Ekaterinoslav - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
yekaterinoslav, dnipro, dnepr
Gavriil Kondratievich Malish was born March 25, 1907, in Kitaygorodka village, near Ekaterinoslav, Ukrain, Russian Empire. |
Гавриил Кондратьевич Малиш родился 25 марта 1907 года в селе Китайгородка, недалеко от Екатеринослава, Украина, Российская Империя. |
Ekaterinoslav, Odessa, Warsaw and Baku all became witnesses to more and more gunpoint hold-ups and tense shootouts. |
Екатеринослав, Одесса, Варшава и Баку-все они становились свидетелями все новых и новых перестрелок с применением огнестрельного оружия. |
Before his death in 1940, Yavornytsky wrote a History of the City of Ekaterinoslav, which lay in manuscript for many years. |
Перед смертью в 1940 году Яворницкий написал историю города Екатеринослава, которая пролежала в рукописи много лет. |
Железная дорога пересекла Днепр у Екатеринослава. |
|
After the Russian February revolution in 1917, Ekaterinoslav became a city within autonomy of Ukrainian People's Republic under Tsentralna Rada government. |
После русской Февральской революции 1917 года Екатеринослав стал городом в составе автономии Украинской Народной Республики при правительстве Центральной Рады. |
In 1897, Ekaterinoslav became the third city in the Russian Empire to have electric trams. |
В 1897 году Екатеринослав стал третьим городом Российской империи, где появились электрические трамваи. |
He didn’t respond to calls, messages sent via social media or requests for comment made through his lawyer, Ekaterina Dukhina. |
Он не отвечает ни на звонки, ни на направляемые через социальные сети сообщения, ни на просьбы дать комментарии, которые ему передает адвокат Екатерина Духина. |
Published article from Ekaterina Kostinsky about weaving of a handbag for cellular phone. |
Опубликована статья Екатерины Костинской о плетении сумочки для сотового телефона. |
A fourth combat battalion was formed in Ekaterinodar, the 3rd Kuban Women's Shock Battalion, created from a pre-existing grass-roots unit. |
В Екатеринодаре был сформирован четвертый боевой батальон-3-й Кубанский женский ударный батальон, созданный из ранее существовавшего низового подразделения. |
In 2015, Ekaterina married Uruguayan businessman Juan Sartori. |
В 2015 году Екатерина вышла замуж за уругвайского бизнесмена Хуана Сартори. |
Сталин женился на своей первой жене Екатерине Сванидзе в 1906 году. |
|
After the death by natural causes of his wife Ekaterina Svanidze in November 1907, Stalin rarely returned to Tiflis. |
После смерти по естественным причинам своей жены Екатерины Сванидзе в ноябре 1907 года Сталин редко возвращался в Тифлис. |
Rybolovlev married Elena, one of his fellow students, and in 1989 their first daughter Ekaterina was born. |
Рыболовлев женился на Елене, одной из своих сокурсниц, и в 1989 году у них родилась первая дочь Екатерина. |
In Ekaterinburg police are searching for a criminal who brutally murdered two sisters. |
В Екатеринбурге полиция ведет розыск преступника, жестоко расправившегося с двумя сестрами. |
In Ekaterinburg a criminal murdered two sisters and burned their bodies |
В Екатеринбурге преступник убил двух сестер и сжег их тела |
Kolchak's government shot 25,000 people in Ekaterinburg province alone. |
Только в Екатеринбургской губернии правительство Колчака расстреляло 25 тысяч человек. |
Is Ekaterina Pavlovna in the garden? |
Екатерина Павловна в саду? |
He wanted to be composing his next note to Ekaterin, not dealing with a Vorrutyer. |
Он собирался составить еще одно письмо Катрионе, и Форратьеры не имели к этому никакого отношения. |
Он почти немедленно вывел Катриону из ее осторожной застенчивости. |
|
