A darker side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A darker side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона темнее
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- darker

темнее

  • darker skin - темная кожа

  • is considerably darker - значительно темнее

  • a darker side - сторона темнее

  • darker shading - темнее затенение

  • darker than - темнее

  • darker side - темная сторона

  • much darker - намного темнее

  • slightly darker - немного темнее

  • are a little darker - немного темнее

  • darker in colour - более темный цвет

  • Синонимы к darker: black, obscure, darkness, brown, gloomy, dark skinned, benighted, blacker, swarthy, darkly

    Антонимы к darker: brighter, clearer, lighter, fairer, goldener, golder, more aureate, more bleached, more brilliant, more gilt

    Значение darker: comparative form of dark: more dark.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • convex side - выпуклая сторона

  • view from the side - вид со стороны

  • blunt side - тупой стороной

  • are on the safe side - находятся на безопасной стороне

  • side of power - сторона силы

  • side panels - боковые панели

  • applied side - приложенная сторона

  • machine side - сторона машины

  • on the other side of the city - на другой стороне города

  • looking on the bright side - глядя на светлую сторону

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.



A darker sporty fabric was used for the upholstery to match the sporty and aggressive appeal of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более темная спортивная ткань была использована для обивки, чтобы соответствовать спортивной и агрессивной привлекательности автомобиля.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Any side effects, you call me right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

The leeches had almost smashed their way through the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту.

curried chicken and rice with a side order of carrots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цыпленок с приправой карри, рисом и гарниром из моркови.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса.

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян.

Yes, but there's no bruising on her left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но на левом боку нет никаких синяков.

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

Cut a big gash in the side of it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я въехал на ней в дерево.

On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на другой стороне от нас - горы выше Альп, Так что эти места весьма впечатляющи.

And vice versa, any ETF that tracks the VIX on the short side will tend to gain significant value over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, любой ETF, который отслеживает VIX со стороны шорта, будет иметь тенденцию к получению существенной стоимости с течением времени.

Jane Mayer’s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores: torture, crafted and directed from the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безукоризненно проведенное Джейн Мейер расследование под названием «Темная сторона» (The Dark Side) пришлось как нельзя кстати: пытки, разработанные и управляемые верхами.

At present, however, a pause is more likely to benefit the Russian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в настоящее время пауза в большей степени выгодна российской стороне.

He took the oath before the court's 18 black-robed judges in its Nile-side seat built to resemble an ancient Egyptian temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял присягу перед 18 судьями в черных мантиях в здании суда на берегу Нила, построенном в стиле древнего египетского храма.

usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия.

I know that she is married to my cousin, said Will Ladislaw, sauntering down the hall with a preoccupied air, while his German friend kept at his side and watched him eagerly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что она жена моего кузена, - ответил Уилл Ладислав и, сосредоточенно хмурясь, направился к дверям зала. Немец шел рядом с ним, не спуская с него глаз.

And your comments on the television show are side-by-side quoted with the president's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твои комментарии из телепередачи цитируют бок о бок с коментарием президента.

Your boy Pinero is not honouring his side of the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой маленький Пинеро не выполняет своей части сделки.

Her eyes began to grow darker and darker, lifting into her skull above a half moon of white, without focus, with the blank rigidity of a statue's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пустые, невидящие, застывшие, как у статуи, глаза закатывались под лоб, все больше и больше темнея над полумесяцем белков.

Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других.

I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня снисходили озарения, и в видениях своих я познал, что существует место... мрачнее любой тюрьмы, жарче любого пламени земного огня, и там души нераскаявшихся... грешников вроде вас...

There is a small group of fanatics who believe in a darker path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть кучка фанатиков, избравших иной путь.

deeper and darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в более глубокой и более темной.

Over it the cerulean sky is changed to a darker blue; the sun, though clear of clouds, seems to scowl rather than shine-as if reciprocating the frown of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо теперь не лазоревое - оно стало темно-синим, а солнце, хотя и не заслонено облаками, как будто не хочет здесь светить и словно хмурится, глядя на мрачную землю.

According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм.

Island forms are mostly smaller than mainland ones, and those inhabiting forests have darker plumage and shorter wings than those occurring in open grasslands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные формы в основном меньше материковых, а те, что обитают в лесах, имеют более темное оперение и более короткие крылья, чем те, что встречаются на открытых лугах.

Perceived quality was improved through the adoption of uniformly darker finishes with greater color consistency throughout the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемое качество было улучшено за счет принятия равномерно более темной отделки с большей цветовой последовательностью во всем интерьере.

Shaving does not cause terminal hair to grow back thicker, coarser or darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритье не приводит к тому, что терминальные волосы снова становятся более густыми, грубыми или темными.

