Корт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- корт сущ м
- court(суд)
- теннисный корт – tennis court
-
| имя существительное | |||
| court | корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор | ||
- корт сущ
- площадка
площадка, сыр
Корт Площадка для тенниса.
Война фактически закончилась 9 апреля 1865 года, когда генерал Роберт Э. Ли сдался генералу Улиссу С. Гранту в битве при Аппоматокс-корт-Хаус. |
The war effectively ended April 9, 1865, when General Robert E. Lee surrendered to General Ulysses S. Grant at the Battle of Appomattox Court House. |
Мы занимаемся плавающий (теннис) и часто идем в плавательный бассейн (теннисный корт) вместе. |
We go in for swimming (tennis) and often go to the swimming pool (tennis court) together. |
Брайтхельм и Льюис-корт были построены в рамках механизмов государственно-частного партнерства с жилищными ассоциациями Bradford & Northern и Kelsey. |
Brighthelm and Lewes Court were constructed in public-private partnership funding arrangements with the Bradford & Northern and Kelsey Housing Associations. |
1987-Дэмиен Херст и Холден Роуэн, Галерея Олд корт, Виндзорский Центр искусств, Виндзор, Великобритания-куратор Дерек Калли. |
1987 – Damien Hirst and Holden Rowan, Old Court Gallery, Windsor Arts Centre, Windsor, UK – Curator Derek Culley. |
Чарльз и Ричард прибыли в Мэдли-корт около полуночи 5 сентября. |
Charles and Richard arrived at Madeley Court close to midnight on 5 September. |
Он посещал среднюю школу округа Окендон-корт в Южном Окендоне, Эссекс, где он отвлекался на уроках, но любил школьные спектакли. |
He attended Ockendon Courts County Secondary School in South Ockendon, Essex, where he was distracted in class but enjoyed school plays. |
Дом раньше назывался Клайро-корт, а в конце прошлого века его переименовали в Баскервиль-Холл. |
The house was formerly named Clyro Court and was renamed Baskerville Hall towards the end of the last century. |
Здание Карнеги На углу Вашингтон-стрит и корт-стрит стало домом библиотеки 28 ноября 1893 года. |
The Carnegie building on the corner of Washington and Court streets became the library's home on November 28, 1893. |
В Эрлз-Корт и дорога Мейн концертов были отсняты и позже выпущенный как оазис на VHS/DVD-дисков ...Там и тогда. |
The Earl's Court and Maine Road gigs were filmed and later released as the Oasis VHS/DVD ...There and Then. |
Герман корт опубликовал свои военные журналы, отметив случай, произошедший 31 июля около полудня, когда Focke-Wulf Fw 190 сбил P-38 Lightning. |
Hermann Korth published his war logs, noting an instance on 31 July around noon where a Focke-Wulf Fw 190 downed a P-38 Lightning. |
Хэмптон-Корт запросил у Османской империи герб, который должен был быть включен в их коллекцию. |
Hampton Court requested from Ottoman Empire the coat of arms to be included in their collection. |
Как они говорят, раньше было страшно даже проходить мимо полицейского участка, а сейчас кажется, что этот корт безопасней других в округе, и они предпочитают, чтобы их дети играли здесь. |
Before, there was fear of going anywhere the station, and now they say there's a sense that the court is safer than other courts nearby, and they prefer their kids to play here. |
Новый развлекательный центр в настоящее время строится на месте бывшего комплекса корт Лодж. |
The new leisure centre is currently under construction on the site of the former Court Lodge Comprehensive. |
Сайлас вскрыл конверт с адресом и приказал величавому кучеру везти себя в Бокс-корт, что выходит на Стрэнд. |
Silas now broke the seal of the envelope containing the address, and directed the stately footman to drive him to Box Court, opening off the Strand. |
У Гуэля была загородная резиденция в Ле-корт-де-Сарриа, состоящая из двух соседних объектов, известных как Кан-Фелиу и Кан-Куяс-де-ла-Риера. |
Güell had a country residence in Les Corts de Sarrià, consisting of two adjacent properties known as Can Feliu and Can Cuyàs de la Riera. |
В мае 2015 года Трейси пытается отомстить Карле и непреднамеренно начинает массовый пожар в квартирах Виктория-корт. |
In May 2015, Tracy seeks revenge on Carla and inadvertently starts a massive fire in the Victoria Court flats. |
Среди них были Хэмптон-Корт-Палас в Лондоне, Нол-Хаус в Кенте и Старый Королевский военно-морской колледж в Гринвиче. |
