Подводная лодка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- подводная лодка сущ
- submarine, boat(подлодка, лодка)
- sub(подпункт)
- submarine boat
-
| имя существительное | |||
| submarine | подводная лодка, подводное растение | ||
| sub | подводная лодка, подчиненный, заместитель, абонент, заменитель, подземка | ||
| boat | лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце | ||
| fish | рыба, рыбная ловля, торпеда, фишка, шкало, подводная лодка | ||
подводный охотник - submarine chaser
подводный руль - diving rudder
подводный магистральный трубопровод - main underwater pipeline
подводный звуковой сигнал - audible underwater signal
подводный ядерный взрыв - nuclear underwater burst
подводный коллектор управления с двойным гнездом - double female subsea control pod
подводный коллектор управления с одним гнездом - single female subsea control pod
подводный пласт - undersea formation
подводный манипулятор - undersea manipulator
рабочий подводный аппарат - undersea work vehicle
Синонимы к подводный: подводный, находящийся под поверхностью, лежащий под поверхностью, растущий под водой
Значение подводный: Находящийся под поверхностью воды.
атомная подводная лодка - nuclear submarine
маленькая двухвесельная лодка - sculler
паромная лодка - ferry boat
веселая лодка - jolly boat
складная парусиновая лодка - canvas collapsible boat
складная лодка - collapsible boat
сверхмалая подводная лодка - midget submarine
рыбацкая лодка - bay boat
желтая подводная лодка - yellow submarine
полуторакорпусная подводная лодка - saddle tanks submarine
Синонимы к лодка: челн, челнок, бот, ладья, лодка, шлюпка
Антонимы к лодка: ракета, неотесанное бревно, самолет
Значение лодка: Небольшое судно для плавания.
подводный, торпеда, мясорубка, хуаги
Подводная лодка класса Апхолдер / Виктория HMS Апхолдер прослужила до 1994 года, когда она была передана Королевскому канадскому флоту в качестве HMCS Chicoutimi. |
The Upholder/Victoria-class submarine HMS Upholder served until 1994 when it was transferred to the Royal Canadian Navy as HMCS Chicoutimi. |
Через две минуты раздался взрыв, и немецкая подводная лодка-преследователь UJ-126 затонула. |
Two minutes later there was an explosion and the German submarine chaser UJ-126 sank. |
Эта подводная лодка появилась в фильме 1990 года Охота за Красным Октябрем, прежде чем ее отбуксировали на нынешнее место-Пирс, примыкающий к музею. |
This submarine appeared in the 1990 film The Hunt for Red October before being towed to its present location, a pier adjacent to the museum. |
Первой прибыла 19 апреля подводная лодка класса Черчилль HMS Conqueror, а 20 апреля над островом пролетел радар-картограф Handley Page Victor. |
First to arrive was the Churchill-class submarine HMS Conqueror on 19 April, and the island was over-flown by a radar-mapping Handley Page Victor on 20 April. |
Подводная лодка «Ростов-на-Дону» считается одной из самых тихих в мире, что делает ее идеальным инструментом для тайных операций. |
The Rostov-on-Don submarine is believed to be one of the quietest in the world, making it an excellent tool for stealth operations. |
Капитан Оуэн Оуэнс и 19 членов экипажа из SS Point Pleasant Park высадились на Меркурий 2 марта 1945 года после того, как немецкая подводная лодка потопила их судно 23 февраля. |
Captain Owen Owens and 19 crew members from SS Point Pleasant Park landed on Mercury on 2 March 1945 after a German submarine had sunk their vessel on 23 February. |
Где-то тонет подводная лодка. |
A submarine is sinking somewhere. |
Немцы все еще были подозрительны, поэтому в июне 1944 года каждая подводная лодка получила свою собственную сеть ключей. |
The Germans were still suspicious, so each submarine got its own key net in June 1944. |
Кроме того, они могут ускоряться и маневрировать гораздо лучше, чем любая искусственная лодка или подводная лодка, и производить меньше шума и волнения воды. |
Furthermore, they can accelerate and maneuver far better than any man-made boat or submarine, and produce less noise and water disturbance. |
Когда ему было 8, я подарил ему рации с кнопкой для азбуки Морзе, и мы вешали простыню вдоль двухъярусной кровати, представляя, что это была подводная лодка. |
When he was eight, I got him these walkie-talkies with a Morse code button, and we hung a sheet alongside the bunk bed, pretended it was a submarine. |
Он вспомнит, как действовала подводная лодка класса L, когда он командовал другими подобными судами в начале 1940 года. |
He would recall the performance of the L-class submarine when he commanded other such vessels in early 1940. |
Другая подводная лодка, U-506, также была атакована американскими самолетами и вынуждена погрузиться. |