The location of Ekaterinburg in the central part of the region allows for 7 to 10 hours to get from it to any large city of the Urals. |
Расположение Екатеринбурга в центральной части региона позволяет за 7-10 часов добраться из него в любой крупный город Урала. |
On May 16–17, Halkina competed at the 2018 Holon Grand Prix finishing just out of the medals in the all-around by placing 4th behind Ekaterina Selezneva. |
16-17 мая Халкина участвовала в Гран-При Холона 2018 года, финишировав сразу после медалей в многоборье, заняв 4-е место после Екатерины Селезневой. |
Ekaterina Pavlovna came out on to the terrace with a fan, looking very sleepy. |
К нам на террасу вышла Екатерина Павловна, заспанная, с веером. |
In the 2014–15 and 2015–16 off-seasons, Griner played in Russia for UMMC Ekaterinburg with teammate Diana Taurasi, winning back-to-back championships. |
В межсезонье 2014-15 и 2015-16 годов Гринер выступал в России за екатеринбургский УГМК с одноклубницей Дианой Таурази, выигрывая чемпионаты спина к спине. |
As of August 2016, Griner re-signed with UMMC Ekaterinburg for the 2016–17 off-season. |
В августе 2016 года Гринер вновь подписал контракт с УГМК Екатеринбург на межсезонье 2016-17. |
By which Ekaterin deduced that she was already pretending to be much less sick than she really was. |
Из чего Катриона вывела, что тетя притворяется более здоровой, чем есть на самом деле. |
Had Ekaterin's own mother's early death given her a false sense of time, and of timing? |
Может, ранняя смерть матери дает ей неверное представление о времени и своевременности? |
At the conclusion of the training camp, the team will travel to Ekaterinburg, Russia, where they compete in the 2009 UMMC Ekaterinburg International Invitational. |
По окончании тренировочного сбора команда отправится в Екатеринбург, где примет участие в международном турнире UMMC Ekaterinburg International Invitational 2009 года. |
Perm, Ekaterinburg and Elabuga have been taken. |
Взяты Пермь, Екатеринбург, Елабуга. |
Ekaterin glanced up at the sound of their footsteps, and a ghost of a smile lightened her pale face. |
Катриона подняла глаза на звук их шагов, и призрак улыбки осветил ее бледное лицо. |
Ekaterine worked as a house cleaner and launderer, and was determined to send her son to school. |
Екатерина работала уборщицей и прачкой и была полна решимости отдать сына в школу. |
Two other children, Alexander and Ekaterina, were also born in Omsk, however, they died before adolescence. |
Двое других детей, Александр и Екатерина, тоже родились в Омске, однако умерли они еще до подросткового возраста. |
It was developed by the Spetstekhnika Design Bureau in Ekaterinburg in the 1960s originally for the T-64A tank. |
Он был разработан конструкторским бюро спецтехника в Екатеринбурге в 1960-х годах первоначально для танка Т-64А. |
He was killed in battle against Bolshevik forces in the town of Ekaterinodar in April 1918. |
Он был убит в бою против большевистских войск в городе Екатеринодаре в апреле 1918 года. |
Vorontsov married Ekaterina Alekseevna Seniavina. |
Воронцов женился на Екатерине Алексеевне Сенявиной. |
Why don't you simple find the old Soviet Russian-Ukrainian dictionary and look it up. Nobody calls Krasnodar - Ekaterindar, right? |
Почему бы вам просто не найти старый советский русско-украинский словарь и не посмотреть его. Никто ведь не называет Краснодар-Екатеринбургом, верно? |
In 2017, Griner re-signed once again with UMMC Ekaterinburg for the 2017–18 off-season. |
В 2017 году Гринер вновь подписал контракт с УГМК Екатеринбург на межсезонье 2017-18. |
In 1787, so-called Ekaterina Kormchaia was. |
В 1787 году появилась так называемая Екатерина Кормчая. |
