Blanchard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blanchard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Blanchard
Translate


Blanchard lost consciousness on a few occasions, endured freezing temperatures and almost drowned when her balloon crashed in a marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар несколько раз теряла сознание, терпела морозы и чуть не утонула, когда ее воздушный шар разбился в болоте.

Sophie Blanchard was born Marie Madeleine-Sophie Armant to Protestant parents at Trois-Canons, near La Rochelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи Бланшар родилась Марией Мадлен-Софи Арман в семье протестантов в Труа-каноне, недалеко от Ла-Рошели.

After Yung lost, she attacked Blanchard and tried to put her inside a coffin, until Allie and Hogan rescued Blanchard and attacked Yung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Юнг проиграл, она напала на Бланчарда и попыталась положить ее в гроб, пока Элли и Хоган не спасли Бланчарда и не напали на Юнга.

Besides, you should see some of Mrs. Blanchard's negligees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, ты бы видел пеньюары миссис Блэнчард.

ReDefined special, Yung lost the title to Tessa Blanchard, in a three–way match that also involved Allie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переосмысленный особенный, Юнг проиграл титул Тессе Бланчард в трехстороннем матче, в котором также участвовала Элли.

It was flown by Jean-Pierre Blanchard and John Jeffries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им управляли Жан-Пьер Бланшар и Джон Джеффрис.

Sophie made her first ascent in a balloon with Blanchard in Marseilles on 27 December 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи совершила свое первое восхождение на воздушном шаре вместе с Бланшаром в Марселе 27 декабря 1804 года.

Saint André tressaille de joie à la vue de son supplicepar by Gabriel Blanchard – 1670.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Андре-де-tressaille от Joie à Ла-вю-де-сын supplicepar Габриэль Бланшар – 1670.

None of the original buildings remain; the oldest dorm is Blanchard House, built in 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из первоначальных зданий не сохранилось; самое старое общежитие-это дом Бланшара, построенный в 1789 году.

It is impossible to watch Ms. Blanchard run through her repertory of voices and facial contortions ... without judging her acting technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно смотреть, как Мисс Бланшар пробегает через свой репертуар голосов и лицевых искажений ... не осуждая ее актерскую технику.

Similar-size deposits on roughly the same dates suggest that Blanchard and Keenan worked together, but the receipts are all cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинаковые взносы примерно в одно и то же время говорят о том, что Бланшард и Кинан вместе работали, но все поступления производились только наличными.

Blanchard had abandoned his first wife, Victoire Lebrun, and their four children to travel round Europe pursuing his ballooning career, and she later died in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар бросил свою первую жену, Викторию Лебрен, и их четверых детей, чтобы путешествовать по Европе, продолжая свою карьеру воздушного шара, и она позже умерла в бедности.

Ms. Swan, I know time is of the essence, but if Ms. Blanchard doesn't return, her future's in jeopardy, and if you're caught helping her, so is yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Свон, я понимаю, что дорога каждая минута, но если мисс Бланшард не вернётся, на её будущем будет поставлен крест. А вас могут обвинить в пособничестве.

By shedding ballast Blanchard managed to get some lift, but the balloon brushed through the trees as it ascended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбросив балласт, Бланшар сумел немного приподняться, но шар, поднимаясь, проскочил сквозь деревья.

And so, without further ado, we reveal Mr. Blanchard's secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, без лишних церемоний представляем вам секрет мистера Блэнчарда.

Sophie Blanchard took her first balloon flight in 1804, was performing as a professional aeronaut by 1810 and was made Napoleon's chief of air service in 1811.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи Бланшар совершила свой первый полет на воздушном шаре в 1804 году, к 1810 году стала профессиональным аэронавтом, а в 1811 году стала начальником воздушной службы Наполеона.

According to a captain Hazelton we spoke to, one of his former classmates, blanchard, cracked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам капитана Хазелтона, с которым мы говорили, один из его бывших одноклассников, Бланшард, психанул.

A kid told me he saw a bunch of troopers burying a big white man right around the time that Blanchard got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мальчишка сказал мне, что он видел, как несколько полицейских закапывали там большого белого мужчину.

The widow of ballooning pioneer Jean-Pierre Blanchard, she was the first woman to work as a professional balloonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова пионера воздухоплавания Жан-Пьера Бланшара, она была первой женщиной, работавшей профессиональным воздухоплавателем.

By December, the League had outgrown Puthuff's studio, and rented space in the Blanchard Music Hall and Art Gallery, at 10th & Figueroa Streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю Лига переросла студию Путхаффа и сняла помещение в Мюзик-Холле и художественной галерее Бланчарда на 10-й и Фигероа-стрит.

But, rather than recognizing this reality and adjusting accordingly, Blanchard doubles down on pensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вместо того чтобы признать эту реальность и приспособиться к ней, Бланшар с удвоенной силой обрушивается на пенсии.

Known throughout Europe, Blanchard drew large crowds for her ascents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная во всей Европе, Бланшар привлекала к своим восхождениям большие толпы людей.

Didn't we both agree that Mr. Blanchard is a homicidal maniac?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели только мне одной кажется, что мистер Блэнчард маньяк убийца?

Blanchard lost consciousness on a few occasions, endured freezing temperatures and almost drowned when her balloon crashed in a marsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар несколько раз теряла сознание, терпела морозы и чуть не утонула, когда ее воздушный шар разбился в болоте.

