Scandinavian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Scandinavian [skændɪˈneɪvjən] прил
- скандинавский(nordic)
-
- Scandinavian [skændɪˈneɪvjən] сущ
- скандинавм(nordic)
- скандинавкаж
- СКАНДИНАВИЯср
-
| adjective | |||
| скандинавский | Scandinavian, Nordic | ||
| noun | |||
| скандинав | Scandinavian | ||
| скандинавка | Scandinavian | ||
| скандинавские языки | Scandinavian | ||
- scandinavian сущ
- nordic · norse
norse, nordic, northman, scandinavian language, norseman, north germanic, north germanic language, northwoman, norwegian, aesir, backcountry, dane, geographical region, norden, nordic baltic, north, northern, northerner, northmen, prawn, scandinavia, squarehead, swede, upstate, viking
Scandinavian of or relating to Scandinavia, its people, or their languages.
The standing on stones in connection with the choosing a king is a motive known from other Scandinavian sources. |
Стояние на камнях в связи с выбором короля-мотив, известный из других скандинавских источников. |
Her mother's maiden name was Soderquist, which is also Scandinavian. |
Девичья фамилия ее матери была Содерквист, она также скандинавского происхождения. |
Archaeologists have identified several graves that may contain the remains of Scandinavian seeresses. |
Археологи выявили несколько захоронений, в которых могут находиться останки скандинавских провидиц. |
Weather systems warmed by the Gulf Stream drift into Northern Europe, also warming the climate behind the Scandinavian mountains. |
Погодные системы, согретые дрейфом Гольфстрима в Северную Европу, также согревают климат за скандинавскими горами. |
The more positive connotations associated with the social science term helping to view the movement of the Scandinavian peoples in the Viking Age in a new way. |
Более позитивные коннотации, связанные с социологическим термином, помогают по-новому взглянуть на движение скандинавских народов в эпоху викингов. |
Scandinavian history usually makes more of a point of the Norse ancestry. |
Скандинавская история обычно делает больше акцента на скандинавском происхождении. |
Japan and the Scandinavian countries joined the UK in leaving the gold standard in 1931. |
Япония и скандинавские страны присоединились к Великобритании в выходе из золотого стандарта в 1931 году. |
In January 2014, Laursen received a Tour card for the 2014 PDC Tour by topping last year's Scandinavian Order of Merit. |
В январе 2014 года Лаурсен получил туристическую карту для тура PDC 2014 года, возглавив прошлогодний скандинавский орден За заслуги. |
The original version released in Scandinavian countries on 1 October 2003 contained a slightly different track listing from the international release. |
Оригинальная версия, выпущенная в Скандинавских странах 1 октября 2003 года, содержала несколько отличный трек-лист от международного релиза. |
Other Insular types were also produced in Viking areas of England, especially Scandinavian York. |
Китайские богомолы живут дольше, растут быстрее и производят больше молодняка, когда они способны питаться пыльцой. |
The geographically isolated Scandinavian countries were less affected by Victorian social taboos and continued with their sauna culture. |
Географически изолированные Скандинавские страны были менее подвержены влиянию викторианских социальных табу и сохранили свою культуру сауны. |
The word first appears in Geoffrey Gaimar's Estoire des Engleis, a works much influenced by Scandinavian sagas. |
Впервые это слово встречается в книге Жоффруа Гаймара Estoire des Engleis, произведении, на которое большое влияние оказали скандинавские саги. |
The modern Scandinavian form is fredag in Swedish, Norwegian, and Danish, meaning Freyja's day. |
Современная скандинавская форма-fredag на шведском, Норвежском и датском языках, что означает день Фрейи. |
As of 2010, mainly Belgium, Scandinavian and French artists produce vocal trance music. |
По состоянию на 2010 год вокальную транс-музыку производят в основном бельгийские, скандинавские и французские исполнители. |
Akin to the modern word pirate, Vikings were defined by their mobility and this did not include the bulk of the Scandinavian population who stayed at home. |
Как и современных пиратов, викингов характеризовала легкость на подъем, что не относилось к большей части скандинавского населения, остававшейся дома. |
The Scandinavian Monetary Union, comprising Sweden, Denmark and Norway, existed between 1873 and 1905, and used a currency based on gold. |
Скандинавский валютный союз, включающий Швецию, Данию и Норвегию, существовал между 1873 и 1905 годами и использовал валюту, основанную на золоте. |
In April 1994, the results of a Merck-sponsored study, the Scandinavian Simvastatin Survival Study, were announced. |
В апреле 1994 года были объявлены результаты спонсируемого Merck исследования-скандинавского исследования выживаемости симвастатина. |
Norway became the first Scandinavian country and the sixth country in the world to legalize same-sex marriage. |
Норвегия стала первой скандинавской страной и шестой страной в мире, легализовавшей однополые браки. |
