Местные новости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- местная новость сущ
- local news
-
| имя существительное | |||
| local | местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус | ||
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
местный заправила - local boss
местный ареал - native growing area row
местный политик - local politician
местный суд - local court
местный аэропорт - local airport
местный валютный фонд - local currency fund
местный колхоз - local farm
местный отдел здравоохранения - local health department
местный школьный округ - local school district
местный орган управления - local authority
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
сенсационная новость - sensational news
приятная новость - good news
действительно шокирующая новость - real shocker
дурная новость - bad news
лучшая новость - best news
сногсшибательная новость - stunning news
поразительная новость - startling news
добрая новость - good news
фейковая новость - fake news
чёрная новость - dead news
Синонимы к новость: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение, новинка, новизна, новинки, новшество
Значение новость: Нечто новое: новое явление, открытие, изобретение, новый сорт товара и т. п..
Местные новости курам на смех. |
Local news is a joke. |
Не выношу местные новости. |
I can't stand local news. |
Каждый час можно услышать местные новости по этим радиостанциям. |
Every hour one can hear local news over these radio stations. |
Евангелические передачи и ежедневные международные и местные новости доступны на малагасийском, французском и английском языках. |
Evangelical broadcasts and daily international and local news are available in Malagasy, French, and English. |
Make sure it gets onto the local news outlets and onto the Internet. |
|
Местные новости еще не сообщили. |
Local news sites aren't reporting anything yet. |
Местные новости! Большая суматоха в отеле в центре города... |
Well, in local news, major excitement at a downtown hotel today... |
Да, твоя потасовка с проповедником сделала местные новости. |
Yeah, your scuffle with the preacher made the local news. |
Он также освещает местные, национальные и международные новости. |
It also covers local, national and international news. |
Он переделал типографию, сделал презентацию сенсационной и добавил местные новости. |
He redid the typography, sensationalized the presentation, and added local news. |
Фото моего падения открывали местные новости, так кто теперь герой, Арахисовое Масло? |
The footage from my fall led the local news, so who's the hero now, peanut butter? |
Я перехватываю местные новости, связанные со случаем, похожим на дело Люка. |
'I'm receiving a local news report of a similar case to Luke's.' |
Местные новости Орема за вчерашний вечер был задержан полицией. |
Locally here in Orem last night was apprehended by police. |
После того, как их история попала в местные новости, Команда 2 оставалась вместе до 14 июня, прежде чем они также разделились. |
After their story made the local news, Team 2 stayed together until 14 June before they also split up. |
Barrie Business-это бесплатное газетное издание, освещающее местные и региональные новости бизнеса. |
Barrie Business is a free newsprint publication covering local and regional business news. |
Я смотрел по DVR все местные новости, когда мы были в отъезде, так что я осведомлен. |
I DVR'd all the local news coverage while we were gone, so I could keep up. |
Несмотря на ее местное признание, Савич стремилась оставить местные новости и стать сетевым корреспондентом. |
Despite her local acclaim, Savitch aspired to leave local news and become a network correspondent. |
'Live, local, late-breaking. |
|
Однако реклама Пандоры не предлагает местного контента, такого как местные новости, погода, трафик и разговоры. |
However, Pandora's advertising does not offer local content such as the local news, weather, traffic, and talk. |
Газета содержит местные новости, объявления, рекламные объявления и листовки. |
The newspaper contains local news, classifieds, advertisements and flyers. |
1 октября 2006 года WTXF стала второй телевизионной станцией на рынке Филадельфии, которая начала транслировать свои местные новости в высоком разрешении. |
On October 1, 2006, WTXF became the second television station in the Philadelphia market to begin broadcasting its local newscasts in high definition. |
Господа, переключаемся на местные новости зануд... |
Gentlemen, switching to local nerd news... |
Местные новости пятилетней давности по поводу речи имама в той мечети. |
A local news story from five years ago, about a speech the imam gave at that mosque. |
Это же не местные новости! |
That's not local news. |
Похоже, это местные новости. |
Sounds like the local news. |
] Пуна издание, освещающее местные, а также национальные новости. |
] a Pune edition covering local as well as national news. |
Будет ли станция принимать на себя местные новости или нет, как правило, выбор директора новостей этой станции. |
Whether or not a station will take over for local news is usually the choice of that station's news director. |
Но именно во время фермерства он начал вносить местные виньетки в Бирмингемские Новости. |
But it was while farming that he began to contribute local vignettes to the Birmingham News. |
Существует также ряд онлайн-СМИ, освещающих местные новости, включая Garowe Online, Wardheernews и Puntland Post. |