Locations included Hampton Court Palace in London, Knole House in Kent, and Old Royal Naval College at Greenwich. |
Мы распространяем листовки о том уроде на Вудворд Корт. |
We're distributing flyers about that creep on Woodward Court. |
Ей не пришлось без гроша в кармане ютиться где-нибудь на краю Эрл Корт - в долине кенгуру, как прозвали этот район, потому что здесь обычно селились австралийцы. |
Not for her a penniless existence clinging to the fringes of Earl's Court-Kangaroo Valley they called it because so many Australians made it their headquarters. |
Я даю тебе день, чтобы привести в порядок свои дела. А завтра жду тебя в Бринкли-Корт. |
I shall give you today to set your affairs in order, and expect you at Brinkley Court tomorrow. |
Изгнав евнухов, Пуйи превратил площадку, где когда-то стоял зал высшей гармонии, в теннисный корт, как они с Ванронг любили играть. |
After expelling the eunuchs, Puyi turned the grounds where the Hall of Supreme Harmony had once stood into a tennis court, as he and Wanrong loved to play. |
Сразу же после отмены окружного крикета в 1914 году Фендер записался в армию, присоединившись к полку Иннс оф корт. |
Immediately following the cancellation of county cricket in 1914, Fender enlisted in the army, joining the Inns of Court Regiment. |
Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года. |
It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019. |
Вместо страшной крепости полицейский участок станет выглядеть, как общественное место с пространством для бесед, как парикмахерская, кофейня или спортивный корт. |
Instead of the police station as a scary fortress, you get highly active spaces on the public side of the station - places that spark conversation, like a barbershop, a coffee shop or sports courts as well. |
После этого она идет на теннисный корт и приходит туда последней, но ничто в ее поведении не кажется подозрительным. |
Then, down to the tennis court, arriving the last, but showing no sign of flurry or haste. |
В настоящее время он появляется в американском телесериале 90210 как Лиам корт, первоначально повторяющийся персонаж, но теперь в главной роли. |
At present, he appears in the American television series 90210 as Liam Court, originally a recurring character but now a lead role. |
The place is fully equipped with a rumpus room, badminton court. |
|
Женщина-стрейкер бежит обратно на корт, и происходит тройка, пока матч не приостанавливается из-за темноты. |
The female streaker runs back onto the court, and a threesome takes place until the match is suspended on account of darkness. |
Марринера с приглашением на ланч в ресторан в районе Тоттенхэм-Корт-роуд. |
Marriner, giving invitation to lunch at restaurant near Tottenham Court Road. |
Этот данк считается многими одним из самых сильных Данков, когда-либо пытавшихся, учитывая, что он пробежал полный корт со всеми пятью защитниками, бегущими с ним. |
This dunk is considered by many to be one of the strongest dunks ever attempted considering he ran full court with all five defenders running with him. |
Но дело в том, что оно граничит с Шинон Корт. |
But the point is its land borders Chinon Court. |
Я возьму корт и бассейн, ты потолкайся в баре. |
I take the tennis courts and the pool, and you take the pro shop. |
Без десяти двенадцать я вернулась в отель, зашла к себе за ракеткой и пошла на теннисный корт и играла там до обеда. |
I came back to the hotel about ten minutes to twelve, went up and got my tennis racquet and went out to the tennis courts where I played tennis until lunchtime. |
Yeah, I blew up a squash court once. |
|
Никто не может быть освобожден из тюрьмы, однако любому находящемуся в тюрьме разрешается собирать мячи и атаковать противоположную команду, при условии, что они не входят на их корт. |
No one may be released from prison, however, anyone in prison is allowed to collect balls and attack the opposite team, provided they do not enter their court. |
Новая сценическая адаптация дебютировала в марте 2013 года в театре корт в Нью-Йорке. |
A new stage adaption made its debut in March 2013 at the Cort Theater in New York City. |
После смерти Киппакса Бейкер унаследовал его бизнес, после чего переехал в Ингрэм-корт, где он был в партнерстве с Джоном Уильямом Галабином. |
