Blatt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
platt, platte, blart, plachtt, plath
Shahar builds on – but also departs from – Sidney Blatt's theory of personality development and psychopathology. |
Шахар опирается на теорию развития личности и психопатологии Сиднея Блатта, но также и отступает от нее. |
Therefore Blatt ran ashore there and stowed the stuff on that ledge in the cave. |
Итак, Блатт причаливает в бухте и оставляет свой товар на том карнизе, который мы видели в гроте. |
У меня нет с собой трубки. |
|
Later he wrote columns for the newspaper DV and the magazine Bleikt og blátt, and hosted a radio show on the Icelandic KissFM radio station. |
Позже он писал колонки для газеты DV и журнала Bleikt og blátt,а также вел радиопередачу на исландской радиостанции KissFM. |
Uh, as I mentioned, I'd very much like to speak to Congressman Blatt about the nomination of Lena Abbott to the commerce post. |
Как я уже говорил, мне бы очень хотелось поговорить с конгрессменом Блаттом о назначении Лины Эббот на пост министра торговли. |
All me to introduce Congressman Blatt's legislative director, Missy, um... |
Позвольте мне представить директора Правоохранительного отдела команды конгрессмена Блатта, Мисси, эм... |
Mr Blatt was of the party, enthusiastically so. He was determined to be the life and soul of it. |
Мистер Блатт с воодушевлением согласился и серьезно намеревался стать душой этой веселой прогулки. |
Esther and Thomas Blatt testified at the trial of sergeant Frenzel who was convicted and is still alive, serving a life sentence. |
Эстер и Томас Блатт давали показания по делу сержанта Френцеля который был осужден и до сих пор отбывает пожизненое заключение. |
Can't allow that, dear lady, can't allow that, cried Mr Blatt, seizing her facetiously by the arm. |
А вот этого, мадам, мы не потерпим! - вскричал мистер Блатт, шутливо хватая ее под руку. |
For a hard-bitten business man, M. Blatt seems to have a very romantic imagination. |
Для человека, одолеваемого демонами наживы, мистер Блатт, на мой взгляд, обладает весьма романтическим воображением. |
Hullo-ullo-ullo, said Mr Blatt cheerfully. |
Хэлло! - приветливо крикнул он. |
Шумливый и любезный мистер Блатт смешно подражал гиду. |
|
In fact, said Weston, the idea is that Mr Horace Blatt is a successful blackmailer by profession? |
Значит, - сказал Уэстон, - у вас впечатление, что мистер Хорас Блатт профессиональный шантажист, дела которого процветают? |
Я думаю, что с ним что-то не так. |
|
As she flattened herself into the hedge, Mr Blatt brought his Sunbeam to a halt by applying the brakes vigorously. |
Она прижалась к зеленой изгороди, а мистер Блатт в свою очередь резко затормозил и остановил машину. |
Mr Horace Blatt, returning to Leathercombe Bay down a narrow twisting lane, nearly ran down Mrs Redfern at a corner. |
Возвращаясь в Лезеркомбскому заливу по узкой петляющей дороге, мистер Хорас Блатт, на одном из поворотов, чуть не задавил миссис Редферн. |
It was influenced by a developmental and empirically grounded perspective, as proposed by Sidney Blatt. |
Сумерки не следует путать с полярными сияниями, которые могут иметь похожий вид на ночном небе в высоких широтах. |
Мне называли его фамилию, но я ее не очень разобрал. |
|
Mr Blatt contented himself with going a little way and shouting encouragement, also taking photographs of the searchers. |
Мистер Блатт, задержавшийся на полдороге, наделял всех поощрениями и фотографировал новоиспеченных альпинистов. |
Значит, это вы - знаменитый детектив? - спросил мистер Блатт. |
|
Cockroaches are insects of the order Blattodea, which also includes termites. |
Тараканы-насекомые отряда Blattodea, к которому также относятся термиты. |
The cockroach families Lamproblattidae and Tryonicidae are not shown but are placed within the superfamily Blattoidea. |
Семейства тараканов Lamproblattidae и Tryonicidae не показаны, но помещены в надсемейство Blattoidea. |
Blatter was reelected in 2002, 2007, 2011, and 2015. |
Блаттер был переизбран в 2002, 2007, 2011 и 2015 годах. |
He broke off as the door opened and Mr Horace Blatt came briskly into the room. |
Он замолчал, так как дверь открылась, и в комнату вошел мистер Хорас Блатт. |
When I lived there, the post office once delivered to me a copy of Die Blatt meant for a neighbor. |
Когда я жил там, почта однажды доставила мне экземпляр Die Blatt, предназначенный для соседа. |
Despite his win just four days previously, Sepp Blatter announced his resignation as FIFA President. |
Несмотря на свою победу всего четыре дня назад, Зепп Блаттер объявил о своей отставке с поста президента ФИФА. |