There are also a number of online media outlets covering local news, including Garowe Online, Wardheernews, and Puntland Post. |
Люди рассчитывают на местные новости в том, чтобы те несколько раз в год рассказывали им, как делают солёные ириски. |
People rely on the local news to provide them with several stories a year on how saltwater taffy is made. |
Все идет наперекосяк, когда убийца решает убить и жену Тома, и в результате двойное убийство попадает во все местные новости. |
Things go awry when the killer decides to murder Tom's wife, too, and the resulting double homicide is all over the local news. |
Наши местные репортёры в Сирии, по всей Африке и Азии сообщают нам новости, которые самим нам не найти. |
Our local reporters in Syria and across Africa and across Asia bring us stories that we certainly would not have found on our own. |
Твоя работа - местные новости, Бен. |
Your assignment's the city desk, Ben. |
Беннетт сообщал в основном местные новости и случаи коррупции и стремился к точности. |
Bennett reported mainly local news and instances of corruption, and strove for accuracy. |
Но не переживайте — есть и хорошие новости. |
But don't worry - there's some good news. |
Я услыхал скрип его тележки и подошел к калитке узнать последние новости. |
I heard the rattle of his chariot and I went round to the side gate to ask the latest news. |
Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам. |
Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. |
В качестве важных элементов способности к адаптации были упомянуты местный потенциал и местные знания. |
Local capacity and local knowledge were seen as important elements of adaptive capacity. |
К ним относятся данные финансового рынка, цитаты, новости, мнения аналитиков, исследовательские отчеты, графики и др. (далее «Финансовая информация»). |
This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, news, analyst opinions and research reports, graphs or data (“Financial Information”). |
У этого кладбища даже есть свой сайт, и на нём есть страница «Новости»! Как вы себе представляете новости с кладбища?! |
This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?! |
Местные профсоюзы должны быть включены в этот процесс, поскольку многие вопросы непосредственно касаются компаний и работников, и не могут быть решены правительством в одиночку. |
Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone. |
Глядя на эти обескураживающие новости, все же приятно знать, что есть регионы, которые до сих пор могут похвастаться значительными экономическими показателями. |
With all this discouraging news, it is little comfort that some areas of the world are still displaying considerable growth rates. |
Последние новости из Жизнь и досуг на луне(Lunar Leisure Living). |
The latest update from Lunar Leisure Living. |
Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление - очевидно поддельно. |
Jests fell flat, news was not interesting, and the animation was evidently forced. |
Здесь смотрели новости наиболее пожилые и самые уважаемые ученые. |
Here the scientists watching the report were some of CERN's oldest and most respected. |
That's why they call them crushes. |
|
Есть новости от Логана? |
Any word from Logan? |
Отличные новости, Ранкс. |
Now, this is great news, Runks. |
На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать. |
A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal. |
Самой известной публикацией были Новости плоской Земли, ежеквартальный четырехстраничный таблоид. |
The most famous publication was Flat Earth News, a quarterly, four-page tabloid. |
Би-би-си Новости - 2780 почетный и заслуженный 53 раза - 4558 почетный и 16 почетный опекун - 3420 почетный и заслуженный 82. |
BBC News - 2780 honorary vs. 53 honourary Times - 4558 honorary vs. 16 honourary Guardian - 3420 honorary vs. 82 honourary. |
В 1981 году спортивные новости назвали Рейнса новичком Национальной Лиги года. |
In 1981, the Sporting News named Raines the National League Rookie of the Year. |
Однако {{цитируют книгу}}, {{укажите URL-адрес}} и {{цитируют Новости}} есть такая функция реализована. |
However {{Cite book}}, {{Cite url}} and {{Cite news}} have such a feature implemented. |
Новости о поражениях вызвали панику среди техасских поселенцев. |
News of the defeats sparked panic among Texas settlers. |
Как и в Германии, местные власти используют жидкости, содержащие токсины Bt, биологический пестицид. |
As in Germany, local authorities use fluids containing Bt toxins, a biological pesticide. |
Оригинальный сайт включал цветные фотографии и разделы, разбитые на новости, спорт, редакционные статьи, сплетни, развлечения и бизнес. |
The original site included color photos and sections broken down into News, Sports, Editorial, Gossip, Entertainment and Business. |
Местные дворяне издавали литературу ненависти против иностранных миссионеров. |
Local gentry published hate literature against the foreign missionaries. |
Процесс сторожевого учета расширился от традиционного акта принятия решения о том, какие новости являются лучшими новостями, но информацией в целом. |
The process of gatekeeping has extended from the traditional act of deciding what news is the best news but information in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местные новости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местные новости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местные, новости . Также, к фразе «местные новости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
