Приборный щиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| dashboard | приборная панель, приборная доска, приборный щиток, крыло автомобиля, отливная доска | ||
приборный штепсель - appliance coupler
приборный воздух - instrument air
приборный щит - gage board
Синонимы к приборный: инструментальный, смазочный
щиток приборов - dashboard
выпущенный щиток - deflected flap
заводской щиток - name plat
хвостовой фюзеляжный щиток - aft body flap
щиток для улавливания брызг - splashing plate
щиток с предохранителями - cutout board
лицевой щиток - face shield
малый щиток - small plate
щиток питания - power board
ветровой щиток - wind deflector
Синонимы к щиток: экран, щит, козырек, заслонка, заставка, филенка
Значение щиток: Приспособление, надеваемое игроками в футбол или хоккей на голень для предохранения от ушибов.
Кайзер пытался обойти его недостатки с помощью таких схем, как тщательно продуманные дизайнерские интерьеры с причудливыми приборными панелями и обивкой. |
Kaiser tried to get around its deficiencies with schemes like elaborate designer interiors with fancy dashboards and upholstery. |
Пара примеров многих вещей, в которые помещают ПВХ, - это компьютеры, мобильные телефоны, автомобили, приборные панели и больничные сумки iv. |
The Rule opens with a hortatory preface, in which Saint Benedict sets forth the main principles of the religious life, viz. |
Приборный дисплей имеет более яркий экран, обновленную спутниковую навигацию / радио и пересмотренную аудиосистему с шестью динамиками с возможностью подключения MP3 и iPod. |
The instrument display has a brighter screen, an updated satellite navigation / radio, and a revised six-speaker audio system with MP3 and iPod connectivity. |
КОСТАР был скорее корректирующим оптическим прибором, чем научным прибором, но занимал один из пяти приборных отсеков. |
COSTAR was a corrective optics device rather than a science instrument, but occupied one of the five instrument bays. |
Corvette C4 выпускался в стандартной комплектации с электронным приборным щитком и цифровым жидкокристаллическим дисплеем. |
The Corvette C4 came standard with an electronic dashboard with a digital liquid crystal display instrument cluster. |
Он откинулся назад, задрал ногу на приборный щит и принялся сосредоточенно грызть ноготь. |
He lifted a leg onto the control panel, leaned back, chewed the corner of a fingernail. |
Wilson is an instrument rated private pilot. |
|
Он поднял переднее сиденье, открыл щиток, обшарил заднюю часть машины. |
He raised the front seat, opened the flap pocket, prowled around in the back of the car. |
Yeah, I was a panel fitter. |
|
Приборная панель над вторым комплектом представляет собой один комплект из двух приборных панелей переднего пассажира с бардачком и двумя большими светодиодными мониторами. |
The dashboard above the second set is one set of two front passenger's dashboard with glove box and hold two large LED monitors. |
Щиток для шеи, детский щиток для шеи, а еще, ограниченной партией, женский щиток для шеи. |
The neck protector, the neck protector Junior, And now, for a limited time, the Lady neck protector. |
Она не отрывала взгляда от дороги, приборный щиток, который находился в поле её зрения, выглядел как панель управления самолётом. |
She kept her eyes on the road, but the dashboard on the rim of her vision looked like the panel of an airplane. |
Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев. |
For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays. |
Эл вел грузовик сосредоточенно и всем своим существом вслушивался в его ход, то и дело тревожно переводя взгляд с дороги на щиток приборов. |
Al, at the wheel, his face purposeful, his whole body listening to the car, his restless eyes jumping from the road to the instrument panel. |
Соцветие представляет собой терминальный зонт или щиток трубчатых / открытых белых, розовых или кремовых цветков с 5 раскидистыми лепестками. |
The inflorescence is a terminal umbel or corymb of tubular/open ended white, pink or creamy flowers with 5 spreading petals. |
На щиток гермошлема, имеющий мыльное покрытие для предотвращения запотевания, попала одна-единственная капля, которая срикошетила и попала астронавту в глаз. |
A single drop hit his helmet visor, which was coated with a soapy material to prevent fogging, and bounced back into his eye. |
Помимо обычных тепловыделяющих сборок, существуют и приборные, содержащие в Центральном носителе детекторы потока нейтронов. |
In addition to the regular fuel assemblies, there are instrumented ones, containing neutron flux detectors in the central carrier. |
Третья ступень и приборный блок могли бы перевозиться аэрокосмическими линиями беременный Гуппи и супер гуппи, но также могли бы перевозиться на барже, если бы это было необходимо. |
The third stage and Instrument Unit could be carried by the Aero Spacelines Pregnant Guppy and Super Guppy, but could also have been carried by barge if warranted. |
Вега-1 и Вега-2 столкнулись с Венерой в июне 1985 года, каждый из них развернул посадочный модуль и приборный гелиевый шар. |
Vega 1 and Vega 2 encountered Venus in June 1985, each deploying a lander and an instrumented helium balloon. |
Выключатель зажигания был перемещен с левой стороны рулевой колонки на правую, но в остальном привлекательный приборный щиток остался неизменным с 63-го года. |
The ignition switch was moved from the left side of the steering column, to the right, but otherwise the attractive instrument panel remained unchanged from '63. |
Пропитанный золотом лицевой щиток скафандров защищает астронавтов от прямых солнечных лучей. |
