A difficult life situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A difficult life situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудная жизненная ситуация
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- difficult

сложный

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life durability - срок службы

  • life insurance - страхование жизни

  • sexual life - половая жизнь

  • life-threatening complications - угрожающих жизни осложнений

  • absolute life - абсолютная жизнь

  • corporate life insurance - Корпоративное страхование жизни

  • life quality standards - Стандарты качества жизни

  • patents on life - патенты на жизнь

  • life support measures - Меры поддержки жизни

  • whole life costing - Вся жизнь калькуляция

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



Of course, Mary's main difficulty is that her situation is unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в случае Мэри главная проблема в том, что она находится в неопределенном положении.

You leave me in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Бросаете меня в трудной ситуации.

But when you have a lose-lose situation like with climate change, it's much more difficult without some overarching authority, real authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда каждый оказывается в проигрыше, как в ситуации с климатом, договориться намного сложнее без какого-то реального авторитета сверху.

Well, it's been a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну это была непростая ситуация.

Now, with the baby, it's a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда у вас ребенок, ваше положение стало еще тяжелее.

thisisaperfectexample of training pulling us through a difficult situation and making the right decisions without anybody getting hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший пример результативности тренировок, проводящих нас через тяжелую ситуацию и заставляющих принимать верное решение, что бы никто не пострадал.

The humanitarian situation in the region is very difficult due to the presence of several hundred refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарная ситуация в этом районе чрезвычайно сложна из-за присутствия там нескольких сотен беженцев.

As you know, your mother wrote a suicide note to explain away our difficult situation to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, твоя мама написала предсмертную записку, чтобы объяснить нашу трудную ситуацию полиции.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

We're not trying to add to an already difficult situation. We're just trying to find the killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим усугублять и без того сложную ситуацию мы просто хотим найти убийцу

For all of his success, however, there was a new and difficult situation arising in connection with Aileen that was about to descend on Cowperwood with full force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Каупервуд преуспевал, и не подозревая о новой беде, готовой обрушиться на него. Гроза надвигалась со стороны Эйлин.

I try to deal with people who are honest, polite, disciplined they never lie and help in difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь иметь дело с людьми, которые честны, вежливы, дисциплинированны, которые никогда не лгут и помогают в трудной ситуации.

That made planning extremely difficult, and put further strain on an extremely volatile political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает огромные трудности при планировании и дополнительную напряженность в чрезвычайно нестабильной политической ситуации.

I'm in a very difficult work situation... my blood sugar is getting dangerously low, and I need food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сложная служебная ситуация, уровень сахара в крови опасно снижен, мне необходима еда.

Other figures also show that the situation for children and women in Nepal remains extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие цифры также свидетельствуют о том, что положение детей и женщин в Непале остается крайне сложным.

It is a curious matter of psychology, but it was only now that the real difficulties of the situation were beginning to dawn on Butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курьезная психологическая подробность: только сейчас Батлер начал по-настоящему уяснять себе всю трудность положения.

I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы не подумаете, что это правильно, но я должен попросить вашей помощи в сложной ситуации.

You put me in a very difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поставил меня в затруднительное положение.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

In considering the cash flow situation, it is recognized that the unpredictability of payments by Member States makes cash management extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе рассмотрения вопроса о положении с наличностью признано, что непредсказуемость выплат государств-членов чрезвычайно осложняет управление денежными средствами.

You know, talk your way out of a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, учат как выйти из затруднительного положения.

But you're in a difficult situation,and I don't think you should let Ben rescue you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты оказалась в затруднительном положении и я не думаю, что ты должна позволить Бену спасать тебя.

The news of the death led to the Vinca stock exchanges in real panic 1-B difficult situation was Ann Ferguson, otoraya is a right-handed magnate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о смерти Винча вызвало на фондовых биржах настоящую панику. 1-В сложной ситуации оказалась Эн Фергюссон, оторая являлась правой рукой магната.

The beginning of recovery notwithstanding, the social situation remains very difficult, although it appears to be improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на начало экономического оживления, положение в социальной области остается очень сложным, хотя имеются признаки его улучшения.

