Cinna - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cena, senna, sina
On our beaches at Cinna, we're pretty lighthearted about what we wear... or don't wear. |
На Синне не придают значения тому, как одеты на пляже люди. |
Nor on Cinna. Nor on any Outworld, except perhaps for one or two of the largest. |
Точно также как на Синне, или во всех других Внешних Мирах, за исключением, быть может, наиболее крупных. |
Cinna's proscription forced Crassus to flee to Hispania. |
Запрет Цинны вынудил Красса бежать в Испанию. |
I first saw the light of day at the height of Cinna's summer, but the name struck my people as pleasant regardless of its traditional-and largely forgotten-meaning. |
Впервые я увидела свет в разгар лета, но мои предки были очарованы его звучанием и не вдумывались в древний, забытый смысл... |
On my world of Cinna, at least a quarter of the population is tritheistic. |
На моей Родине, в Синне, по крайней мере, четверть населения - верующая! |
Lenny Kravitz was cast as Cinna, Katniss' stylist. |
Ленни Кравиц исполнял роль Цинны, стилиста Китнисс. |
What you're saying is that Helicon is more respectable at the informal level than Cinna is and less respectable at the formal level. Is that right? |
Это следует понимать так, что неформальная респектабельность на Геликоне выше, чем на Синие, а формальная - ниже?! |
The three of us are not related in any way, said Seldon. Raych was born on Trantor, I on Helicon, Dors on Cinna. |
Нас не связывает семейное родство, -подтвердил Селдон,- Райч родился на Транторе, я- на Геликоне, а Дорс - на Синне. |
This man was put to death by Pompey in Sicily, where he would have accompanied Carbo, the consular colleague of the recently murdered Cinna. |
Этот человек был казнен Помпеем на Сицилии, где он должен был сопровождать карбона, консульского коллегу недавно убитого Цинны. |
We were just saying we might need to hose you down again before we take you to Cinna. |
Хотим тебя помыть еще разок, перед тем, как передать Цинне. |
Надеюсь. Но кого на Синне это волнует? |
|
After Cinna's death in 84 BC, Crassus went to the Roman province of Africa and joined Metellus Pius, one of Sulla's closest allies. |
После смерти Цинны в 84 году до нашей эры Красс отправился в римскую провинцию Африку и присоединился к Метеллу Пию, одному из ближайших союзников Суллы. |
I am Hari Seldon of Helicon. My companion is Dors Venabili of Cinna. |
Я - Хари Селдон с Г еликона, моя компаньонка -Дорс Венабили с Синны. |
My companion is Dors Venabili of Cinna. |
Имя моей спутницы - Дорс Венабили. Она с Синны. |
Someday I may just go back to Cinna and be a professor. |
Когда-нибудь я просто вернусь на Синну и стану профессором. |
We did have a lamb dish back on Cinna that it reminded me of. |
И у нас на Синне мясо диких баранов очень напоминает это блюдо. |
Before Katniss is sent into the arena, she watches helplessly as Cinna is beaten unconscious by the peacekeepers. |
Прежде чем Китнисс отправляют на арену, она беспомощно наблюдает, как миротворцы избивают Цинну до потери сознания. |
MATE is officially supported, while Cinnamon support was added with Debian 8.0 Jessie. |
MATE официально поддерживается, в то время как поддержка Cinnamon была добавлена в Debian 8.0 Jessie. |
Go into my nightstand and get my cinnamon-flavored make-up remover. |
Открой мою тумбочку и достань средство для смывания косметики с ароматом корицы. |
Take a load off at our in-store cafe and enjoy an espresso or our signature cinnamon biscotti. |
Отдохните в нашем кафе внутри магазина и насладитесь чашечкой эспрессо и нашим фирменным бисквитом с корицей. |
He said he makes the best cinnamon buns in the whole county. |
Сказал, что у него лучшие булочки с корицей во всей округе. |
Accidental inhalation of cinnamon can seriously damage the lungs by causing inflammation and leading to infection. |
