Yours won't be taken from you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
yours as always - всегда Ваш
i'm sincerely yours - я искренне ваш
so it's yours - так это твое
i want to be yours - я хочу быть твоим
i am all yours - я весь твой
am all yours - Я все ваши
I cannot walk in yours - Я не могу войти в твое
I certainly hope it shocked yours - Я очень надеюсь, что это шокировало тебя
But how about the blood on yours? - А как насчет крови на твоей
Yours won't be taken from you - Твое у тебя не отнимут
Синонимы к Yours: own, his or her, itself, same
Антонимы к Yours: mine, their, aloha, ayoo, bello, g'day mate, good afternoon, good morning, greetings, hello
Значение Yours: used to refer to a thing or things belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
i won't rest - я не успокоюсь
we won't be able - мы не сможем
probably won't - вероятно, не будет
won't hurt you - вам не повредит
this won't take - это не займет
won't catch me - не поймаешь меня
She won't be expected to convert - От нее не ожидают конвертации
She won't withdraw the charges - Она не будет снимать обвинения
I won't testify against him - Я не буду свидетельствовать против него
I won't be a party to it - Я не буду в этом участвовать
Антонимы к won't: would, will
Значение won't: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be conversant with - знакомиться с
be into - быть в
be unlike - быть непохожим
be a winner - быть победителем
be of consequence - быть следствием
be afraid - бояться
be displayed - отображаться
be moved - быть перемещенным
leaving much to be desired - оставляя желать лучшего
be stuck - застрять
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
which steps have been taken - были предприняты какие шаги
measures taken solely - меры, принимаемые исключительно
she had taken - она приняла
are taken up separately - принимаются отдельно
votes are taken - голосов принимаются
deserve to be taken seriously - заслуживают того, чтобы быть серьезно
taken a broad view of - приняли широкий взгляд
taken the oath of office - приняли присягу
been taken advantage of - были воспользовалось
taken off the table - взятый со стола
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
from one end to another - от одного конца до другого
withdrawal from action - выход из боя
from this day on - с этого дня
far from - далеко от
in the night from Sunday to Monday - в ночь с воскресенья на понедельник
absence from work - неявка на работу
a year on from - спустя год с момента
preserve from decay - уберегать от порчи
suspend from command - отстранять от командования
hearing from - получать известие
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
between you and me and the lamppost - между нами
thank you enough - в полной мере отблагодарить Вас
as many as you like - столько, сколько хотите
screw you! - отвали!
looking forward to hear from you soon - жду Вашего скорейшего ответа
I wish you every success - желаю Вам всяческих успехов
close to you - близко к тебе
i'm with you - Я с тобой
want to meet you - хочу встретиться с тобой
you spellbound - вы очарованы
Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
You know, it's hard for me to take the things you say seriously when I know what's been in that mouth of yours. |
Знаешь, мне сложно воспринимать твои слова всерьез с учетом того, что я знаю, что побывало у тебя во рту. |
Но один моряк сполна окунулся в морскую жизнь |
|
The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place. |
Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры. |
This aggression of yours will no longer be tolerated by this company. |
Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет. |
Whatever happened between the two of you is his mistake as much as yours. |
Что бы между вами ни случилось, это его ошибка, не меньше, чем твоя. |
Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly. |
События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко. |
It would seem to require that every single individual taken into custody would have to be examined at every single police station. |
Как представляется, для этого каждое взятое под стражу лицо должно быть подвергаться медицинскому освидетельствованию на каждом полицейском участке. |
This is contrary to the view taken by ILOAT and, thus, contrary to the law that applies to specialized agencies subject to its jurisdiction. |
Это противоречит точке зрения АТМОТ и, таким образом, нормам, которые применяются к специализированным учреждениям, подпадающим под его юрисдикцию. |
Потому что мой хищник - это бывший Ваш ученик. |
|
And I take my pocket or I take yours. |
Либо ты возьмешься за мой кармашек, либо я за твой. |
Taken together, these systems cover all possible ranges in an engagement: the SVDK, various .338 Lapua systems and the ASVK. |
В совокупности российское снайперское оружие в бою может использоваться на всех возможных дальностях стрельбы. К нему относятся винтовки СВДК, различное оружие под патрон.338 Lapua и АСВК. |
His delegation noted the measures already being taken to strengthen predeployment and in-mission induction training. |
Его делегация отмечает меры, принимаемые для совершенствования вводного инструктажа в период до развертывания и во время проведения миссии. |
So far, both al-Nahda and the PJD have taken a pragmatic stance. |
До сих пор и аль-Нахда, и ПСР занимали прагматичную позицию. |
So if you want that skinny ass of yours to fit into that new funny car we're building, you better be there. |
Так что если ты хочешь, чтобы твоя тощая задница очутилась на сиденье новенького фанни кара, тебе лучше быть там. |
Предоставляю вам избрать форму, в которую должна вылиться моя благодарность. |
|
And the carpet fibers we think are yours from your house, but your husband tracked them there. |
И мы думаем, что волокна ковролина тоже ваши. Они из вашего дома, но их оставил там ваш муж. |
О моих и о ваших в донесении ни звука. |
|
First prize in the next pram race is sure to be yours. |
Успокойся, Тео! - крикнул ему Ленц. - Тебе обеспечен первый приз в ближайшей гонке на детских колясках. |
Maybe we can copy that little rump roast of yours So I don't forget what it looks like when you're at work. |