During 1928 the studio was sold to Ludwig Blattner. |
В 1928 году студия была продана Людвиг Блаттнер. |
Then Blatt would run ashore into Pixy's Cove at a suitable time of day - |
После этого он направляется в бухту Г номов, стараясь попасть туда, когда там никого нет. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Блаттер не так груб, как Авеланж. |
|
Blatter was born in Visp in the Swiss canton of Valais with the given name of Josef. |
Блаттер родился в городе Висп в швейцарском кантоне Вале с именем Йозеф. |
In November 2017, American goalkeeper Hope Solo accused Blatter of sexual assault at the FIFA Ballon d'Or awards in 2013. |
В ноябре 2017 года американский голкипер Хоуп Соло обвинил Блаттера в сексуальном насилии на церемонии вручения премии FIFA Ballon d'or awards в 2013 году. |
Halloween is celebrated with public viewings of alumnus William Peter Blatty's film The Exorcist, which takes place in the neighborhood surrounding the university. |
Хэллоуин отмечается публичными показами фильма выпускника Уильяма Питера Блатти Экзорцист, действие которого происходит в окрестностях университета. |
Martin Blatter and Silvan Engeler were later recruited to develop an Android application that was released in early 2013. |
Мартин Блаттер и Сильван Энгелер позже были наняты для разработки приложения для Android, которое было выпущено в начале 2013 года. |
Это Тронд Блаттман, сантехник. |
|
Блатариа - более известен как таракан. |
|
FIFA president Sepp Blatter presented Hüssy with the FIFA Order of Merit in recognition of his life's work on 28 May 2002. |
28 мая 2002 года президент ФИФА Зепп Блаттер вручил Хюсси орден За заслуги ФИФА в знак признания заслуг его жизни. |
Another name, Blattoptera, is also sometimes used. |
Иногда используется и другое название-Blattoptera. |
Eublaberus cockroaches are well suited for experiments in blatticomposting, the use of cockroaches to convert human food wastes into compost. |
Тараканы Eublaberus хорошо подходят для экспериментов в blatticomposting, использовании тараканов для преобразования пищевых отходов человека в компост. |
Blatter believed this would help the countries' national sides by having more national players playing in their leagues. |
Блаттер считал, что это поможет национальным командам стран, поскольку в их лигах будет играть больше национальных игроков. |
In 1981, Blatter married Barbara Käser, the daughter of Helmut Käser, Blatter's predecessor as secretary general of FIFA. |
В 1981 году Блаттер женился на Барбаре Кезер, дочери Хельмута Кезера, предшественника Блаттера на посту генерального секретаря ФИФА. |
The urbanized village of Naters, the village of Blatten and the entire hamlet of Bodmen are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites. |
Урбанизированная деревня Натерс, деревня Блаттен и вся деревня Бодмен входят в перечень объектов швейцарского наследия. |
The earliest known version is an unattributed drawing from the 23 October 1892 issue of Fliegende Blätter, a German humour magazine. |
Самая ранняя известная версия-это неопубликованный рисунок из номера немецкого юмористического журнала Fliegende Blätter от 23 октября 1892 года. |
Blatter and FIFA have often been dogged by controversy and allegations of corruption. |
Блаттера и ФИФА часто преследовали споры и обвинения в коррупции. |
Блатт в свою очередь предложил ей сохранить Дэвидсона. |
|
Blatter has attracted criticism from the media, senior football figures and players, due to controversial statements. |
Блаттер вызвал критику со стороны СМИ, высокопоставленных футбольных деятелей и игроков из-за спорных заявлений. |
Suddenly that heavy, blatting sound diminished and smoothed out. |
Внезапно прерывистый, надрывный звук выровнялся и стал мягче. |
In his campaign, Blatter had stipulated that, if re-elected in 2011, he would not run again for president. |
В своей предвыборной кампании Блаттер оговорил, что в случае переизбрания в 2011 году он больше не будет баллотироваться в президенты. |
It consists of the villages of Naters, Hegdorn, Geimen, Mehlbaum, Rischinen and Blatten, and the mountain village and ski resort of Belalp. |
Он состоит из деревень Натерс, Хегдорн, Геймен, Мехльбаум, Ришинен и Блаттен, а также горной деревни и горнолыжного курорта Белальп. |
Блаттер заявил, что будет обжаловать приговор. |
|
They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea. |
С их помощью, мы обработаем дом ядовитым дымом, где он истребит всех куколок и личинок так же хорошо, как и взрослых тараканов. |
Blatter said that he would not be a candidate for election at that time. |
Блаттер заявил, что в то время он не будет кандидатом на выборах. |
