Difficult discussions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult discussions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудные дискуссии
Translate

- difficult

сложный

- discussions [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование



It is therefore quite difficult to separate fact from fiction when discussing his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при обсуждении его жизни довольно трудно отделить факты от вымысла.

With mass participation, deliberation becomes so unwieldy that it becomes difficult for each participant to contribute substantially to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При массовом участии обсуждение становится настолько громоздким, что каждому участнику становится трудно внести существенный вклад в обсуждение.

Today we're discussing ways to navigate difficult interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы будем обсуждать пути решения сложных отношений.

Any edit changes only make discussions difficult and confusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые изменения редактирования только затрудняют и запутывают обсуждение.

Many users, me included, are having a very difficult time carrying on a meaningful discussion about Argentina's ethnic composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим пользователям, в том числе и мне, очень трудно вести содержательную дискуссию об этническом составе Аргентины.

While I was discussing an AFD, I was unable to format links outside of the Article namespace, and it was difficult to format my comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я обсуждал AFD, мне не удалось отформатировать ссылки за пределами пространства имен статьи, и было трудно отформатировать мой комментарий.

We should not brush aside discussions of gun policy as too politically difficult to expect meaningful change, or “the price for our freedoms.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны отмахиваться от обсуждения политики в отношении огнестрельного оружия, ссылаясь на то, что это слишком трудная политическая задача, которая не приведет к серьезным переменам, или это «плата за наши свободы».

BBSes weren't archived so it's difficult to prove, but I'm pretty sure it even preceded the time I was using EchoMail or Citadel discussion boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBS не были архивированы, так что это трудно доказать, но я уверен, что это даже предшествовало тому времени, когда я использовал echomail или Citadel дискуссионные доски.

Sometimes a long discussion can cause indentation to become too deep, which can make it difficult to read in narrower browser windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда долгое обсуждение может привести к тому, что отступ станет слишком глубоким, что может затруднить чтение в более узких окнах браузера.

They can converse—with difficulty—and have a long discussion that reveals the advantages of long living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут беседовать—с трудом—и вести длительную дискуссию, которая раскрывает преимущества долгой жизни.

And that gave them the opportunity to compassionately sit down with him and have a very difficult discussion, which basically amounted to, Hey, we know you're sincere, and what that means is, you do hear something in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало им возможность сесть с ним рядом, посочувствовать от всей души и сказать непростые слова, которые сводились к следующему: Мы знаем, что вы говорите правду, что означает, что вы слышите что-то у себя в голове.

Frequently edits own comments on talk pages, making discussion difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто редактирует собственные комментарии на страницах обсуждения, что затрудняет обсуждение.

It featured teachers discussing the difficulty of firing a tenured teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем учителя обсуждали трудности увольнения штатного преподавателя.

A discussion of the Dvorak layout is sometimes used as an exercise by management consultants to illustrate the difficulties of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение схемы Дворака иногда используется консультантами по вопросам управления в качестве упражнения для иллюстрации трудностей, связанных с изменениями.

In between difficult discussions on the Balkans and Iraq, we came up with our version of West Side Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между трудными обсуждениями балканских и иракских проблем мы придумали собственную версию «Вестсайдской истории».

During the informal consultations, some of the more difficult issues were taken up for discussion and negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе неофициальных консультаций некоторые из наиболее трудных вопросов были вынесены для обсуждения и переговоров.

As I said, talk pages need to be sequential or people like me have a difficult time finding, much less following the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, страницы разговоров должны быть последовательными, иначе людям вроде меня будет трудно найти их, не говоря уже о том, чтобы следить за ходом обсуждения.

Am I the only one who finds it difficult to navigate the discussions here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я единственный, кому трудно ориентироваться в здешних дискуссиях?

Discussions continued slowly because of difficulties regarding demarcation of the border between North and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссии продолжались медленно из-за трудностей, связанных с демаркацией границы между Северной и Южной Кореей.

Examples are difficult to find – a point made by many in this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры трудно найти – и многие из них высказываются в этой дискуссии.

Difficult question which partly ties into the definition discussion above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный вопрос, который отчасти связан с обсуждением определения выше.

It is difficult to follow discussions if they are not kept sequential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно следить за ходом дискуссий, если они не будут вестись последовательно.