The Scandinavian Mountains and the South Swedish Dome can according to this view be likened to a giant anticlinal lithospheric folds. |
Скандинавские горы и Южношведский купол можно в соответствии с этим взглядом уподобить гигантским антиклинальным литосферным складкам. |
German or Scandinavian, he thought. Probably the German lady's maid. |
Немка или шведка, - подумал он. - По всей вероятности, та самая немка-горничная. |
You know those Scandinavian crime dramas, lots of quietly thoughtful people in jumpers looking out of the window? |
Ты знаешь эти скандинавские криминальные драмы, толпа задумчивых людей в свитерах выглядывает в окно? |
In the eighth century, (before the main period of Viking raiding began), the Baltic was a place where Scandinavians, Frisians, Slavs and Arabic merchants were in frequent contact. |
В восьмом веке (перед тем, как набеги викингов достигли своего пика) Балтия была регионом, в котором скандинавские, фризские, славянские и арабские купцы чаще всего контактировали друг с другом. |
Скандинавские страны — прекрасный пример. |
|
In 2001 the album was sold in Scandinavia, Germany, Italy and other European countries through the Finnish label Cyberware Production. |
В 2001 году альбом был продан в Скандинавии, Германии, Италии и других европейских странах через Финский лейбл Cyberware Production. |
The name's real, possibly Scandinavian. |
Имя настоящее, возможно скандинавское. |
Allegiant's parent company also announced that it had purchased 18 additional used MD-80 aircraft from Scandinavian Airlines. |
Материнская компания Allegiant также объявила, что она приобрела 18 дополнительных подержанных самолетов MD-80 у Scandinavian Airlines. |
Lind was prominent director in early Scandinavian cinema, and also worked in the German film industry. |
Линд был выдающимся режиссером в раннем скандинавском кино, а также работал в немецкой киноиндустрии. |
In September, October and November 2008, Cohen toured Europe, including stops in Austria, Ireland, Poland, Romania, Italy, Germany, France and Scandinavia. |
В сентябре, октябре и ноябре 2008 года Коэн гастролировал по Европе, включая остановки в Австрии, Ирландии, Польше, Румынии, Италии, Германии, Франции и Скандинавии. |
Outside the United Kingdom mild is virtually unknown, with the exception of Old in New South Wales and some microbrewery recreations in North America and Scandinavia. |
За пределами Великобритании мягкий практически неизвестен, за исключением старого в Новом Южном Уэльсе и некоторых микропивоваренных рекреаций в Северной Америке и Скандинавии. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
Cruciform style brooches may have originated in both Europe and Scandinavia during the second half of the 4th century. |
Броши крестообразного стиля, возможно, возникли как в Европе, так и в Скандинавии во второй половине IV века. |
Wars and pillaging removed or destroyed much Anglo-Saxon art, while the settlement introduced new Scandinavian craftsmen and patrons. |
Войны и грабежи удалили или уничтожили большую часть англосаксонского искусства, в то время как в поселении появились новые скандинавские ремесленники и меценаты. |
Ситуация в каждой скандинавской стране была разной. |
|
In Britain and Ireland only a small percentage of goods handled by Vikings are Scandinavian in origin or style. |
В Британии и Ирландии только малая доля из принадлежавших викингам предметов была сделана в Скандинавии. |
The British were also concerned that Russia might make advances toward British India, or move toward Scandinavia or Western Europe. |
Англичане также были обеспокоены тем, что Россия может продвинуться к Британской Индии или двинуться в Скандинавию или Западную Европу. |
Turi Widerøe had for years been a pilot for her father's company Widerøe, which today is the largest regional airline in the Scandinavian countries. |
Тури Видерее в течение многих лет была пилотом компании своего отца Widerøe, которая сегодня является крупнейшей региональной авиакомпанией в Скандинавских странах. |
Now, look, in Britain we are always being told that the Scandinavians are brilliant at driving, and that's because they would be, because they have to deal with all that snow. |
Послушайте, в Британии мы всегда говорим, что скандинавы восхитительно водят машину, потому что им приходится это делать, потому что у них столько снега |
Throughout this time, orienteering has remained most popular in Scandinavia. |
На протяжении всего этого времени Спортивное ориентирование оставалось самым популярным в Скандинавии. |
This week, we are coming - if you can see through the drizzle dribbling down the windows - from Scandinavia. |
На этой неделе мы приехали - если Вам хоть что-то видно сквозь капли на окне - в Скандинавию. |
Now Black can play 3...c6, the Scandinavian Gambit, which is the most common move. |
Теперь черные могут играть 3...c6, скандинавский Гамбит, который является наиболее распространенным ходом. |
In some places in Scandinavia, particularly in Norway, the primary means of transportation between communities is by boat. |
В некоторых местах Скандинавии, особенно в Норвегии, основным средством передвижения между общинами является лодка. |
