Life threatening complications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The dams would affect the minimum ecological flows and threaten the fishing, wilderness tourism, and agricultural interests along the river. |
Плотины будут влиять на минимальные экологические потоки и угрожать рыболовству, туризму в дикой природе и сельскохозяйственным интересам вдоль реки. |
In addition, their supporters constantly yell, swear at, and threaten the opposite team. |
Кроме того, их сторонники постоянно кричат, ругаются и угрожают противоположной команде. |
Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
It cannot accept, much less advance, the notion that checks and balances are obstacles to progress, or that foreigners threaten the European way of life. |
Он не может принять, а тем более отстаивать, идею, будто сдержки и противовесы – это препятствия на пути прогресса (или что иностранцы угрожают европейскому стилю жизни). |
Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone? |
Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу? |
They certainly wouldn't threaten the family of some teenage girl trying to speak her mind. |
И не угрожали бы семье девочки, которая пытается высказать свою точку зрения. |
A second option would be to take a page out of the old Cold War playbook, and threaten massive retaliation, including the use of nuclear weapons. |
Второй вариант заключается в том, чтобы позаимствовать страницу из сценария холодной войны и пригрозить России масштабными ответными мерами, в том числе применением ядерного оружия. |
He would go to him-threaten, cajole, actually destroy him, if necessary. |
Необходимо сейчас же ехать к нему, угрожать, хитрить, а если надо будет, то и просто прикончить его. |
No divorce, no official separation, why complicate matters? |
Ни развода, ни официального раздельного жительства, зачем все усложнять? |
Hey, if this turns out to be some suburban-key-party- threesome-revenge-slaying, it's gonna get complicated and I'm gonna get... |
Эй, если это оказывается чем-то вроде загородной вечеринки на троих с последующей резней на почве мщения, то все становится еще более запутанным и мне следует... |
They reassure us, threaten us... |
Они убеждают, угрожают вам. |
No longer will we need to inoculate ourselves against disease, risk complications by going under anesthesia, or combat increasingly resistant bacteria with antibiotics. |
Нам больше не нужны прививки от болезней, не нужно рисковать осложнениями после анестезии, не нужно бороться антибиотиками с всё более устойчивыми к ним бактериями. |
I think long term relationships are too complicated. |
Я думаю, долговременные отношения слишком сложны. |
On Jennie's part there was a great sense of complication and of possible disaster. |
А Дженни предчувствовала всевозможные осложнения, быть может, катастрофу. |
А это вызвало бы новые осложнения. |
|
Separating them is made even more complicated by the fact... |
Их разделение осложнено этим фактом... |
Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her. |
Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает. |
sewing complicated garments on 1961 vintage singer featherweights. |
шитье усложняет одежду очень легкая винтажная ожеджа 1961 года. |
Don't you dare say it's complicated. |
– Не смей говорить, что это сложно. |
It seemed to hang close down over his head and threaten to drown him in a deluge of mud. |
Казалось, что оно висит непосредственно над его головой и грозит утопить его в разверзнувшихся хлябях земли. |
He'll want to hang himself and threaten, to-don't you believe it. It's nothing but nonsense. |
Повеситься захочет, грозить будет - не верь; один только вздор! |
Like a bird of prey, it hovers over us... as if to threaten us. |
как огромные хищные птицы она летает над нами, замирает и угрожает нам. |
I witnessed Teddy threaten to kill Emily. |
Я была свидетелем того, когда Тедди угрожал убить Эмили. |
And so, if another authority figure were to threaten him, he might respond by doing what that person wanted. |
То есть если другая авторитетная личность угрожала ему, он может ответить, сделав то, чего от него хотят? |
Бишоп мог угрожать чем-то подобным. |
|
Let's not make it more complicated, all right? |
Давай не будем - усложнять, хорошо? |
Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation. |
Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию. |
It stands to reason that if we threaten to defend this place, then we need to have a plan to follow through. |
Если мы хотим пригрозить им сражением, мы должны разработать четкий план. |
Like, old enough that I had to threaten to sue the academy to get in. |
Достаточно взрослый, чтобы пригрозить иском академии, чтобы меня приняли. |
You're not the first man to threaten me. |
Ты не первый мне угрожаешь. |
Anything much higher would threaten the whole fabric of time. |
Что-то большее угрожает всей временной материи. |
It's complicated and boring. |
Это запутанно и скучно. |
I understand it to be complicated for you. |
Я понимаю, как это осложнит вам работу. |
You just made my job more complicated. |
Ты только усложнила мою работу. |
The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch. |
Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты. |
There were all sorts of complications. |
Тут сразу возникали всевозможные осложнения. |
The fatal Friday came, and Jennie stood face to face with this new and overwhelming complication in her modest scheme of existence. |
