A heart of gold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A heart of gold - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
золотое сердце
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • heart injury - повреждение сердца

  • purple heart - пурпурное сердце

  • hurt heart - израненное сердце

  • bring joy to the heart - приносит радость сердца

  • heart of the battle - сердце битвы

  • i wish with all my heart - я хочу от всего сердца

  • i know it by heart - я знаю его наизусть

  • heart leapt - сердце подпрыгнуло

  • current heart rate - текущая частота сердечных сокращений

  • heart gave out - выдержало сердце

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- gold [noun]

noun: золото, злато, богатство, сокровища, цвет золота, золотистый цвет, ценность, центр мишени

adjective: золотой, золотистого цвета

  • cheltenham gold cup - Челтнемский золотой кубок

  • purse of gold - кошель золота

  • nordic gold - нордического золота

  • gold support - поддержка золота

  • produce gold - изготовлять золото

  • gold trim - золотая отделка

  • fine gold - высокопробное золото

  • raw gold - сырье золота

  • alluvial gold mining - россыпной золотодобычи

  • made from gold - сделаны из золота

  • Синонимы к gold: aureate, gilt, golden, gilded, first prize, gold medal, the jackpot, the bullseye, pay dirt, amber

    Антонимы к gold: dull, insolvency, faint, atramentous, debt, dire poverty, nonmetallic, somber, ugly, abject poverty

    Значение gold: a yellow precious metal, the chemical element of atomic number 79, valued especially for use in jewelry and decoration, and to guarantee the value of currencies.



The hooker with a heart of gold is also a prominent character in many American western movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутка с золотым сердцем также является выдающимся персонажем во многих американских западных фильмах.

She speaks harsh, but has a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит резко, но у нее золотое сердце.

Well, not exactly a heart of gold, Father, but... Well, we had the apartment vacant, and it seemed a shame to throw her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не то чтобы золотое, отец, но... комната пустовала, а прогнать ее было бы жестоко.

A wooden hand, a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука из дерева, а сердце из золота.

You know, contrary to popular bief, we think that there is a heart of gold underneath this cold exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вопреки всему, мы верим, что здесь, под всей этой бронёй, бьётся добрейшее сердечко.

Correction, half a gold heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка: с половиной золотого сердечка.

I heart hat blue eyed guy has a lot of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у этого голубоглазого парня полно золота.

I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such an abundance of gold will buy me into the King's chambers, even to the King himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.

I am Albert Spica and I have a heart of gold and a great deal of money to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Альберт Спика. У меня золотое сердце и равный ему кошелек.

Eddie is the name of the shipboard computer on the starship Heart of Gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди-это имя корабельного компьютера на звездолете Золотое сердце.

My father has a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец у меня золотой человек.

A difference to the radio and TV series occurs in the novels when the Heart of Gold crew arrive on the ancient planet of Magrathea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между радио-и телесериалами возникает в романах, когда экипаж Золотого сердца прибывает на древнюю планету Магратея.

The live album chronicling the Rebel Heart Tour was released in September 2017, and won Best Music Video for Western Artists at the 32nd Japan Gold Disc Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концертный альбом chronicling The Rebel Heart Tour был выпущен в сентябре 2017 года и получил приз За лучшее музыкальное видео для западных исполнителей на 32-й премии Japan Gold Disc Award.

Edward proposed to Sophie with an engagement ring featuring a two-carat oval diamond flanked by two heart-shaped gemstones set in 18-carat white gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард предложил Софи обручальное кольцо с овальным бриллиантом в два карата, обрамленным двумя драгоценными камнями в форме сердца, оправленными в 18-каратное белое золото.

I, that denied thee gold, will give my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не взял я золота, и сердце я отдам.

No one but a gentleman of refinement and thoughtfulness would ever have thought how it broke my heart to-I'll send my gold chain instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только человек тонкого воспитания и очень чуткий мог понять, как тяжело мне было расстаться... Но я пошлю им мою золотую цепочку взамен.

Dee Anne Dozit had a heart wrapped in a vine of barbed wire about six inches above the left nipple, which was pierced with a gold ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Искусница поместила над своим левым соском сердце, опутанное колючей проволокой.

And prize your heart of gold the way I do

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ценить твое доброе сердце, так же как я.

Heart of gold when it came to this town, and a very good friend of mine, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотое сердце, несмотря на этот город, а также очень хороший мой друг.

Women's Olympic gold medalist swimmers, Rebecca Soni and Dana Vollmer have both had heart surgery to correct SVT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская олимпийская чемпионка по плаванию Ребекка Сони и Дана Волмер перенесли операцию на сердце, чтобы исправить СВТ.

I'm your best friend with a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучший твой друг, с сердцем из золота.

Which was the heart of one, a black buzzard, you said, by name Martinelli-whoever he may be-for the heart of Martinelli smoking on a gold platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я принесу тебе сердце одного черного сыча, по фамилии Мартинелли - бог его знает, кто он такой! - сердце Мартинелли, дымящееся на золотом блюде.

Marvin rejoins the crew on the Heart of Gold, and using the improbability drive programmed by Zaphod Beeblebrox the Fourth, takes them to the ravaged planet Brontitall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвин присоединяется к экипажу Золотого сердца и с помощью невероятностного двигателя, запрограммированного Зафодом Библброксом четвертым, доставляет их на разрушенную планету Бронтиталл.