Another U-boat, U-506, was also attacked by US aircraft and forced to dive. |
Блиндаж продолжал раскачиваться и гудеть, но это было уже не судно, попавшее в шторм, а подводная лодка, катившаяся по морскому дну с вышедшими из строя двигателями. |
The bunker went on pitching and reverberating. It was now no longer a ship in a storm: it was a U-boat rolling on the bottom of the ocean with engines dead. |
This sub's stuffed with nuclear missiles, Zhukov. |
|
На следующее утро подводная лодка заняла позицию впереди двух грузовых судов и выпустила два залпа по три торпеды каждый. |
The next morning, the submarine gained a position ahead of two freighters and fired two spreads of three torpedoes each. |
Подводная лодка покинула Боркум 30 апреля, направляясь на северо-запад через Северное море. |
The submarine left Borkum on 30 April, heading north-west across the North Sea. |
Подводная лодка медленно погружалась, чтобы дать тем, кто еще оставался на палубе, шанс войти в воду и спастись. |
The submarine submerged slowly to give those still on the deck a chance to get into the water and escape. |
Сэр, другая подводная лодка из Страны вреднючек выследила нас! |
Sir, another submarine from Meanie Land followed us! |
Эта 16-тонная подводная лодка выдерживает экстремальное давление и легко маневрирует, несмотря на свой вес и размеры. |
This 16 ton submarine can withstand extreme pressure and is easily manoeuvrable despite its weight and size. |
В период с апреля по июнь 1996 года подводная лодка К - 154 Тигр была развернута в Атлантике, где она обнаружила американский SSBN класса Огайо и отслеживала его на своем боевом патрулировании. |
Between April - June 1996, the K-154 Tigr submarine was deployed in the Atlantic, where she detected a US Ohio class SSBN and tracked it on its combat patrol. |
Так совпало, что 26 марта подводная лодка HMS Superb покинула Гибралтар, и в прессе предполагалось, что она направляется на юг. |
Coincidentally, on 26 March, the submarine HMS Superb left Gibraltar and it was assumed in the press it was heading south. |
Подводная лодка в 35 милях. |
The submarine was at 35 miles. |
Подводная лодка Каппеллини не смогла обнаружить французские военные корабли, поэтому она запросила по радио инструкции и ждала ответа. |
The submarine Cappellini had been unable to find the French warships so radioed for instructions and awaited a response. |
Your kid brother has a submarine, and he kidnapped you. |
|
Он опасался, что немецкая подводная лодка нападет на два союзных грузовых судна, которые англичане направили к этому месту. |
He feared that the German submarine would attack the two Allied freighters diverted by the British to the site. |
5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска. |
On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska. |
Подводная лодка получила значительные повреждения во время этой атаки, что помешало ей узнать судьбу своих целей. |
The submarine suffered extensive damage during this attack, which prevented her learning the fate of her targets. |
Вскоре подводная лодка сильно повреждается советскими торпедами и опускается на дно океана. |
The submarine is soon badly damaged by Soviet torpedoes and sinks to the ocean floor. |
Подводная лодка двигалась с флагом Красного Креста, развешанным на орудийной палубе. |
The submarine was travelling with a Red Cross flag draped across her gun deck. |
Well, it tells me I've got a U-boat under my desk. |
|
Однажды подводная лодка столкнулась с немецкой подводной лодкой. |
On one occasion, the submarine encountered a German U-boat. |
Подводная лодка должна была достичь устья Жиронды, и миссия должна была начаться 6 декабря 1942 года. |
The submarine was supposed to reach the Gironde estuary and the mission was scheduled to start on 6 December 1942. |
Think of it as solar-powered submarine. |
|
Буквальным примером корабля Тезей является DSV Alvin, подводная лодка, которая сохранила свою идентичность, несмотря на то, что все ее компоненты были заменены по крайней мере один раз. |
A literal example of a Ship of Theseus is DSV Alvin, a submarine that has retained its identity despite all of its components being replaced at least once. |
And now, to my amphibious sky submarine. |
|
Позже подводная лодка была идентифицирована как Тричеко, которая была потеряна со всеми руками. |
The submarine was later identified as the Tricheco was lost with all hands. |
Жертвами стали британская канонерская лодка крикет и подводная лодка снабжения Кашалот. |
The British gunboat Cricket and supply submarine Cachalot became victims. |
Неподалеку от острова ждала японская подводная лодка, которой было поручено подобрать сбитых пилотов. |