Настала роковая пятница, и Дженни оказалась перед лицом новых серьезных затруднений, осложнивших ее скромное существование. |
I'm focused on Louis because right now his actions threaten this entire firm. |
Меня заботит Луис, потому что в настоящий момент его действия ставят под угрозу всю фирму. |
Right, now this is complicated so get your brains out of neutral. |
Ладно, дело стало более запутанным, так что шевелите мозгами. |
Thomas, do not make this complicated. |
Томас, не усложняйте всё. |
His clinical results showed an improved weight loss and reduced complication rates compared with the non-adjustable band he had started using in 1983. |
Его клинические результаты показали улучшение потери веса и снижение частоты осложнений по сравнению с нерегулируемым диапазоном, который он начал использовать в 1983 году. |
The Williams engineered suspension was also lighter, less complicated and drew much less power from the Honda engine than did the Lotus example. |
Подвеска Williams была также легче, менее сложной и потребляла гораздо меньше энергии от двигателя Honda, чем в Примере Lotus. |
Still another example are behaviors that may threaten group cohesion or cooperation such as cheating, lying, and stealing. |
Еще один пример-поведение, которое может угрожать сплоченности группы или сотрудничеству, например обман, ложь и воровство. |
Complicating the eruption was the arrival of Typhoon Yunya, bringing a lethal mix of ash and rain to towns and cities surrounding the volcano. |
Осложняло извержение появление тайфуна Юния, принесшего смертельную смесь пепла и дождя в города и поселки, окружающие вулкан. |
When kazakhs started the division into Juzes the ruling of kazakh became a complicated task. |
Когда казахи начали деление на жузы, правление казахов стало сложной задачей. |
When the inflammation is complicated by necrosis and secondary bacterial infection, breast abscesses may form. |
Когда воспаление осложняется некрозом и вторичной бактериальной инфекцией, могут образовываться абсцессы молочной железы. |
Suicide of more than one stone rarely occurs in real games, but in certain circumstances, a suicidal move may threaten the opponent's eye shape, yielding a ko threat. |
Самоубийство более чем одного камня редко происходит в реальных играх, но в определенных обстоятельствах самоубийственный ход может угрожать форме глаз противника, приводя к угрозе ko. |
Treatment for OSA can help reduce the risk of diabetic complications. |
Лечение оса может помочь снизить риск диабетических осложнений. |
This method appears to be an advance in the field to reduce complications and side-effects for women and it is aimed at quality, and not quantity of eggs and embryos. |
Этот метод, по-видимому, является прогрессом в области уменьшения осложнений и побочных эффектов для женщин, и он направлен на качество, а не количество яйцеклеток и эмбрионов. |
The Anglo-Soviet invasion was instigated in response to Reza for having denied the request to remove the German residents, who could threaten the Abadan refinery. |
Англо-советское вторжение было спровоцировано в ответ на то, что Реза отклонил просьбу убрать немецких резидентов, которые могли угрожать Абаданскому нефтеперерабатывающему заводу. |
The most common acute complications are bleeding, infection and the removal of either too much or too little foreskin. |
Наиболее распространенными острыми осложнениями являются кровотечение, инфекция и удаление либо слишком большой, либо слишком малой крайней плоти. |
By not behaving in line with his beliefs, a person may threaten his integrity. |
Поступая не в соответствии со своими убеждениями, человек может угрожать своей целостности. |
Russia's contingency plan involves engineering a dirty bomb, which Islamic extremists threaten to detonate unless Hassan is handed over. |
Российский план действий на случай непредвиденных обстоятельств предполагает разработку грязной бомбы, которую исламские экстремисты угрожают взорвать, если Хасан не будет сдан. |
In the second and especially in the third play Boris Godunov comes across as more deep and complicated figure. |
Во второй и особенно в третьей пьесе Борис Годунов предстает как более глубокая и сложная фигура. |
But Isobel is a complicated woman and the relationship also becomes tangled and complicated. |
Но Изабель-сложная женщина, и их отношения тоже становятся запутанными и запутанными. |
The fear elicited by the mere mention of Envoys is often used by Kovacs to threaten and intimidate. |
Страх, вызванный простым упоминанием о посланниках, часто используется ковачом для угроз и запугивания. |
On 29 March, Waller ended the offensive in Southern England by defeating Hopton at Cheriton, then joined Essex to threaten Oxford. |
29 марта Уоллер завершил наступление в Южной Англии, разгромив Хоптона при Черитоне, а затем присоединился к Эссексу, чтобы угрожать Оксфорду. |
What if terrorists merely threaten to cut off someone's arm? |
А что, если террористы просто угрожают отрезать кому-то руку? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life threatening complications».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life threatening complications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, threatening, complications , а также произношение и транскрипцию к «life threatening complications». Также, к фразе «life threatening complications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
