
Это может и твой избирательный округ, но он ведь также и место ссылки? |
This may be your constituency but must it also be your exile? |
Он подпадает под избирательный округ Лланвддин для выборов в совет округа повис. |
It falls under the Llanwddyn electoral ward for elections to Powys County Council. |
Избирательный округ епископа Окленда впервые за свою 134-летнюю историю избрал консерватора. |
The constituency of Bishop Auckland elected a Conservative for the first time in its 134-year history. |
Он представляет избирательный округ Бхубанешвар Одиши и является вице-президентом и членом-основателем Биджу Джаната дал. |
He represents the Bhubaneswar constituency of Odisha and is the Vice President and Founder Member of the Biju Janata Dal. |
Поскольку Уотергейтский скандал с президентом Никсоном был еще свеж в памяти избирателей, положение Картера как аутсайдера, далекого от Вашингтона, округ Колумбия, стало преимуществом. |
As the Watergate scandal of President Nixon was still fresh in the voters' minds, Carter's position as an outsider, distant from Washington, D.C., became an asset. |
Джонстон также имел парламентские амбиции и был принят в качестве либерального кандидата в избирательный округ Восточного Ренфрюшира. |
Johnstone also had parliamentary ambitions and was adopted as Liberal candidate for the constituency of East Renfrewshire. |
Нынешний избирательный округ включает в себя большой город Танбридж-Уэллс и большую часть его района на Востоке, который в основном является сельским. |
The current constituency includes the large town of Tunbridge Wells, and most of its borough to the east which is generally rural. |
Южная Каролина - четвертый избирательный округ, Трей Гоуди. |
South Carolina fourth congressional district, Trey Gowdy. |
Еврозона тогда имела бы один избирательный округ, или место, в исполнительном комитете фонда, которое занимал бы кандидат, номинированный группой финансовых министров еврозоны. |
The eurozone would then have one constituency, or seat, on the Fund's executive board, filled by a candidate nominated by the eurozone group of finance ministers. |
Восточная-это избирательный округ Европейского парламента, который граничит с регионом Восточной Англии. |
Eastern is a constituency of the European Parliament that is coterminous with the East of England region. |
У тебя свой избирательный округ, и это значит, что у тебя есть представление о том, во что ты веришь. |
You've got an entire constituency riding on you Having a clear vision of what you believe in. |
Она сохранила избирательный округ Радхакришнан нагар с перевесом в 39 545 голосов над своим соперником из ДМК. |
She retained the Radhakrishnan Nagar constituency with a margin of 39,545 votes over her DMK rival. |
С 1979 по 1997 год избирательный округ был маргинальным. |
From 1979 to 1997 the constituency was a marginal seat. |
An electoral ward with the same name exists. |
|
Избирательный округ представляет Вилли Ренни от шотландских либеральных демократов. |
The constituency is represented by Willie Rennie for the Scottish Liberal Democrats. |
Избирательный округ представляет Стивен Гетинс, член парламента от Шотландской национальной партии. |
The constituency is represented by Stephen Gethins, MP of the Scottish National Party. |
На провинциальном уровне округ Ла-Бе представляет 41% избирателей в округе Дюбюкю. |
At the provincial level, the La Baie Borough represents 41% of voters in the Dubuc riding. |
В 1957 году Менон искал место в Лок Сабха, оспаривая избирательный округ от Северного Мумбаи. |
In 1957, Menon sought a seat in the Lok Sabha, contesting a constituency from North Mumbai. |
Парламентский избирательный округ-Льюишам Востоке. |
The parliamentary constituency is Lewisham East. |
Это самый большой избирательный округ в Англии и Уэльсе по площади. |
This is the largest constituency in England and Wales by area. |
На парламентских выборах 2018 года округ тир-Захрани имел явку 48,1% из 311 953 зарегистрированных избирателей, но только два конкурирующих лагеря. |
In the 2018 parliamentary elections, the Tyre-Zahrani district had a 48.1% turnout out of 311,953 registered voters, but only two competing camps. |
О'Коннор был неудачным кандидатом на выборах в 1923 году в Дублинский Окружной избирательный округ. |
