Dallas Buyers Club - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dallas Buyers Club - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Далласский клуб покупателей
Translate

- dallas [noun]

noun: Даллас

- buyers [noun]

noun: покупатель

- club [noun]

noun: клуб, дубина, дубинка, булава, клюшка, трефы, бита, трефовая масть, приклад

verb: бить, собираться, устраивать складчину, бить дубинкой, собираться вместе



I work for the Dallas Buyers Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю на Далласский Клуб Покупателей.

Welcome to the Dallas Buyers Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Даллаский Клуб Покупателей.

Musselman's sister, Nicole, is a fashion designer in Dallas, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра муссельмана, Николь, работает модельером в Далласе, штат Техас.

Ross earned a full scholarship to the University of Texas at Dallas studying Physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс получил полную стипендию в Университет штата Техас в Далласе, на факультет Физики.

With one phone call Raymond had spoken with the recruiting doctor in Dallas, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватило телефонного разговора Раймонда с привлеченным доктором в Далласе, штат Техас.

You would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно представить зрительный зал Далласу или, наоборот, Даллас зрительному залу.

This is where buyers or sellers are entering the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этих точках в рынок входят либо покупатели, либо продавцы.

Fast cars, fighting crime, and the vagaries of good barbecue... in the Dallas metroplex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые машины, борьба с преступностью, и капризы хорошего барбекю... в полиции Далласа.

He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.

These buyers and sellers on the Internet tend to be pretty innocuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти покупатели и продавцы в Интернете как правило довольно безобидные.

Sell my parcel to one of those other buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложи мою долю другому покупателю.

I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так?

All right, Jane and I will pose as the buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Джейн изображаем покупателей.

I put in one skylight for Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соорудил слуховое окно, только однажды, для Даллас.

You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга.

Keep an eye out for the next set of buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглядывай за следующими покупателями.

Except Gerard left out the minor detail of the buyers being yakuza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Джерард решил не разглашать некоторые детали того, что покупатели были из якудзы.

Felons' fans rejoiced in their Denslow Cup victory in downtown Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанаты Воров с большим размахом отмечали победу своей команды в центре Далласа.

I got to get this load to Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен отвезти этот груз в Даллас.

And when that day comes, potential buyers who don't care about you like I do will know that you're desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда этот день придет возможные покупатели, которые не станут заботиться о вас так, как я узнают, что вы в отчаянии.

Banister's office was part of the supply line from Dallas through New Orleans to Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офис Бенистера был звеном В цепи снабжения. Из Далласа в Новый Орлеан И в Майями.

Ah, transfer from Dallas, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а, переведена из Далласа, верно?

At the end of the announcement trailer it was announced that pre-order buyers would have Shao Kahn available as a playable character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце анонса трейлера было объявлено, что покупатели предзаказа будут иметь Шао Кана в качестве игрового персонажа.

In his second year as referee, he worked the 1993 Thanksgiving Day game between the Dallas Cowboys and Miami Dolphins in Irving, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором году своей работы в качестве рефери он работал в 1993 году на матче Дня Благодарения между Далласскими ковбоями и Майами Долфинс в Ирвинге, штат Техас.

It is up to firearms dealers selling the products to tell new buyers, and those upgrading their firearms, about the safety procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилеры огнестрельного оружия, продающие продукцию, должны рассказать новым покупателям и тем, кто модернизирует свое огнестрельное оружие, о процедурах безопасности.

In the 20th century, refrigeration has made “Galactic Cities” such as Dallas, Phoenix and Los Angeles possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке охлаждение сделало возможными такие “галактические города”, как Даллас, Финикс и Лос-Анджелес.

Dallas County was closely divided, with 50% of voters voting for Bush and 49% voting for Kerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Даллас был сильно разделен: 50% избирателей проголосовали за Буша, а 49% - за Керри.

The family moved to Dallas in the early 1920s, part of a migration pattern from rural areas to the city where many settled in the urban slum of West Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в Даллас в начале 1920-х годов, что было частью миграции из сельской местности в город, где многие поселились в городских трущобах Западного Далласа.

I find that many ebay buyers are simply trolls, some just buy without intention of paying and only to troll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что многие покупатели ebay-просто тролли, некоторые просто покупают без намерения платить и только троллить.

The son of Michael Pace and Ginger Phillips, Pace grew up in Flower Mound, Texas which is a suburb of Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Майкла Пейса и Джинджер Филлипс, Пейс вырос в Флауэр-Маунд, штат Техас, который является пригородом Далласа.

The state's numerous oil tycoons are also a popular pop culture topic as seen in the hit TV series Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные нефтяные магнаты штата также являются популярной темой поп-культуры, как видно из популярного телесериала Даллас.

The Deep Ellum district within Dallas became popular during the 1920s and 1930s as the prime jazz and blues hotspot in the Southern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район дип-Эллум в Далласе стал популярным в 1920-х и 1930-х годах как главная точка джаза и блюза на юге Соединенных Штатов.

On Christmas Day 2011, A Change Of Pace was asked to reunite with Torry Jasper and play the ‘South By So What’ festival in Dallas, Texas on March 17 of 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рождество 2011 года, изменение темпа было предложено воссоединиться с Торри Джаспером и играть на фестивале South By So What в Далласе, штат Техас, 17 марта 2012 года.