Измученная болезнями армия Генриха двинулась к Кале, чтобы выйти из французской кампании. |
Early treatments included garlic, cinnamon and ipecac, among others. |
Раннее лечение включало чеснок, корицу и ипекак, среди прочих. |
To achieve a balanced taste, characteristic flavorings such as saffron, dried lime, cinnamon, and parsley are mixed delicately and used in some special dishes. |
Для достижения сбалансированного вкуса характерные ароматизаторы, такие как шафран, сушеный лайм, корица и петрушка, деликатно смешиваются и используются в некоторых специальных блюдах. |
На столе есть лишний ломтик тоста с корицей. |
|
It is prepared with butter, sugar, cinnamon, raisins, and nuts and topped with cream. |
Его готовят с маслом, сахаром, корицей, изюмом и орехами, а сверху кладут сливки. |
In another, a mistake causes Cinnamon Carter to be exposed and captured by the villains, and Jim Phelps has to prepare a plan to rescue her. |
В другом случае ошибка заставляет корицу Картер быть разоблаченной и захваченной злодеями, и Джим Фелпс должен подготовить план ее спасения. |
In the continuation of the reading, God directed Moses to make a sacred anointing oil from choice spices — myrrh, cinnamon, cassia — and olive oil. |
В продолжение чтения Бог велел Моисею приготовить священное масло для помазания из отборных пряностей-мирры, корицы, Кассии — и оливкового масла. |
During the Middle Ages, artists usually made purple by combining red and blue pigments; most often blue azurite or lapis-lazuli with red ochre, cinnabar, or minium. |
В Средние века художники обычно делали пурпур, сочетая красный и синий пигменты; чаще всего голубой азурит или лазурит с красной охрой, киноварью или суриком. |
It appears that some sheets had ink and cinnabar droplets fall on them, but this does not interfere with the text's legibility. |
По-видимому, на некоторых листах были чернила и капли киновари, но это не мешает разборчивости текста. |
Take with that half water and half wine, and ginger and cinnamon. |
Возьмите с собой половину воды и половину вина, а также имбирь и корицу. |
До сих пор не переварю эти булочки с корицей. |
|
Раньше печенье было со вкусом корицы. |
|
In Roman times, most cinnabar came from mines at Almadén in Spain, where the miners were usually prisoners and slaves. |
В римские времена большая часть киновари поступала из шахт Альмадена в Испании, где шахтеры обычно были пленниками и рабами. |
Although the tree resembles Cinnamomum iners in its 3-veined leaves, it can easily be distinguished by its serrated leaf margins. |
Хотя дерево напоминает Cinnamomum iners своими 3-прожилковыми листьями, его легко отличить по зубчатым краям листьев. |
A high-school student in Michigan spent four days in a hospital after attempting the cinnamon challenge. |
Арманьякская и Бургундская фракции французского двора начали переговоры об объединении против иностранного врага. |
The coat may be shaded/self-red, black, blue, cinnamon/fawn, or cream. |
Шерсть может быть затененной / самокрасной, черной, синей, корично-палевой или кремовой. |
I could butter it up, sprinkle on a little cinnamon and sugar. |
Могу добавить масла, корицы и сахара. |
I need you to mix three cans of your cheapest paint in this shade of cinnamon, please. |
Мне нужны три банки вашей самой дешевой краски с этим оттенком корицы. |
Ты до сих пор пьешь кофе с корицей, Кетрин? |
|
For example, like their Buddhist counterparts the Shintō shrines began to paint the normally unfinished timbers with the characteristic red cinnabar colour. |
Например, как и их буддийские собратья, святилища Синто начали окрашивать обычно незаконченные бревна характерным красным киноварным цветом. |
The benzoyl moiety required for the formation of the cocaine diester is synthesized from phenylalanine via cinnamic acid. |