The Community Park and Art Association, then headed by F.W. Blanchard, was the first organization to begin the building the Bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественная ассоциация парков и искусств, которую тогда возглавлял Ф. У. Бланшар,была первой организацией, начавшей строительство чаши.

Once she had cleared the treetops Blanchard began the display by waving her flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только она миновала верхушки деревьев, Бланшар начала демонстрацию, размахивая флагом.

Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, существовали бы риски, как отметил главный экономист МВФ Оливье Бланшар, но эти риски бы того стоили.

Blanchard was, however, the first woman to pilot her own balloon and the first to adopt ballooning as a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Бланшар была первой женщиной, которая пилотировала свой собственный воздушный шар, и первой, кто сделал карьеру на воздушном шаре.

Blanchard, is my doorman still there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар, мой посыльный ещё у вас?

Little is known of her life before her marriage to Jean-Pierre Blanchard, the world's first professional balloonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало что известно о ее жизни до замужества с Жан-Пьером Бланшаром, первым в мире профессиональным воздухоплавателем.

Blanchard and his colleagues continued to iterate and revise A Situational Approach to Managing People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар и его коллеги продолжали повторять и пересматривать ситуационный подход к управлению людьми.

The Blanchard lathe, or pattern tracing lathe, was actually a shaper that could produce copies of wooden gun stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токарный станок Бланшара, или токарный станок для прослеживания рисунков, на самом деле был формовщиком, который мог производить копии деревянных ружейных запасов.

Henri Blanchard, also writing in the Gazette Musicale de Paris took a more critical view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Бланшар, также писавший в газете Musicale de Paris, придерживался более критического взгляда.

Blanchard, the first woman who was a professional in the air, died in a spectacular crash in 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар, первая женщина, которая была профессионалом в воздухе, погибла в впечатляющей катастрофе в 1819 году.

Blanchard-Fields looks at problem solving from one of two facets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар-Филдс рассматривает решение проблем с одной из двух сторон.

On November 25, 2019 an Alabama district attorney announced that they have found the remains of a girl they believe to be Aniah Blanchard in neighboring Macon County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2019 года окружной прокурор Алабамы объявил, что они нашли останки девушки, которую они считают Анией Бланчард в соседнем округе Мейкон.

On the birth of Napoleon's son, Blanchard took a balloon flight over Paris from the Champs de Mars and threw out leaflets proclaiming the birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день рождения сына Наполеона Бланшар летел на воздушном шаре над Парижем с Марсова поля и разбрасывал листовки, возвещавшие о рождении сына.

Hersey and Blanchard characterized leadership style in terms of the amount of task behavior and relationship behavior that the leader provides to their followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херси и Бланчард характеризовали стиль лидерства с точки зрения количества задач поведения и поведения отношений, которые лидер предоставляет своим последователям.

On 6 July 1819, the Tivoli Gardens in Paris, her hydrogen-filled balloon caught fire and Blanchard, entangled in the surrounding net, fell to her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 июля 1819 года в парижском саду Тиволи загорелся ее наполненный водородом воздушный шар, и Бланшар, запутавшись в окружающей сети, разбилась насмерть.

Blanchard began to descend rapidly, but the balloon, caught in the wind, continued to move off from the pleasure gardens even as it went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар начал быстро спускаться, но воздушный шар, подхваченный ветром, продолжал удаляться от садов удовольствий, даже когда он опускался.

Hersey and Blanchard continued to iterate on the original theory until 1977 when they mutually agreed to run their respective companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херси и Бланчард продолжали повторять первоначальную теорию до 1977 года, когда они взаимно согласились управлять своими компаниями.

Blanchard was the first woman to work as a professional balloonist, and after her husband's death she continued ballooning, making more than 60 ascents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар была первой женщиной, которая стала профессиональным воздухоплавателем, и после смерти мужа она продолжала летать на воздушном шаре, совершив более 60 восхождений.

In 1979, Ken Blanchard founded Blanchard Training & Development, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году Кен Бланчард основал компанию Blanchard Training & Development, Inc.

Hysteresis has been invoked by Olivier Blanchard among others to explain the differences in long run unemployment rates between Europe and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистерезис был использован Оливье Бланшаром среди других, чтобы объяснить различия в долгосрочных уровнях безработицы между Европой и Соединенными Штатами.

Sophie made a second ascent with Blanchard and for her third ascent on 18 August 1805, she flew solo from the garden of the Cloister of the Jacobins in Toulouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи совершила второе восхождение вместе с Бланшаром, а для третьего восхождения 18 августа 1805 года она в одиночку вылетела из сада монастыря якобинцев в Тулузе.

The couple had still been in debt at the time of Blanchard's death, so to minimise her expenses Sophie was as frugal as possible in her choice of balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент смерти Бланшара супруги все еще были в долгах, поэтому Софи старалась как можно меньше тратить на покупку воздушного шара.

Blanchard had performed regularly at the Tivoli Gardens, making ascents twice a week when she was in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар регулярно выступала в садах Тиволи, совершая восхождения дважды в неделю, когда была в Париже.

Why do you want me out of Ms. Blanchard's class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты хочешь, чтобы я ушёл из класса мисс Бланшард?

By rapidly shedding ballast Blanchard was able to slow the descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро сбрасывая балласт, Бланшар смог замедлить спуск.



0You have only looked at
% of the information