Terrorist attacks added to fear, rejection and contempt of foreigners, making the situation even more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористические нападения усиливают страх, неприятие и презрительное отношение к иностранцам, которые сегодня находятся в крайне затруднительном положении.

Raj is in a difficult financial situation, and I'm glad that he's making changes to improve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Раджа сложное финансовое положение, и я рад, что он что-то меняет ради его улучшения.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

The situation faced by civilians in the camp is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, в которой оказались гражданские лица в этом лагере, чрезвычайно сложна.

I quite understand. It is a very difficult situation for you, Mr. Cavendish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вам сочувствую, мистер Кавендиш, ситуация не из приятных.

You know? They just told an unfortunateie to deal with a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, они соврали чтобы справиться с трудной ситуацией.

Such a situation fosters a sense of inequality and undermines staff morale, making it difficult to attract and retain staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое положение порождает чувство неравенства и подрывает моральный дух персонала, в результате чего трудно привлекать и удерживать сотрудников.

I didn't mean to put you in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела ставить вас в неловкое положение.

Walter's trying to adjust To a very difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер пытается справиться с очень сложной ситуацией.

It's a difficult situation to be in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная внутренняя ситуация.

The new Government inherited an extremely difficult economic situation characterized by low growth and high unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наследство новому правительству досталась чрезвычайно трудная экономическая ситуация, характеризующаяся низкими темпами роста и высоким уровнем безработицы.

You've put us in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили нас в сложное положение.

That pro-Western Russian liberals like Lilia Shevtsova have the greatest difficulty confronting or even recognizing this dilemma stems from the tragic nature of their situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что прозападные российские либералы, подобные Лилии Шевцовой, с трудом даже просто осознают эту дилемму, вытекает из трагической природы их ситуации.

You've put my press secretary and his staff in a very difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили пресс-секретаря и его сотрудников в сложное положение.

We are meeting here today to discuss an extremely difficult situation that has become critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь сегодня для обсуждения крайне сложной ситуации, которая стала критической.

That situation makes protection of and access to civilians extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая ситуация делает защиту и доступ к гражданским лицам чрезвычайно сложным делом.

All I'm doing is trying to look at things objectively and arrive at a solution to a very difficult situation.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь пытаюсь смотреть на вещи объективно и найти какой-то выход из этой трудной ситуации.

I'm just trying to make the best out of a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь извлекаю выгоду из самых трудных ситуаций.

As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация.

It's a difficult situation, Bea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация сложная, Би.

I would like to thank all those who have expressed their sympathy and gave me courage in the face of this difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердечно благодарю всех тех, кто выразил свое сочувствие и поддержал меня в этой тяжелой ситуации.

Many years ago I helped King Stannis out of a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад я помог королю Станнису выбраться из одного переплета.

That's why I feel like I'm In such a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я в затруднительном положении.

In Norway, this had lead to a situation where it has become extremely difficult to transport gases in cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии это привело к ситуации, когда перевозка газов в баллонах стала крайне затруднительной.

Like I said, it was a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказала, ситуация была непростой.

The difficult humanitarian situation increases the risk of sexual violence, including sexual exploitation, for children in northern Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложившейся на севере Уганды неблагополучной гуманитарной ситуации возрастает опасность совершения актов сексуального насилия в отношении детей, включая их сексуальную эксплуатацию.

So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах.

We've asked the residents of London to stay indoors for their own safekeeping while the situation remains fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попросили жителей Лондона оставаться дома для их собственной сохранности пока ситуация остается нестабильной.

It was a commonplace situation, familiar to every householder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случай был вполне заурядный и хорошо знакомый каждому домохозяину.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

We are indeed... losing the novelty of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, мистер Тэлманн, начинает утрачивать свою оригинальность.

Is there a play for us in the Somali piracy situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас есть во что сыграть в ситуации с сомалийскими пиратами?

Look, I know there's been a lot of misconceptions about my financial situation, but I am ready to put that to rest right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарен за то, что вы это сказали. Слушайте, я знаю, что многие неправильно представляют мою финансовую ситуацию, но готов прямо сейчас положить этому конец.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a difficult life situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a difficult life situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, difficult, life, situation , а также произношение и транскрипцию к «a difficult life situation». Также, к фразе «a difficult life situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information