She's a really good kid, a little headstrong maybe, but... she's really got a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хороший ребенок, немного упряма возможно,но.. у нее доброе сердце.

The king's a bawcock, and a heart of gold, a lad of life, an imp of fame;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король — миляга, золотое сердце, Проворный парень и любимец славы;

So, Donald Hauser was a swindler with a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Дональд Хаузер — это жулик с золотым сердцем.

He's such a true, honest nature, and a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая честная, правдивая натура, и сердце золотое.

She appears out of nowhere in the 'Heart of Gold' starship and sings Zaphod a cryptic song about the entrance to the planet Asgard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появляется из ниоткуда в звездолете Золотое сердце и поет зафоду загадочную песню о входе на планету Асгард.

A hardcore car with a heart of pure gold

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардкорную машину с сердцем из чистого золота

The thief with a heart of gold, or is it the heart that desires gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого вора с золотым сердцем, или точнее сердцем, жаждущим золота?

Nurmi had set his heart on ending his career with a marathon gold medal, as Kolehmainen had done shortly after the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нурми твердо решил завершить свою карьеру марафонской золотой медалью, как это сделал Колемайнен вскоре после Первой мировой войны.

She's got a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее сердце из чистого золота!

The jaded cheer advisor has a heart of gold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У выгоревшего педагога оказалось золотое сердце!

But he was just a cheeky little lad with a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был всего лишь дерзким маленьким мальчиком с золотым сердцем.

My plan, little miss midwife with the heart of gold?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой план, маленькая мисс акушерка с золотым сердечком?

Heart of gold, that's my trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце из золота, это мои проблемы.

Sure, freak with a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты у нас урод с золотым сердцем.

The demon of luxury gnawed at his heart, greed burned in his veins, his throat was parched with the thirst of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демон роскоши уязвил его сердце, лихорадка наживы овладела им, от жажды золота пересохло в горле.

The burnout with a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укурок с добрым сердцем.

But it's your heart of gold I love the best

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сердце твое золотое я люблю больше всего.

In opera and musical theater, a hooker with a heart of gold is most often portrayed by a mezzo-soprano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оперном и музыкальном театре проститутку с золотым сердцем чаще всего изображает меццо-сопрано.

There were times when people accused Ray... of being less than generous, but I am sure that deep down... the man possessed a heart of gold and a generous spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были времена, когда люди обвиняли Рэя... в отсутствии щедрости, но я уверен, в глубине души это был человек... с золотым сердцем и щедрой душой.

At the rate of a mark of gold for each six pounds of silver, thou shalt free thy unbelieving carcass from such punishment as thy heart has never even conceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из расчета за одну монету золотом шесть фунтов серебра, можешь выкупить свою нечестивую шкуру от такого наказания, какое тебе еще и не снилось.

Orphan with a love of art and a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С любовью к искусству и золотым сердцем

When the Gold Cloaks saw the king leaving, they lost all heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Золотые плащи увидели, как король бежит, они пали духом.

Well, there's no janitor with a heart of gold here to root you on, and no one gets on this field unless they are the fastest, strongest, or most talented person on the depth chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, здесь нет добряка-дворника, который вас подбодрит. А в этой сфере задержится лишь тот, кто быстрее, сильнее и талантливее остальных.

But she's got a heart of gold really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле у неё золотое сердце.

Just before his death, Yooden came to see Zaphod and presented his idea to steal the Heart of Gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до своей смерти Юден пришел к Зафоду и изложил ему свою идею украсть Золотое сердце.

Her right hand was now furiously twisting the dangling gold heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы правой руки теперь уже лихорадочно выкручивали висящее на цепочке золотое сердечко.

There are some not so pretty girls who have a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть совсем некрасивые девушки с добрым сердцем.

Your lungs stop breathing, your heart stops pumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои легкие перестанут дышать, твое сердце перестанет биться.

Beware of the little fiery gold miner, roaming the slopes of this mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь маленького огненного золотоискателя, шатающегося по склонам этих гор.

Pure gold, 24-karat, unalloyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистое, 24-х каратное золото, без примесей.

You're standing in front of me, shimmering like a gold medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стоишь передо мной и мерцаешь, как золотая медаль!

I just think you should know whether or not you're gold-digging a retarded guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто считаю, что тебе стоит знать - является ли твоя копилка с деньгами отсталым парнем или нет.

You're sitting on a gold mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сидите на золотой жиле.

The 12 banks in the Federal Reserve hold a majority of the country's gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12-ти банках национального резерва хранится бОльшая часть золотого запаса страны.

With the right audience, that is comedy gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были бы подходящие зрители, я бы взял золото!

They are first seen in the first work of the Nibelungen cycle, Das Rheingold, as guardians of the Rheingold, a treasure of gold hidden in the Rhein river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые они были замечены в первом произведении цикла Нибелунги, Рейнгольд, как хранители Рейнгольда, сокровища из золота, спрятанного в реке Рейн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a heart of gold». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a heart of gold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, heart, of, gold , а также произношение и транскрипцию к «a heart of gold». Также, к фразе «a heart of gold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information