Hine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Over and over, Hine saw children working sixty and seventy-hour weeks, by day and by night, often under hazardous conditions. |
Снова и снова Хайн видел детей, работающих по шестьдесят и семьдесят часов в неделю, днем и ночью, часто в опасных условиях. |
In 1930, Hine was commissioned to document the construction of the Empire State Building. |
В 1930 году Хайну было поручено документировать строительство Эмпайр-Стейт-Билдинг. |
Few people were interested in his work, past or present, and Hine lost his house and applied for welfare. |
Мало кто интересовался его работой, прошлой или настоящей, и Хайн потерял свой дом и обратился за пособием. |
Also in 1988, Nicks began work on a fourth solo album with English record producer Rupert Hine. |
Также в 1988 году Никс начал работу над четвертым сольным альбомом с английским продюсером Рупертом Хайном. |
Lewis Hine's photographs of child labourers in the 1910s powerfully evoked the plight of working children in the American south. |
Фотографии Льюиса Хайна, запечатлевшие детей-тружеников в 1910-е годы, ярко напомнили о тяжелом положении работающих детей на американском Юге. |
Hine led his sociology classes to Ellis Island in New York Harbor, photographing the thousands of immigrants who arrived each day. |
Хайн вел свои занятия по социологии на Эллис-Айленд в Нью-Йоркской гавани, фотографируя тысячи иммигрантов, прибывающих каждый день. |
Работа Хайна в НККЛ часто была опасной. |
|
Hine was also a faculty member of the Ethical Culture Fieldston School. |
Хайн также был преподавателем Филдстонской школы этической культуры. |
His mother descends from the Ngāti Hau, Ngāti Wai and Ngāti Hine tribes, his father from Te Aupōuri, Ngāpuhi and Ngāti Whātua, and he is part Pākehā. |
Его мать происходит из племен Нгати хау, Нгати Вай и Нгати Хайн, его отец-из племен те Аупоури, нгапухи и Нгати Ватуа, и он является частью Пакеха. |
After his father was killed in an accident, Hine began working and saved his money for a college education. |
После того как его отец погиб в результате несчастного случая, Хайн начал работать и скопил деньги на обучение в колледже. |
Hine wrote, that organization has been termed a smaller sister of sociology, the science of human nature. |
Хайн писал, что эта организация была названа младшей сестрой социологии, науки о человеческой природе. |
Hine was born in Oshkosh, Wisconsin, on September 26, 1874. |
Хайн родился в Ошкоше, штат Висконсин, 26 сентября 1874 года. |
Хайн использовал свою камеру как инструмент для социальных реформ. |
|
In 2016, Time published colorized versions of several of Hine's photographs of child labor in the US. |
В 2016 году Time опубликовала раскрашенные версии нескольких фотографий Хайна о детском труде в США. |
It was only after the search of Crafts' house that Hine reported what he had seen. |
Только после обыска дома ремесленников Хайн доложил о том, что видел. |
Боюсь, что не Хайн, сэр, но сносный. |
|
Here, his daughter, Hine-nui-te-po... ..whose colour is red. |
Здесь его дочь — Хине-нуи-те-по... чей цвет красный. |
His trick is ruined when a pīwakawaka laughs at the sight of his entry, awakening Hine-nui-te-pō, who bites him to death with her obsidian vaginal teeth. |
Его трюк разрушается, когда пивакавака смеется при виде его входа, пробуждая Хине-Нуи-те-по, которая кусает его до смерти своими обсидиановыми вагинальными зубами. |
To gain entry to the mills, mines and factories, Hine was forced to assume many guises. |
Чтобы получить доступ к мельницам, шахтам и фабрикам, Хайн был вынужден принять множество обличий. |
After Hine's death, his son Corydon donated his prints and negatives to the Photo League, which was dismantled in 1951. |
После смерти Хайна его сын Коридон передал свои отпечатки и негативы в дар Фотолиге, которая была демонтирована в 1951 году. |
News of the tragic end to the manhunt is publicized, and the couple's real names Angela Johnson and Earnest Hines are made public. |
Новость о трагическом конце розыска становится достоянием гласности, а настоящие имена супругов-Анджела Джонсон и Эрнест Хайнс-становятся достоянием гласности. |
'What did I tell you?' God said to Old Doc Hines. |
Что я тебе говорил? -сказал Господь старому Доку Хайнсу. |
Mrs. Hines was at his elbow, talking to him; perhaps he answered; talked back. |
Миссис Хайнс стояла рядом, что-то говорила; наверное, он отвечал, тоже что-то говорил. |
A separate metric to evaluate the success of graduate real estate programs is the review of past winners in the Urban Land Institute Gerald D. Hines Student Competition. |
