Somewhere on the state highway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Somewhere on the state highway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Где-то на государственной трассе
Translate

- somewhere [adverb]

adverb: где-то, где-нибудь, куда-то, куда-либо, куда-нибудь, где-либо, кое-куда

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- highway [noun]

noun: шоссе, магистраль, автомагистраль, автодорога, автострада, столбовая дорога, прямой путь, торговый путь, главный путь

adjective: дорожный



Somewhere on the state highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то дальше по шоссе.

For instance, his own father, Pavel Ferapontovich Antipov, a worker and a former political exile, works in the court here, somewhere quite close by, just down the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, родной его отец Павел Ферапонтович Антипов, бывший политический ссыльный, из рабочих, где-то тут совсем недалеко на тракте в суде работает.

I'll find the cuts somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найду, что ещё можно урезать.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

In May 2011, highway I-465 around Indianapolis was named the USS Indianapolis Memorial Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года шоссе I-465 вокруг Индианаполиса было названо USS Indianapolis Memorial Highway.

However, there are a number of Highway Patrol units and sheriff's vehicles sitting on the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же находятся несколько подразделений дорожного патруля, а на обочине расположился шерифский транспорт.

I replaced the four shells I'd used out there on the highway near Augusta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменил четыре патрона, израсходованные на шоссе под Огастой.

After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать.

One of them, a big one, fell down... somewhere around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда.

And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше.

Vessel air draught In case somewhere a smaller maximum height for passing vessels is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надводный габарит судна Когда в том или ином месте допускается плавание судов меньшей максимальной высоты.

This morning in Saratskiy district the driver of a Peugeot drove onto the oncoming lane at 115 km of the Odessa-Reni highway and collided with a bus carrying six people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в Саратском районе водитель автомобиля Peugeot выехал на встречную полосу на 115 км трассы Одесса-Рени, и столкнулся с автобусом, в котором находилось шесть человек.

I walked around and looked at the registration on the steering column: Rosa Strassmer, M.D., 1104 Coast Highway, Malibu, Cal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянул внутрь и прочел на рулевой колонке: Роза Штрассмер, 1104 Коаст Хайвэй, Малибу, Калифорния.

If you want a permit to put up a building, pave a highway, run girls, numbers, or dope, you see Orsatti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите получить разрешение на постройку здания, отремонтировать шоссе, заниматься девочками, рулеткой или наркотиками, вы встречаетесь с Джо Романо.

The cell tower linked to your wife is near a Roadside Motel on Highway 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовая вышка засекла твою жену около мотеля У дороги, на шоссе 31.

For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь.

This particular key fits a locked gate somewhere on Crescent Circle in the Glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ключ отпирает ворота где-то в этом районе Глэйдс.

Which means that somewhere in that compound, there is a subterranean exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, где-то под ней есть подземный ход.

I suppose I should sign it somewhere inconspicuous, given recent events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю я должна подписать это как-нибудь незаметно, учитывая последние события.

Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура.

If I get married, it'll probably be somewhere with cobblestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выйду замуж, то это, возможно, будет место, где есть брусчатка.

It was on a side street off this road somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то рядом с этой улицей в боковом переулке

We estimate it must have crashed somewhere in Plantation Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, он разбился где-то в Пятой Лесопосадке.

The authorities had planned it all for him; he had no need to worry about whether he was missing a chance of living somewhere else or whether he ought to look for a better set-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За него подумало начальство, и он уже не боялся упустить где-то лучшее место, не суетился, изыскивая лучшую комбинацию.

I know somewhere where we can dry off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, где мы можем обсохнуть.

All we need to do is hint at cross between Jeffrey and the victim somewhere where his DNA could have ended up on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нам надо - это намек на пересечение Джеффри и жертвы, где его ДНК могла попасть на нее.

There was a picturesque place on the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было одно живописное место на тракте.

Well, I'll... I'll have to rustle it up from somewhere else, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда... придется надыбать капусту где-то еще.

Upper West Side... parking lot by the West Side highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний Вест-Сайд. Стоянка на шоссе в Вест-Cайде.