On the death of Kippax, Baker succeeded to his business, afterwards removing to Ingram Court, where he was in partnership with John William Galabin. |
Is the court marked out, daddy? |
|
В 1630-х годах Ричард Бром подписал контракт с театром Солсбери-корт на поставку трех пьес в год, но оказался не в состоянии справиться с нагрузкой. |
In the 1630s Richard Brome signed a contract with the Salisbury Court Theatre to supply three plays a year, but found himself unable to meet the workload. |
Бургер-корт издал несколько примечательных постановлений, затрагивающих многие аспекты американской жизни. |
The Burger Court issued several notable rulings touching on many aspects of American life. |
Дисковые виды спорта, такие как дисковый фристайл, двойной дисковый корт, дисковые кишки, Ultimate и диск-гольф, стали первыми событиями в этом виде спорта. |
Disc sports such as disc freestyle, double disc court, disc guts, Ultimate and disc golf became this sport's first events. |
Вся Флит-стрит была забита рыжими, а Попс-корт был похож на тачку разносчика, торгующего апельсинами. |
From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement. |
Можно увидеть эффекты искривленного пространства, сравнивая теннисный корт и землю. |
One can see the effects of curved space by comparing a tennis court and the Earth. |
А на Болтонс-корт этой ночью происходили странные события. |
There were some strange happenings in Bolton's Court that night. |
He moved into Styles Court towards the end of his life. |
|
Антония Форд родилась в Фэрфакс корт Хаус, штат Вирджиния. |
Antonia Ford was born at Fairfax Court House, Virginia. |
Незастекленные бюсты римских императоров, украшавшие Дворец Хэмптон-Корт, работы Джованни да Майано, 1521 год, были еще одним примером итальянской работы в Англии. |
The unglazed busts of the Roman Emperors adorning Hampton Court Palace, by Giovanni da Maiano, 1521, were another example of Italian work in England. |
Новый корт № 2 на 4000 мест был впервые использован на чемпионате 2009 года. |
A new No.2 Court with 4,000 seats was first used at the 2009 Championships. |
В нескольких случаях Николсон вступал в споры с официальными лицами игр и игроками противника и даже выходил на корт. |
In a few instances, Nicholson has engaged in arguments with game officials and opposing players, and even walked onto the court. |
Корт получил с этого достаточно, чтобы уйти на пенсию. |
Kort skimmed enough off the top to retire. |
Laguna Beach Resort Laguna Beach Resort Отель предлагает следующие услуги: аквапарк и слайд; но: теннисный корт, открытый бассейн и u... |
Laguna Beach Resort Laguna Beach institution Resort offers the following facilities: a water park and slide; but: tennis court, an outdoor pool and u... |
От станции надо было ехать две мили до деревушки Стайлз Сент-Мэри и оттуда еще милю до Стайлз Корт. |
The village of Styles St. Mary was situated about two miles from the little station, and Styles Court lay a mile the other side of it. |
Это тебе за твой бассейн и твой теннисный корт.. ..и твои лимузины, и твой барбекю. |
That's for your swimming pools and your tennis courts... and your limousines and your barbecues. |
Второе ответвление между Риджент-стрит и Тоттенхэм-Корт-Роуд находится на месте бывшего Пантеона. |
A second branch between Regent Street and Tottenham Court Road stands on the former site of the Pantheon. |
Каждый корт защищается своей соответствующей командой, которую игрок может выбрать. |
Each court is defended by its respective team that the player can pick from. |
- теннисный корт - tennis court
- крытый корт - indoor court
- закрытый теннисный корт - indoor tennis court
- травяной корт - grass court
- корт для сквоша - squash court
- Сент-Джеймс Корт - st james court
- центральный корт - center court
- тенисный корт - tennis court
- новый теннисный корт - new tennis courts
- выходить на корт - appear on court
- грунтовый корт - clay court
- бассейн и теннисный корт - a swimming pool and a tennis court
- парк Хэмптон-Корт - hampton court park
- весло теннисный корт - paddle tennis court
- вне теннисный корт - outside tennis court
- Грунтовый теннисный корт - clay tennis court
- корт для бадминтона - badminton court
- лужайка теннисный корт - lawn tennis court
- частный теннисный корт - private tennis court
- ниже и выше корт - lower and higher courts