He has one daughter, Ekaterina, a graduate of Columbia University, who stayed in New York City until 2014. |
У него есть одна дочь, Екатерина, выпускница Колумбийского университета, которая оставалась в Нью-Йорке до 2014 года. |
The 29-year-old Stalin was living in Tiflis with his wife Ekaterina and newborn son Yakov. |
29-летний Сталин жил в Тифлисе вместе с женой Екатериной и новорожденным сыном Яковом. |
Proven research has, however, confirmed that all of the Romanovs held prisoners inside the Ipatiev House in Ekaterinburg were killed. |
Однако доказанные исследования подтвердили, что все Романовы, содержавшиеся в плену в доме Ипатьевых в Екатеринбурге, были убиты. |
Trusts in the name of his Rybolovlev's daughter, Ekaterina, have made several significant property purchases around the world since 2008. |
Трасты на имя его дочери Рыболовлева Екатерины с 2008 года совершили несколько значительных покупок недвижимости по всему миру. |
He has two daughters, Ekaterina and Anna Rybolovleva. |
У него есть две дочери, Екатерина и Анна Рыболовлевы. |
Everyday from then onwards until her removal to Ekaterinburg, Alexandra recorded Alexei's condition in her diary. |
Каждый день, начиная с этого момента и до своего отъезда в Екатеринбург, Александра записывала состояние Алексея в своем дневнике. |
Nadezhda’s sister, Ekaterina Ge, suggested that Mikhail had “a particular taste hence he could find beauty in a certain irregularity. |
Сестра Надежды, Екатерина Ге, предположила, что у Михаила был особый вкус, поэтому он мог найти красоту в определенной неправильности. |
In 2018, Griner returned to UMMC Ekaterinburg for a fifth stint in the 2018-19 off-season. |
В 2018 году Гринер вернулся в УГМК Екатеринбург на пятый срок в межсезонье 2018-19 годов. |
Father Sergei Krasnikov, 42, and his wife, Ekaterina, 37, have nine adopted children in addition to their seven biological ones. |
У 42-летнего священника Сергея Красникова и у его 37-летней жены Екатерины — семеро родных детей и девять приемных. |
In 2001 Banks married Russian Ekaterina Paderina, the mother of three more children. |
В 2001 году Бэнкс женился на россиянке Екатерине Падериной, матери еще троих детей. |
According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client. |
По мнению председателя правления НП Экспертное сообщество профессионалов госзаказа Екатерины Лезиной, сегодня государство - наиболее платежеспособный заказчик. |
On July 26, the MCEC approved the refusals to register Lyubov Sobol, Andrei Babushkin, Elena Rusakova and Ekaterina Ignatova. |
26 июля МЦЭК одобрил отказы в регистрации Любови Соболь, Андрея Бабушкина, Елены Русаковой и Екатерины Игнатовой. |
Heinrich and Ekaterina married on October 12, 1852. |
Генрих и Екатерина поженились 12 октября 1852 года. |
Ekaterina Svanidze, Stalin's wife, was standing on a balcony at their home near the square with her family and young child. |
Екатерина Сванидзе, жена Сталина, стояла на балконе их дома недалеко от площади со своей семьей и маленьким ребенком. |
The music video for the song was directed by Alan Badoev and starred Russian theater and film actress Ekaterina Vilkova. |
Музыкальный клип на песню снял режиссер Алан Бадоев, а главную роль исполнила российская актриса театра и кино Екатерина Вилкова. |
The addition of Lord Vorkosigan to the expedition to Solstice made startling alterations in Ekaterin's carefully calculated travel plans. |
Участие лорда Форкосигана в поездке в Солстис внесло удивительные изменения в тщательно разработанные Катрионой планы. |
As he had divorced Ekaterina in 1869, he advertised for a wife in a newspaper in Athens. |
Поскольку он развелся с Екатериной в 1869 году, он дал объявление о женитьбе в Афинской газете. |