O'Connor was an unsuccessful candidate for Dáil Éireann at the 1923 general election, in the Dublin County constituency. |
Эшмол не посещал избирательный округ и, как предсказывал его собственный гороскоп, проиграл выборы. |
Ashmole did not visit the constituency, and, as Ashmole's own horoscope had predicted, he lost the election. |
На украинских парламентских выборах 2019 года он потерял свое депутатское кресло после того, как потерял свой избирательный округ. |
In the 2019 Ukrainian parliamentary election he lost his parliamentary seat after losing his constituency. |
В 2010 году перерисовка границ заменила Люишем-Уэст на избирательный округ с перекрестным округом, Люишем-Уэст и Пэндж, что потребовало изменения других мест в округе. |
The 2010 redrawing of boundaries replaced Lewisham West with a cross-borough constituency, Lewisham West and Penge, requiring changes to the other seats in the borough. |
Избирательный округ был традиционным Юнионистским / либеральным маргинальным. |
The constituency was a traditional Unionist/Liberal marginal. |
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош. |
I've got a constituency of one too, Josh. |
Существует избирательный округ в Кингтон-Тауне, который называется исследовательская группа Совета Херефордшира, для прихода Кингтон. |
An electoral ward in the name of Kington Town exists, called the Herefordshire Council Research Team, for Kington Parish. |
Макквистен держался за избирательный округ Глазго-Спрингберн до тех пор, пока не потерпел поражение на всеобщих выборах 1922 года. |
Macquisten held onto the Glasgow Springburn constituency until he was defeated in the general election of 1922. |
Он из колеблющегося штата, так что его избирательный округ был бы полезен Далтону. |
And he's from a purple state, so his constituency would be useful to Dalton. |
Округ вот настолько близок к тому, чтобы сократить мой бюджет, и сейчас мои пальцы сдвинуты очень близко друг к другу. |
The district is this close to cutting my funding, and my fingers are very close together right now. |
Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР... чтобы оно о них спотыкалось? |
Lug them back to the district or dump them in the country... let the fbi trip over them? |
Из Денвера в округ Колумбия, затем в охранники пакгауза за шесть месяцев. |
From Denver to DC to a warehouse security guard in six months. |
Жюль Дюпре, старый дуб, 1870 год, Национальная галерея искусств, Вашингтон, округ Колумбия. |
Jules Dupré, The Old Oak, c. 1870, National Gallery of Art, Washington, DC. |
В 1864 году истина была принята на работу в Национальную Ассоциацию помощи Фридманам в Вашингтоне, округ Колумбия, где она усердно работала над улучшением условий жизни афроамериканцев. |
In 1864, Truth was employed by the National Freedman's Relief Association in Washington, D.C., where she worked diligently to improve conditions for African-Americans. |
Филострат организовал похороны Дамаса в Вашингтоне, округ Колумбия, и перевез прах на Мартинику для надгробной речи Эме Сезара. |
Filostrat organized Damas’s funeral in Washington, D.C., and carried the ashes to Martinique for the eulogy by Aimé Césaire. |
Экспозиция в американском Мемориальном музее Холокоста в Вашингтоне, округ Колумбия, рассказывает о путешествии Мисс Сент-Луис. |
A display at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, DC tells the story of the voyage of the MS St. Louis. |
Другая стратегия заключается в постоянном перемещении людей в избирательный округ, как правило, через государственное жилье. |
Another strategy is to permanently move people into an electoral district, usually through public housing. |
Округ Нассау, пригородный округ на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, запретил транс-жиры в ресторанах с 1 апреля 2008 года. |
Nassau County, a suburban county on Long Island, New York, banned trans fats in restaurants effective 1 April 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избирательный округ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избирательный округ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избирательный, округ . Также, к фразе «избирательный округ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