Отдельной метрикой для оценки успешности выпускных программ по недвижимости является обзор прошлых победителей в студенческом конкурсе Urban Land Institute Джеральда Д. Хайнса. |
William Hines Furbush, born a mixed-race slave in Carroll County, Kentucky in 1839, later gained an education in Ohio. |
Уильям Хайнс Фербуш, родившийся рабом смешанной расы в округе Кэрролл, штат Кентукки, в 1839 году, позже получил образование в Огайо. |
After Hines Ward danced, Hall of Fame Pittsburgh Steelers running back Franco Harris is seen twirling the towel. |
После того, как Хайнс Уорд танцевал, Зал славы Питтсбург Стилерс бежал назад, Франко Харрис видел, как он крутил полотенце. |
On the evening of September 4, 1935, Brigadier General Frank T. Hines, VA Administrator, received a phone call from Hyde Park, New York. |
Вечером 4 сентября 1935 года бригадный генерал Фрэнк т. Хайнс, администратор VA, получил телефонный звонок из гайд-парка, штат Нью-Йорк. |
Off Limits is a 1988 action-thriller film set during the Vietnam War starring Willem Dafoe and Gregory Hines and directed by Christopher Crowe. |
Off Limits-это экшн-триллер 1988 года, снятый во время войны во Вьетнаме с участием Уиллема Дэфо и Грегори Хайнса и режиссером Кристофером Кроу. |
Hine's photographs supported the NCLC's lobbying to end child labor and in 1912 the Children's Bureau was created. |
Фотографии Хайна поддерживали лоббирование NCLC о прекращении детского труда, и в 1912 году было создано детское бюро. |
The event is sponsored by firms such as JP Morgan, EQ Office, and Hines Interests Limited Partnership. |
Спонсорами мероприятия выступают такие фирмы, как JP Morgan, EQ Office и Hines Interests Limited Partnership. |
He co-starred with Gregory Hines and Isabella Rossellini in the 1985 film White Nights, choreographed by Twyla Tharp; and he was featured in the 1987 film Dancers. |
Он снялся вместе с Грегори Хайнсом и Изабеллой Росселлини в фильме 1985 года Белые ночи, поставленном Твайлой Тарп; и он был показан в фильме танцоры 1987 года. |
On 20 February, Hall informally sent a copy to United States Ambassador Walter Hines Page. |
20 февраля Холл неофициально направил копию послу Соединенных Штатов Уолтеру Хайнсу Пейджу. |
If I was you, Daylight, I wouldn't mush to-day, Joe Hines counselled, coming in from consulting the spirit thermometer outside the door. |
На твоем месте, Время-не-ждет, я бы нынче не пускался в путь, - сказал Джо Хайнс, выходивший на двор взглянуть на термометр. |
Witness statement giving hines an alibi, another suspect. All of which checks out. |
Заявление свидетеля - алиби для Хайнса, другой подозреваемый, все проверено. |
Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa. |
Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву. |
The Lord told Old Doc Hines what to do and Old Doc Hines done it. |
Господь сказал старому Доку Хайнсу, что делать, и старый Док Хайнс сделал. |
Он говорит, что у него есть алиби для Хайнса и другой подозреваемый. |
|
Joe Hines rolled over on his sleeping-robe, holding his sides. |
Джо Хайнс, держась за бока, катался по расстеленному на снегу одеялу. |
Хинепаре, женщина из племени Нгати Кахунгуну. |
|
However, Carl Hines was not the only African-American legislator that year. |
Однако Карл Хайнс был не единственным афроамериканским законодателем в этом году. |
Hines is his ride out of the jungle. |
Хайнс дожидался его в джунглях. |
Mrs. Hines was now bending over her. |
Миссис Хайнс уже склонилась над ней. |
I thought he had information That exonerated chicky hines? |
Я думала, у него есть информация, которая оправдывает Чики Хайнса. |
Later, when Harrison had left the band, they reformed briefly with Angus Hines playing drums. |
Позже, когда Харрисон покинул группу, они ненадолго перестроились под аккомпанемент Ангуса Хайнса, игравшего на барабанах. |
Nicks became romantically involved with Hine. |
У Никса завязались романтические отношения с Хайном. |
Freeman and Colley-Lee adopted Freeman's stepgranddaughter from his first marriage, E'dena Hines, and raised her together. |
Фримен и Колли-Ли усыновили падчерицу Фримена от его первого брака, Э'Дину Хайнс, и воспитывали ее вместе. |
Some material that he penned in high school also was used by the Earl Hines band. |
Некоторые материалы, которые он написал в средней школе, также были использованы группой Эрла Хайнса. |
Hines's representative in Florida was to take full charge of the situation and all other organizations and agencies were ordered to cooperate. |
Представитель Хайнса во Флориде должен был взять на себя полную ответственность за ситуацию, и всем другим организациям и агентствам было приказано сотрудничать. |