Бензоиловая часть, необходимая для образования диэфира кокаина, синтезируется из фенилаланина с помощью коричной кислоты. |
Bring me back some of those cinnamon cakes your little cousin baked for you last time, and have a good time. |
Только принеси пирожных с корицей, которые печет твоя маленькая кузина, и постарайся хорошенько повеселиться. |
Other spices often used include cinnamon, allspice, ginger, nutmeg, and bay leaf. |
Другие часто используемые специи включают корицу, душистый перец, имбирь, мускатный орех и лавровый лист. |
The council members consist of Skandranon, Amberdrake, Cinnabar, Judeth, and Snowstar. |
Члены Совета состоят из Скандранона, Амбердрейка, киновари, Джудет и снежной звезды. |
He was all lips and cinnamon bubble gum. |
У него все губы были в жвачке с корицей. |
Common flavours also include coffee, chocolate, bordeaux, honey, vanilla, cherry, orange, apricot, plum, camphor, cinnamon, rose and spearmint. |
Распространенные ароматы также включают кофе, шоколад, Бордо, мед, ваниль, вишню, апельсин, абрикос, сливу, камфару, корицу, розу и мяту. |
Spiced pumpkin with extra foam and a little cinnamon sprinkled on top. |
Пряный тыквенный с дополнительной пеной и небольшой порцией корицы сверху. |
Sweet wine cakes were made with honey, reduced red wine and cinnamon. |
Сладкие винные лепешки были сделаны с медом, редуцированным красным вином и корицей. |
Who doesn't love cinnamon buns? |
Кто не любит булочки с корицей? |
You know, when Cinnamon won't take her medicine, I hide it in a piece of cheese. |
Знаешь, когда Корица не хочет есть таблетку, я прячу ее в сыре. |
Бублик с корицей, изюмом и чуточкой сливочного сыра. |
|
Яйцо принеси и поджаренный ломтик хлеба. |
|
A smell like burnt cinnamon mixed with a taste like heated honey. |
В воздухе чувствовался странный запах, похожий на жженую корицу, смешанную со вкусом подогретого меда. |
Plantation farming resulted in a drastic reduction in the natural forest cover and the substitution of domesticated crops, such as rubber, tea, or cinnamon. |
Плантационное земледелие привело к резкому сокращению естественного лесного покрова и замене одомашненных культур, таких как каучук, чай или корица. |
Because of the aforementioned Cinnabons. |
Из-за вышеуказанных булочек. |
A variety of sweet pastry and egg nog sprinkled with cinnamon and nutmeg are served in the United States. |
В Соединенных Штатах подают разнообразные сладкие кондитерские изделия и яичные ножки, посыпанные корицей и мускатным орехом. |
Их подают горячими и посыпают сахаром с корицей. |
- cinnamon bun - булочка с корицей
- cinnamon stone - гессонит
- ceylon cinnamon - цейлонская корица
- cinnamon and cloves - корица и гвоздика
- cinnamon biscuit - печенье с корицей
- cinnamon hill course - гольф-клуб Cinnamon Hill
- cinnamon leaf oil - масло из листьев коричного дерева
- cinnamon mouthwash - коричный зубной эликсир
- cinnamon odor - коричный запах
- cinnamon spirit - коричный спирт
- cinnamon stick - палочка корицы
- powdered cinnamon - пудра корицы
- roll of cinnamon - корица в палочках
- with cinnamon - с корицей
- cinnamon sugar - коричный сахар
- cinnamon powder - порошок корицы
- pinch of cinnamon - щепотка корицы
- stick of cinnamon - палочка корицы
- of cinnamon - корицы
- cinnamon ground - корица молотый
- cinnamon, cumin - корицы, тмина
- 1 cinnamon stick - 1 палочка корицы
- and cinnamon - и корицей
- cinnamon flavor - корицы вкус
- warm cinnamon - теплая корица
- oil cinnamon-leaves oil - коричное масло из листьев
- artificial cinnabar - сернистая ртуть
- Time for the cinnamon challenge - Время для испытания с корицей
- I didn't want cinnamon on this - Я не хотел здесь корицы
- It tastes exactly like Cinnabon! - По вкусу он очень похож на Синнабон