These three major buyers purchase approximately two-thirds of the world's LNG demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три основных покупателя покупают примерно две трети мирового спроса на СПГ.

Another potential conflict of interest can occur when the same firm finds itself representing two buyers who are competing for the same property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой потенциальный конфликт интересов может возникнуть, когда одна и та же фирма представляет интересы двух покупателей, конкурирующих за одну и ту же собственность.

The rights to Mr. Warhol's films for Braniff and his signed contracts are owned by a private Trust and are administered by Braniff Airways Foundation in Dallas, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на фильмы Мистера Уорхола для Брэниффа и его подписанные контракты принадлежат частному Трасту и управляются Фондом Брэнифф Эйруэйз в Далласе, штат Техас.

Furthermore, a large Muslim community exists in the north and northeastern portions of Dallas, as well as in the northern Dallas suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большая мусульманская община существует в Северной и северо-восточной частях Далласа, а также в северных пригородах Далласа.

In the 1930s, petroleum was discovered east of Dallas, near Kilgore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах нефть была обнаружена к востоку от Далласа, недалеко от Килгора.

The rock ballet was performed in Houston, Dallas, and Chicago in 1976 and 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок-балет исполнялся в Хьюстоне, Далласе и Чикаго в 1976 и 1977 годах.

Already by the end of the period artists were complaining that buyers were more interested in dead than living artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже к концу периода художники жаловались, что покупатели больше интересуются мертвыми, чем живыми художниками.

In addition, Dallas has DART, Dallas Area Rapid Transit, with different colored train lines that transport throughout the metroplex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Далласе есть DART, Dallas Area Rapid Transit, с различными цветными железнодорожными линиями, которые транспортируют по всему метроплексу.

The Republic of Texas was annexed by the United States in 1845 and Dallas County was established the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Техас была аннексирована Соединенными Штатами в 1845 году, а округ Даллас был основан в следующем году.

Buyers have included Sylvester Stallone, Ted Turner, and Christopher Lambert, and most notably Luciano Benetton, Patagonia's largest landowner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди покупателей были Сильвестр Сталлоне, Тед Тернер и Кристофер Ламберт, а также, в частности, Лучано Бенеттон, крупнейший землевладелец Патагонии.

For the importer, these terms refer to vehicles and parts designed to conform to Japanese regulations and to suit Japanese buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для импортера эти термины относятся к транспортным средствам и частям, разработанным в соответствии с японскими правилами и удовлетворяющим требованиям японских покупателей.

Books uploaded to CreateSpace became part of Amazon's online catalog and were made available to book buyers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги, загруженные в CreateSpace, стали частью онлайн-каталога Amazon и стали доступны покупателям книг по всему миру.

Nonetheless, the recordings of some of the classic female blues singers were purchased by white buyers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, записи некоторых классических певиц женского блюза также были куплены белыми покупателями.

It initially proved popular with buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он пользовался популярностью у покупателей.

For a half-century and more the people of Dallas still struggle with being branded as having some responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже более полувека жители Далласа все еще борются с тем, чтобы их клеймили как несущих определенную ответственность.

Claire relocates to Dallas and runs for Congress in her home district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэр переезжает в Даллас и баллотируется в Конгресс в своем родном округе.

There is only one offerer and a plurality of buyers; it is a firm with no competitors in its industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует только один поставщик и множество покупателей; это фирма, не имеющая конкурентов в своей отрасли.

Each customer is becoming more interactive, and though online reviews customers can influence other potential buyers' behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый клиент становится все более интерактивным, и хотя онлайн-обзоры клиентов могут влиять на поведение других потенциальных покупателей.

Bidorbuy, the largest South African online marketplace, launched bitcoin payments for both buyers and sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bidorbuy, крупнейший южноафриканский интернет-рынок, запустил биткойн-платежи как для покупателей, так и для продавцов.

Bacon was self-critical, and often destroyed or disowned his own work, including pieces held in high regard by critics and buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкон был самокритичен и часто уничтожал или отрицал свои собственные работы, в том числе произведения, которые высоко ценились критиками и покупателями.

The base Explorer will be sold mainly to fleet buyers, and will not be available for retail sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый Эксплорер будет продаваться в основном покупателям автопарка и не будет доступен для розничной продажи.

Here her work was spotted by American buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ее работы были замечены американскими покупателями.

Bryce Dallas Howard, Lyndsey Marshal, Jay Mohr, and Thierry Neuvic have supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайс Даллас Говард, Линдси Маршал, Джей Мор и Тьерри Нойвик играют второстепенные роли.

There was a John B. Hood Junior High School at 7625 Hume Dr. in Dallas, TX, but it was renamed in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Далласе, штат Техас, существовала Средняя школа Джона Б. Худа в 7625 Hume Dr., но в 2016 году она была переименована.

Media buyers can purchase media inventory regionally or nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиа-покупатели могут приобрести медиа-инвентарь на региональном или национальном уровне.

The War Advertising Board did its best to convince people that buying bonds was a patriotic act, giving buyers a stake in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по рекламе войны делал все возможное, чтобы убедить людей, что покупка облигаций была Патриотическим актом, давая покупателям долю в войне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Dallas Buyers Club». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Dallas Buyers Club» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Dallas, Buyers, Club , а также произношение и транскрипцию к «Dallas Buyers Club». Также, к фразе «Dallas Buyers Club» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information