It makes it really difficult to follow the discussion about improving this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его действительно трудно следить за дискуссией о совершенствовании этой статьи.

Also, the term data remanence is a more obscure search term that would make it difficult to locate a discussion on removing data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, термин реманентность данных является более неясным поисковым термином, который затруднил бы поиск дискуссии об удалении данных.

Although, we've tried to have discussions with the Chinese and Russians and so forth about that, but it's very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, у нас были попытки вести переговоры с китайцами и русскими и другими об этом, но это правда очень сложно.

I cannot see a clear consensus emerging from these discussions and it has become difficult to separate the wheat from the chaff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу четкого консенсуса, вытекающего из этих дискуссий, и мне стало трудно отделить зерна от плевел.

Also, please do not insert dividers into talk discussions where there are already section titles, this makes it difficult to keep track of conversations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Пожалуйста, не вставляйте разделители в обсуждение тем, где уже есть названия разделов, это затрудняет отслеживание разговоров.

It requires more staff to take an active role in facilitation and group-led discussion and some educators find PBL facilitation difficult and frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется больше сотрудников, чтобы принять активное участие в фасилитации и групповом обсуждении, и некоторые преподаватели считают фасилитацию PBL трудной и разочаровывающей.

It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи.

Leaders put before us difficult but achievable goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели.

The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным.

The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество.

Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки.

Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь.

We warmly welcome today's discussion of that topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы.

The idea of creating a philosophy booklet generated considerable interest and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячо и с большой заинтересованностью обсуждалась идея подготовки философской брошю-ры.

Those are few in number, and difficult to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких мало, и их нелегко найти.

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

Increasingly it was more difficult to fight the aches and stiffnesses which tried to keep her in bed in the morning-not that they ever succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым утром ей все тяжелее становилось вставать с постели, одолевать ломоту и онемелость, хоть она их неизменно одолевала.

Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить.

I overheard you and the young miss discussing Mrs Macey's distressing circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала вас и молодую мисс, когда вы говорили о горестных обстоятельствах миссис Мэйси.

Eugenie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эжени поклонилась не как покорная дочь, которая слушает своего отца, но как противник, который готов возражать.

But she knew there would be no further discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она уже знала, что никакого продолжения разговора не будет.

Well, not counting the panel discussion in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде.

As you're being so difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты такой трудный.

It is only difficult for the novices, that have not as yet gained the skill, have not caught on to that especial sense of the tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно бывает только новичкам, которые еще не наловчились, не вошли в особенное чувство темпа.

I am not accustomed to hold a discussion with a student who behaves in your manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привык беседовать со студентами в таком тоне.

It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п.

There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь.

Participate in the deletion discussion at the nomination page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации.

However, the infantry, under the command of Meleager, rejected this arrangement since they had been excluded from the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пехота под командованием Мелеагра отвергла это предложение, поскольку они были исключены из обсуждения.

Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции?

If anyone is interested in contributing to the discussion, an anonymous editor has proposed moving acetone and isopropyl alcohol to their IUPAC names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то заинтересован в участии в обсуждении, анонимный редактор предложил перенести ацетон и изопропиловый спирт в их названия IUPAC.

Cricket is an interesting sport but takes skill and talent, i dont think the discussion of cricket is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет-интересный вид спорта, но требует мастерства и таланта, я не думаю, что обсуждение крикета необходимо.

To my mind this should be a possibility worth discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, эту возможность стоит обсудить.

Instead of discussing this as an abstract topic, the key is proper nouns versus common nouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы обсуждать это как абстрактную тему, ключ-это собственные существительные против обычных существительных.

When discussing sexual activity, slut is used to shame gay men for taking sexual risks, such as unprotected sex or having multiple partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обсуждении сексуальной активности шлюха используется для того, чтобы пристыдить геев за сексуальные риски, такие как незащищенный секс или наличие нескольких партнеров.

Dear Swadhyayee, While we are discussing the issue already here, why are you deleting the section on Rajyog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Свадхьяи, хотя мы уже обсуждаем этот вопрос здесь, почему вы удаляете раздел о Раджйоге?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult discussions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult discussions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, discussions , а также произношение и транскрипцию к «difficult discussions». Также, к фразе «difficult discussions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information