The gold-impregnated faceshield of spacesuits protects astronauts from direct Sun rays. |
The electrician's coming at 9:00 to look at the breaker panel. |
|
Серия всплесков ионов водяного пара наблюдалась приборным масс-спектрометром на лунной поверхности вблизи места посадки Аполлона-14. |
A series of bursts of water vapor ions were observed by the instrument mass spectrometer at the lunar surface near the Apollo 14 landing site. |
Я найду щиток и выключу электричество. |
I'm gonna find a circuit breaker, shut the power down. |
Тот ударился о ветровое стекло и упал на панель над приборным щитком. |
It hit the windshield and fell to the padding atop the dash. |
Другие особенности включали в себя пергаментный щиток, не шпонированные тела ольхи или ясеня и свернутые края грифа. |
Other features included a parchment pickguard, non-veneered alder or ash bodies and rolled fingerboard edges. |
Самолет приземлился недалеко от взлетно-посадочной полосы, ударился о приборные маяки захода на посадку и загорелся. |
The aircraft landed short of the runway, struck the instrument approach beacons and burst into flames. |
Мы установим их на щиток, они снимут спидометры, и тогда никто не сможет смухлевать. |
We fix these to the dash where they can see the speedo, and then there's no cheating. |
Смотровой щиток водителя был уменьшен до простого квадратного щитка с закругленными нижними углами, в соответствии с пластиной гласиса. |
The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate. |
На ступени подъема располагалась кабина экипажа с приборными панелями и приборами управления полетом. |
The ascent stage contained the crew cabin with instrument panels and flight controls. |
AGL планирует поддерживать дополнительные варианты использования, такие как приборные кластеры и телематические системы. |
AGL plans to support additional use cases such as instrument clusters and telematics systems. |
Сам коммерческий сертификат не позволяет пилоту летать в приборных метеорологических условиях. |
Today, the mill is open to the public every day, and attracts visitors from all over the world. |
Так называемый цимозный щиток похож на кистевидный щиток, но имеет метелкообразную структуру. |
The so-called cymose corymb is similar to a racemose corymb but has a panicle-like structure. |
The telephone-junction box is on the second floor. |
|
Приборные усилители редко обеспечивают фантомное питание. |
Instrument amplifiers rarely provide phantom power. |
Чаша шлема состоит из одного куска металла, а к нему прикреплены щеки, металлический шейный щиток и маска для лица. |
The helmet's bowl comprises one piece of metal, and attached to it are cheek pieces, a metal neck guard, and a face mask. |
It was softer than the back. |
|
Вам известно, как взлетают самолёты: при помощи огромных, невероятно сложных в устройстве приборных панелей. |
You guys know, too, when you go up in a plane, the control panels are gigantic. |
Пилоты были вынуждены лететь по приборам через приборные метеоусловия в нейтральное Чили. |
The pilots were forced to fly on instruments through Instrument Meteorological Conditions into neutral Chile. |
Она откинула пластиковый щиток и нажала большую красную кнопку на своей консоли. |
She flipped up a plastic shield and punched a large, red button on her console. |
Она снова тронула щиток и охнула под иглами внезапно хлынувшей ледяной воды. |
She touched the panel again and gasped under needles of suddenly frigid water. |
1 мая он слонялся возле своей гондолы в ожидании взлета. Затем Ник поцеловал жену, закрыл щиток гермошлема и загерметизировал свой костюм. |
On May 1, he lounged near his gondola awaiting takeoff, then kissed his wife before closing his helmet visor and sealing his suit. |
Итак, ты хочешь подключиться к усилителю или сразу в щиток? |
So you wanna plug into the amp or straight into the board? |
Trev, can you go and check the main fuse panel in the basement? |
|
She looked down at the dashboard of the car. |
|
All of this footage was shot with helmet or dashboard-mounted cameras. |
|
Приборный блок был построен IBM и ехал на вершине третьей ступени. |
The Instrument Unit was built by IBM and rode atop the third stage. |
В 1960-х годах автомобильные компоненты внутренней безопасности, такие как приборные и дверные панели, производились путем обратного заполнения термопластичных оболочек полужесткой пеной. |
During the 1960s, automotive interior safety components, such as instrument and door panels, were produced by back-filling thermoplastic skins with semi-rigid foam. |
Уникальным для серии Lexus GS был трехкамерный приборный блок с механической алюминиевой облицовкой и электрохромной функцией. |
Unique to the Lexus GS series was a three-pod instrument cluster with machined aluminum facings and an electrochromic feature. |
Сам коммерческий сертификат не позволяет пилоту летать в приборных метеорологических условиях. |
The commercial certificate itself does not allow a pilot to fly in instrument meteorological conditions. |
Пара примеров многих вещей, в которые помещают ПВХ, - это компьютеры, мобильные телефоны, автомобили, приборные панели и больничные сумки iv. |
A couple examples of the many things PVC is put into is computers, cellphones, cars, dashboards, and hospital iv bags. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приборный щиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приборный щиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приборный, щиток . Также, к фразе «приборный щиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