And now you're off somewhere just living it up wearing a crop top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты теперь где-то просто себе живешь, как ни в чем не бывало носишь короткие топики

The Ring knows I'm alive, which means they know I'll have a base of operations somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо знают, я жив, и это значит, что они знают, что у меня есть база для операций где-то.

They're good kids, But they need somewhere to play and make noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они послушные дети, но им нужно место, где можно поиграть и пошуметь,

Describe it to them as like a... as a battered highway cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, что это выглядит, примерно, как смятый дорожный конус.

Okay, so the day Ellie broke up with Derek, she rolled her car off the side of the Pacific Coast Highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст.

And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство!

He must be somewhere on the road to Messina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он сейчас где-то по дороге в Мессину.

Don't you think that leaves a mark on the soul... somewhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь ли ты, что это оставило след... где-то в душе?

I'll find it somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду их где-нибудь в другом месте.

If not, I will go somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите - дело ваше, я пойду в другой магазин.

Even if they got lost somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже, если они где-то потерялись...

Man got to have somewhere to sit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же тоже нужно где-нибудь сесть.

Just cut him in half somewhere above the arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разрежь его где-нибудь, чуть выше рук!

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

That should be enough to get you a plane ticket and a couple months rent somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого должно хватить на авиабилет и на пару месяцев аренды жилья.

Somewhere in the back of my mind I keep thinking we'll wind up together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то глубоко внутри я все еще представляю, что мы снова вместе.

Am I... You can't kneel down in the middle of a highway and live to talk about it, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя стоять на коленях посреди дороги и, оставаясь живым, говорить об этом.

But you have to start somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно откуда-то начинать.

I want to take you somewhere tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу кое- куда тебя отвезти сегодня вечером.

You know you're headed somewhere special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что впереди вас ждет нечто особенное.

The roadway improvements, at $10.3 million within the park would come from the state highway fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоустройство проезжей части, в размере $10,3 млн, в пределах парка поступит из Государственного дорожного фонда.

Ratsey's exploits on the highway, which were thenceforth notorious, were equally characterised by daring and rough humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги рэтси на шоссе, которые с тех пор пользовались дурной славой, в равной степени характеризовались дерзостью и грубым юмором.

The Circumferential Highway would provide an additional river crossing between Nashua and Manchester, where one does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружное шоссе обеспечит дополнительную речную переправу между Нашуа и Манчестером, где ее нет.

Many changes in both vehicle and highway design followed this mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим мандатом последовало множество изменений как в конструкции транспортных средств, так и в конструкции шоссе.

I don't really know how to use this website, but Whitehorse is Mile 918 on the Alaska Highway, not Mile 1495 or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не знаю, как использовать этот сайт, но Уайтхорс-это Миля 918 на шоссе Аляски, а не Миля 1495 или что-то еще.

The Ridge Route, officially the Castaic–Tejon Route, was a two-lane highway between Los Angeles County and Kern County, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридж-Роут, официально именуемый Кастаик-Теджон, представлял собой двухполосное шоссе между округом Лос-Анджелес и округом Керн, штат Калифорния.

The airport is accessible by the highway from Brussels, Liège or Lille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До аэропорта можно добраться по шоссе из Брюсселя, Льежа или Лилля.

Between Half Moon Bay and Pacifica, the highway bypasses a treacherous stretch known as Devil's Slide via the Tom Lantos Tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между хаф-Мун-Бэй и Пасификой шоссе проходит по предательскому участку, известному как Девилз-слайд, через туннели Тома Лантоса.

The section of road along the Big Sur Coast was declared the first State Scenic Highway in 1965, and in 1966 the first lady, Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок дороги вдоль побережья Биг-Сура был объявлен первым государственным живописным шоссе в 1965 году, а в 1966 году первая леди, миссис Дж.

In some cities, traffic problems were compounded by motorists who simply drove until their cars ran out of gas on the highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах дорожные проблемы усугублялись автомобилистами, которые просто ехали до тех пор, пока у их автомобилей не заканчивался бензин на шоссе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Somewhere on the state highway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Somewhere on the state highway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Somewhere, on, the, state, highway , а также произношение и транскрипцию к «Somewhere on the state highway». Также, к фразе «Somewhere on the state highway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information