By 1103, the first archbishopric was founded in Scandinavia, at Lund, Scania, then part of Denmark. |
К 1103 году первое архиепископство было основано в Скандинавии, в Лунде, Скании, тогда входившей в состав Дании. |
As with the Dutch-Scandinavian Economic Pact, the Oslo Agreements were one of the regional responses to the Great Depression. |
Как и в случае с голландско-скандинавским экономическим пактом, соглашения Осло были одним из региональных ответных мер на Великую депрессию. |
In Scandinavian countries vaccination programmes against ringworm are used as a preventive measure to improve the hide quality. |
В Скандинавских странах программы вакцинации против стригущего лишая используются в качестве профилактической меры для улучшения качества шкур. |
I was just saying to someone the other day that the Scandinavians seem to have such an instinctive feel for the human condition. |
Я говорила кому-то, что скандинавы обладают каким-то инстинктом к человеческим отношениям. |
Scandinavian-looking. Wearing a Gore-Tex waterproof. |
Скандинавской внешности, одет в водонепроницаемую куртку. |
Kryl went on several tours across Scandinavia, North America and Australia. |
Крыл побывал в нескольких турах по Скандинавии, Северной Америке и Австралии. |
Meatloaf is a traditional German, Scandinavian and Belgian dish, and it is a cousin to the Dutch meatball. |
Мясной рулет-это традиционное немецкое, скандинавское и бельгийское блюдо, и он является двоюродным братом голландской фрикадельки. |
Братья-скандинавы, по моему сигналу. |
|
He then looks at the existence of shamanism among the Saami people of northern Scandinavia. |
Затем он рассматривает вопрос о существовании шаманизма у саамов в северной Скандинавии. |
The Scandinavians, the Italians. |
Скандинавы, итальянцы. |
In 977 Vladimir fled Novgorod to escape Oleg's fate and went to Scandinavia, where he raised an army of Varangians and returned in 980. |
В 977 году Владимир бежал из Новгорода, чтобы избежать участи Олега, и отправился в Скандинавию, где собрал войско варягов и вернулся в 980 году. |
Другие скандинавские формы, в свою очередь, заимствованы из немецкого языка. |
|
She had that blonde Scandinavian fairness that you dont very often see. She wasnt a young woman. Midway between thirty and forty, I should say. |
Это была белокурая красавица скандинавского типа, какую не часто встретишь, правда, не первой молодости: выглядела она лет на тридцать пять тридцать шесть. |
You'd go to Heathrow airport to pick up your new au pair, and there'd always be a row of 30-something fathers waiting at the gate for their Scandinavian au pair to come out. |
Ты отправишься в аэропорт Heathrow забрать твою новую и всегда будет много 30-летних папаш, ждущих у ворот своих Скандинавских гувернанток. |
The Lithuanian crime wave into Scandinavia should be mentioned, as it is quite comprehensive. |
Следует упомянуть литовскую волну преступности в Скандинавии, поскольку она достаточно всеобъемлюща. |
Birch, whose family's original surname was Biersch, is of German-Jewish, Scandinavian, French-Canadian and Italian ancestry. |
Берч, чья первоначальная фамилия была Бирш, имеет немецко-еврейское, скандинавское, Франко-канадское и итальянское происхождение. |
His new project, Scandinavian Cock, is a Rockabilly/Psychobilly act. |
Его новый проект, скандинавский Петух, является актом рокабилли/Психобилли. |
Scandinavian perfection offers a passionless happiness -not a human happiness. |
Скандинавское совершенство предлагает счастье без страсти, это счастье не человеческое. |
- agreement concerning the regulation of fishing of the atlantic scandinavian herring - Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди
- scandinavian peninsula - Скандинавский полуостров
- agreement on the regulation of fishing of the atlantic scandinavian herring - Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди
- scandinavian monetary union - Скандинавский валютный союз
- agreement concerning the regulation of fishing of the atlantic-scandinavian herring - Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди
- agreement on the regulation of fishing of the atlantic-scandinavian herring - Соглашение о регулировании промысла атлантическо-скандинавской сельди
- scandinavian research - скандинавское исследование
- scandinavian mountains - скандинавские горы
- scandinavian market - скандинавский рынок
- scandinavian design - скандинавский дизайн
- scandinavian type - скандинавский тип
- germanic scandinavian - германское скандинавский
- scandinavian countries - скандинавские страны
- scandinavian style - скандинавский стиль
- scandinavian airlines - скандинавские авиакомпании
- scandinavian feel - скандинавское чувство
- scandinavian cross - скандинавский крест
- scandinavian studies - скандинавские исследования
- ancient scandinavian - древний скандинавский
- scandinavian languages - скандинавские языки
- scandinavian culture - скандинавская культура
- Are you of Scandinavian origin? - Вы скандинавского происхождения
- Forgive my terrible Scandinavian - Прости мой ужасный скандинав