Waiting near the island was a Japanese submarine assigned to pick up downed pilots. |
Их взяла на борт подводная лодка, а сейчас они на пути в Вашингтон. |
They made contact with a submarine and are now en route to Washington. |
Подводная лодка покинула Госпорт 24 августа 1939 года и направилась в Гибралтар, чтобы взять топливо и припасы. |
The submarine left Gosport on 24 August 1939 and sailed to Gibraltar to take on fuel and supplies. |
Третья подводная лодка попыталась торпедировать тяжелый крейсер USS Chicago, но вместо этого потопила переоборудованный паром HMAS Kuttabul, убив 21 моряка. |
The third submarine attempted to torpedo the heavy cruiser USS Chicago, but instead sank the converted ferry HMAS Kuttabul, killing 21 sailors. |
При нападении японцев на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года один из ее людей был ранен, но подводная лодка не пострадала. |
In the Japanese attack on Pearl Harbor of 7 December 1941, one of her men was wounded, but the submarine suffered no damage. |
Брахам также выполнял задания с Береговым командованием Королевских ВВС в течение этого времени и утверждал, что подводная лодка повреждена, а электронная лодка уничтожена. |
Braham also flew missions with RAF Coastal Command during this time and claimed a U-boat damaged and an E-boat destroyed. |
В начале Второй мировой войны Нардаль бежала из Франции, но была ранена, когда подводная лодка атаковала ее корабль, что привело к пожизненной инвалидности. |
At the beginning of World War II, Nardal fled France, but was injured when a submarine attacked her ship, causing a lifelong disability. |
Мегалодон - подводная лодка, работающая на энергии солнца. |
the Megalodon, a solar-powered submarine. |
В 1901 году на военно-морской строительной верфи была спущена на воду первая подводная лодка Королевского флота - Голландия-1. |
In 1901 the Royal Navy's first submarine, Holland 1, was launched at the Naval Construction Yard. |
Он предположил, что немецкая подводная лодка спасает только итальянских военнопленных. |
He assumed that the German submarine was rescuing only the Italian POWs. |
Позже выяснилось, что это была Британская подводная лодка класса Т. |
It was later discovered the submarine had been the British T-class submarine Truant. |
В более современные времена в честь Ли был назван американский подводный корабль Robert E. Lee, подводная лодка класса George Washington, построенная в 1958 году, а также Танк M3 Lee, произведенный в 1941 и 1942 годах. |
In more modern times, the USS Robert E. Lee, a George Washington-class submarine built in 1958, was named for Lee, as was the M3 Lee tank, produced in 1941 and 1942. |
Первая подводная лодка Холланд была списана в 1932 году. |
Electric Boat's first submarine Holland was scrapped in 1932. |
Лодка класса «Ясень» имеет восемь вертикальных пусковых шахт, четыре 650-миллиметровых торпедных установки и четыре торпедных установки стандартного диаметра 533 мм. |
The Yasen class has eight vertical launch tubes, four 650mm torpedo tubes and four standard-diameter 533mm torpedo tubes. |
Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу. |
The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use. |
Легко скользя, лодка пересекла бухту, и в следующий момент Крот стал сушить весла, потому что они уже въезжали в тень большого лодочного сарая. |
They glided up the creek, and the Mole shipped his sculls as they passed into the shadow of a large boat-house. |
Его лодка расположена точно в том месте, откуда были сделаны фото, где ты убиваешь меня. |
That boat is located in exactly the right position for him to have taken those pictures of you killing me. |
Ее надводная скорость составляла 12 узлов, а подводная могла достигать девяти. |
Her surface speed was 12 knots and submerged could reach nine. |
Буря-это одноместная двухместная высокоэффективная килевая лодка с трапецией. |
The Tempest is a one design two man high performance keelboat with a trapeze. |
Вскоре немецкая электронная лодка была захвачена МГБ. |
Soon a German E-Boat was engaged by the MGBs. |
Он и его жена возвращались с вечерней рыбалки 18 января 1975 года, когда их лодка столкнулась в темноте с подпорной стеной. |
He and his wife were returning from an evening fishing trip on January 18, 1975, when their boat collided with a retaining wall in the dark. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подводная лодка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подводная лодка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подводная, лодка . Также, к фразе «подводная лодка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