From this he deduced that the darker regions are flat, low-lying areas, and the brighter regions rough and mountainous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого он заключил, что более темные области-это плоские, низменные области, а более светлые области-грубые и гористые.

A darker central strand was observed on some stems, but the internal structure is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых стеблях наблюдалась более темная центральная прядь, но внутренняя структура неизвестна.

A draft of Frankenstein showing Percy Bysshe Shelley's edits, additions and emendations in darker ink in his handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновик Франкенштейна, на котором темными чернилами своим почерком были написаны правки, дополнения и исправления Перси Биши Шелли.

The score then quickly transitions into a much darker theme to accompany the conflict between the Reman and Romulan empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем партитура быстро переходит в гораздо более мрачную тему, чтобы сопровождать конфликт между империями Реман и Ромулан.

An orange or cyan object could appear with the wrong color and much darker as the LED or phosphor does not emit the wavelength it reflects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранжевый или голубой объект может появиться с неправильным цветом и намного темнее, поскольку светодиод или люминофор не излучают длину волны, которую он отражает.

Rihanna is not a contralto, contraltos have more heavier and darker tone, than her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рианна не контральто, у контральто более тяжелый и темный тон, чем у нее.

The mood of the album was darker, as he wrote and recorded it in the wake of his divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение альбома было более мрачным, поскольку он писал и записывал его после развода.

Burton Ale is a strong ale, produced in Burton on Trent since at least the 16th century, which is darker and sweeter than bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертонский Эль-это крепкий эль, производимый в Бертоне на Тренте по меньшей мере с 16 века, который темнее и слаще, чем горький.

However, as her business begins to succeed, she becomes darker and more ruthless, firing Flaca in retaliation for her instigation of the strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере того, как ее бизнес начинает приносить успех, она становится все более мрачной и безжалостной, увольняя Флаку в отместку за ее подстрекательство к забастовке.

CDAs share the bitter hoppy flavors of their IPA cousins; however, the use of roasted malts gives them a much darker malty flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDAs разделяют горький хмельной вкус своих кузенов IPA; однако использование жареного солода дает им гораздо более темный солодовый вкус.

It is mostly red with an all red tail that fades to darker red towards the tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в основном красный с полностью красным хвостом, который исчезает до более темного красного цвета к кончику.

Like KMFDM, humor features prominently in PIG's lyrics, although they tend towards a darker/grittier tone than KMFDM's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и KMFDM, юмор заметно выделяется в текстах PIG, хотя они имеют тенденцию к более темному / более грубому тону, чем KMFDM.

Males of that species have a darker red epaulet edged with white, not yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самцов этого вида более темный красный эполет, окаймленный белым, а не желтым.

The downside to this is that the image through an aperture sight is darker than with an open sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком этого является то, что изображение через апертурный прицел темнее, чем с открытым прицелом.

Its face is blackish-brown and slightly darker than its head crown, which is a dull brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо черновато-коричневое и немного темнее, чем его головная корона, которая имеет тусклый коричневый цвет.

The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами.

The veins are darker in appearance than the arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вены на вид темнее, чем артерии.

The flesh is violet, but darker below the pileipellis and in the stipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякоть фиолетовая, но темнее под пилейпеллисом и в стайпе.

Each hair has a light base with three or four bands of additional color growing darker towards the tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый волос имеет светлую основу с тремя или четырьмя полосами дополнительного цвета, темнеющими к кончику.

For example, it is sometimes much darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он иногда бывает гораздо темнее.

stories, reflecting more of the darker tones of the original Fawcett Captain Marvel Jr. stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

истории, отражающие более темные тона оригинальных историй Фосетта-Капитана Марвела-младшего.

A general rule is the darker the color the more nutrient dense it is. Like all foods, it is very important to have a variety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее правило состоит в том, что чем темнее цвет, тем более он насыщен питательными веществами. Как и все продукты питания, очень важно иметь разнообразие.

The dorsal zigzag is dark gray or black, the edge of which is sometimes darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спинной зигзаг темно-серый или черный, край которого иногда темнее.

His mother lived in the middle east which favors a darker skin pigment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать жила на Ближнем Востоке, который предпочитает более темный пигмент кожи.

Tench have a stocky, carp-like shape and olive-green skin, darker above and almost golden below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь имеет коренастую, похожую на карпа форму и оливково-зеленую кожу, более темную сверху и почти золотистую снизу.

But I do not feel that to ignore it's darker side is desirble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не считаю, что игнорировать ее темную сторону желательно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a darker side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a darker side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, darker, side , а также произношение и транскрипцию к «a darker side». Также, к фразе «a darker side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information