— Кстати может сделаем копии частей твоего тела, чтобы я не забыл, как оно выглядит, пока ты работаешь. |
Then our lawyers will call yours, remind them of the CIA mandate for secrecy. |
Наши адвокаты позвонят вашим, напомнят о распоряжении ЦРУ о секретности. |
How soon can you get yours to me? Because I need to have it carved into granite for a wall plaque to put over the fireplace just as a reminder of all the promises that you made to me. |
Как скоро ты напишешь свою, а то мне нужно выгравировать её в камне и повесить над камином как напоминание обо всех обещаниях, что ты мне дал. |
Я знаю твою сотрудницу, которая не согласилась бы. |
|
I'm just imagining how cluttered that desk of yours must be now, now that you're the boss. |
Я просто представил, какой бардак на твоём столе теперь, когда ты у нас босс. |
You want her to slim down a little so she can wear pretty clothes like yours. |
Вы хотите, чтобы она немного похудела и смогла носить такие же красивые платья, как на вас. |
Эти руки в вашем распоряжении. |
|
The sacking of any minister Washington didn't like, including yours truly. |
Увольнение любого министра, который не нравился Вашингтону, включая вашего покорного слугу. |
All that I am seeking to do is to purchase certain domestic products of yours, for the reason that I have certain Government contracts to fulfil. |
Я хотел было закупать у вас хозяйственные продукты разные, потому что я и казенные подряды тоже веду... |
Okay, so I'm gonna steal her car keys to pick up the cake, and if that doesn't work, can I use yours? |
Окей, я собираюсь стянуть ее ключи от машины, чтобы съездить за тортом, но если у меня не получится, то можно взять твою машину? |
Because I will gladly reassign yours to Dr. Evans if you're too busy. |
Поскольку я с удовольствием перепоручу ваших пациентов доктору Эвансу, если вы слишком заняты. |
Well, thanks to this little escapade of yours... I had to change shifts at work... so you have to pick up Aunt May tonight at 9:00. |
Ну что ж, благодаря твоей милой выходке, я поменялся сменами на работе, и теперь ты заедешь за тетей Мэй в 9 часов. |
Are we to assume that this new-found reticence of yours relates to yesterday's events? |
Нам стоит полагать, что ваша молчаливость - результат вчерашних событий? |
You as much as announced that her magic was stronger than yours. |
Ты как будто заявляешь, что ее магия сильнее чем твоя. |
That cousin of yours is hardly recognizable for the same man, said the Portuguese laughingly to the Vicomtesse, when Eugene had taken leave of them. |
Когда Эжен расстался с ними, португалец, посмеиваясь, сказал г-же де Босеан: - Ваш кузен сам не свой. |
I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours? |
Я вижу, что эти рисунки сделаны одной и той же рукой Это - ваша рука? |
Dear Edna... I never answered a personal ad before but I found yours irresistible. |
Милая Эдна, я раньше не писал объявлений но ваше мне понравилось. |
He was a friend or acquaintance of yours? |
Он ваш друг или просто знакомый? |
Presumably, er... this is where that natural animal attraction of yours will come in handy. |
Возможно... вот здесь твое природное животное обаяние И пригодится. |
Fine, the convertible's yours. |
Ладно, тачка твоя. |
Свой в унитаз слил? |
|
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours? |
Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей. |
You've got to be over the moon with a fellow like yours. |
Ты, наверное, не нарадуешься с таким парнем. |
This fairy tale of yours would have to be based on classified material. |
Вся эта ваша сказочка должна быть основана на засекреченных материалах. |
С момента, как ты спас меня несколько лет назад, |
|
I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours. |
Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими. |
Кроме того, то, как мы делаем бизнес, не должно вас беспокоить. |
|
Компания будет вашей в два счета. |
|
Why is yours the only apartment in New York City without an air conditioner? |
Рэймонд, почему у тебя одного во всем Нью-Йорке дом без кондиционера? |
UNLESS YOU KNOCK SOME SENSE INTO THAT BOYFRIEND OF YOURS. |
Пока ты не вобьёшь хоть немного здравого смысла в этого своего бой-френда. |
This little domestic charade of yours hasn't changed you one bit. |
Это твоя маленькая домашняя история тебя совсем не изменила. |
Lets have a look at this watch of yours. |
Позвольте взглянуть на ваши часы. |
And yours, coincidently, since you seem to be taking no action - to solve this case. |
И, так уж совпало, вашу тоже, поскольку вы, кажется, не предпринимаете попыток раскрыть это дело. |
Can you feel me inside that head of yours, drifting from room to room? |
Можешь ли ты почувствовать меня внутри своей головы, перемещающейся туда-сюда? |
Do you want me to commit a robbery, to spoil all my good fortune-and yours with mine-and both of us to be dragged down there again? |
Что же ты хочешь? Чтобы я украл и испортил все дело, и твое и мое, и чтобы нас опять отправили кое-куда? |
You know I'm doing you a favor, don't you, keeping you on with a work performance like yours. |
Знаешь, что я тебе услугу делаю, что ты еще сдесь, работая так безобразно. |
Was that girl your... a friend of yours? |
А эта девушка, она что... ваша приятельница? |
Нам нужен ваш жужжащий ключик! |
|
У скольких вас были служебные романы? |
|
And beyond that, it's time for you to shine that mighty intellect of yours on some real murders. |
А помимо этого, пришло время тебе сверкнуть своим могучим интеллектом... по части настоящих убийств. |
It will do them no good to hasten, said Seldon calmly, since I am not on their side, as I am on yours.-Come, Dors. |
Я не давал им никаких обещаний,- спокойно ответил Селдон.- Если я не с ним, следовательно -с вами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Yours won't be taken from you».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Yours won't be taken from you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Yours, won't, be, taken, from, you , а также произношение и транскрипцию к «Yours won't be taken from you». Также, к фразе «Yours won't be taken from you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.