Darkness Descends - Dark Angel: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dark Angel > Darkness Descends

---

---

Darkness Descends	Тьма опускается
FEAR	СТРАХ
The world now stands ancient, showing her age	Мир теперь стоит древний, показывая ее возраст
Antique, senile, archaic	Античный, дряхлый, архаичный
Peroration impending, not one to assuage	Перорация надвигается, а не одна, чтобы успокоить
The human remnants of Earth	Человеческие останки Земли
Pandemic winds chill the soul	Пандемические ветры холодят душу
Eradication of the will	Искоренение воли
Nihilism extracts its toll	Нигилизм берет свое
Frightening the meekly servile sacrosanct,	Пугая безропотно подневольные неприкосновенным,
The religious ones are fast becoming extinct	Религиозные из них быстро вымирают
Chaotic precursors of what will befall	Хаотические предвестники того, что произойдет
Permeate the night air	Пронизать ночной воздух
The fear of the end preys on the minds	Страх перед концом преследует умы
Of all the soon-to-be dead	Из всех тех, кто скоро умрет.
With death at the hands of a hideous fiend	Со смертью от рук отвратительного дьявола
A grisly fate to comprehend	Ужасная судьба для понимания
DEATH	СМЕРТЬ
This city is guilty	Этот город виновен
The crime is life	Преступление-это жизнь.
The sentence is death	Приговор - смерть.
Darkness descends	Опускается тьма
FIRE	ОГОНЬ
Internal combustion, plutonic rage	Внутреннее сгорание, плутоническая ярость
The bodies create their own hell	Тела создают свой собственный ад
The flame from within, unleashed from its cage	Пламя изнутри, вырвавшееся из своей клетки.
Purging the great sins of all	Очищение всех великих грехов
Admissions of guilt are all that are sought	Признание вины-это все, что требуется
By judges who have twisted laws	Судьями, которые исказили законы
The quick abrogation of the populace	Быстрое уничтожение населения
Striking with great enmity	Поражая с большой враждебностью
Listing the ways in which we will die	Перечисляя способы, которыми мы умрем
As the prophets claim we will soon	Как утверждают пророки мы скоро это сделаем
Self-immolation that unjustified	Самосожжение,которое неоправданно
Stygian shores ahead loom	Впереди маячат стигийские берега
The coffins are ready, the death warrant signed	Гробы готовы, смертный приговор подписан.
Depression has swiftly set in	Депрессия быстро наступила
Inimical powers against humankind	Враждебные силы против человечества
This charnel house ensanguined	Этот склеп окровавлен
DEATH	СМЕРТЬ
This city is guilty	Этот город виновен
The crime is life	Преступление-это жизнь.
The sentence is death	Приговор - смерть.
Darkness descends	Опускается тьма
MORTIS	Мортис
Decaying, the ruins fall swift to the ground	Разлагаясь, руины быстро падают на землю.
The carnage is morbid and great	Побоище является болезненной и большой
Mephitic death stench of corpses abound	Северный зловоние смерти трупов предостаточно
The Earth meets an untimely fate	Земля встречает безвременную судьбу
The horrific malignance, spreading its wings	Ужасная злоба, расправляющая крылья
Across the expanse of the sky	Через все пространство неба
Contamination and all that it brings	Загрязнение и все, что оно приносит
The judges commit genocide	Судьи совершают геноцид
Retaliation, a useless ploy	Возмездие, бесполезная уловка
We've gazed into the face of fear	Мы смотрели в лицо страху.
We know that it stands for our own bitter end	Мы знаем, что это означает наш собственный горький конец.
The end we realize is now here	Конец, который мы осознаем, уже наступил.
The claws of denouement grasp at our lungs	Когти развязки цепляются за наши легкие.
Asphyxiation rules supreme	Правила асфиксии высшие
The future of mankind cut down while they're young	Будущее человечества срубают, пока они молоды
Our children die clutching their dreams...	Наши дети умирают, цепляясь за свои мечты...
DEATH	СМЕРТЬ
This city is guilty	Этот город виновен
The crime is life	Преступление-это жизнь.
The sentence is death	Приговор - смерть.
Darkness descends	Опускается тьма

---

Словарь: Darkness Descends - Dark Angel

• ancient - древний, старый, античный, древнегреческий, стародавний
  • Baddest of the badass ancient warriors.
  • It's a depiction from ancient Earth mythology.
  • Last year, they shot a silent picture about ancient Rome.
• showing - показывая, показ, представление, показатели, данные, впечатление, выставка, сведения, проявляющий
  • Showing up late, taking time off.
  • She's showing a tiny amount of common sense.
  • Added in three sources showing he was a priest.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • The world returned to normal.
  • How in the world are we supposed to navigate these waters?
  • She began writing at the end of the First World War.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • Kalle, I can't stand him looking at me so angrily.
  • But she is very hard to stand up to...
  • The kid doesn't stand a chance on his own.
• archaic - архаичный, архаический, устарелый
  • Those glyphs you found are an archaic form of Celtic.
  • Terence McKenna, The Archaic revival Harper Collins 1991.
  • Wain is also an archaic term for a chariot.
• senile - дряхлый, старческий, сенильный
  • Wrinkled and senile and cursing me for my youth.
  • What are you talking about, you senile old man?
  • Senile pruritus is an itch in the elderly of unknown cause.
• impending - надвигающийся, предстоящий, грозящий
  • I see impending doom hasn't affected your sense of humour.
  • Chaos brought confusion, able to occupy the impending war.
  • The impending Russian winter was a consideration.
• assuage - успокаивать, утолять, смягчать, умиротворять
  • Only death could finally assuage his desire.
  • Perhaps you could assuage your guilt through altruism.
  • Did it assuage your guilt?
• remnant - остаток, пережиток, след, отрез
  • I knew which still had a remnant of energy.
  • A remnant of the pithos I once gave you.
  • There must be some remnant of that spell still inside her.
• human - человек, человеческое существо, смертный, человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
  • The dog could be a domestic stray seeking human company.
  • It might indicate human industry at a primitive level.
  • Alak's mother is well versed in human culture.
• chill - холод, озноб, кокиль, простуда, охлаждение
  • The dank chill air of the outer world flowed around her.
  • A chill may strike at any moment.
  • There is a definite chill in the air.
• extract - извлекать, экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, добывать, экстрагировать, выделять, удалять, вырывать
  • We go in hot, secure the gate, then extract Daniel.
  • Only recently Ukraine began to extract its own gold.
  • This offline program uses web services to extract the data.