Heart of the battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heart of the battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сердце битвы
Translate

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • heart of stone - каменное сердце

  • heart mouth - сердце во рту

  • a heart of gold - золотое сердце

  • at the heart of research - в центре исследований

  • with all the heart - всем сердцем

  • at the heart of decision making - в основе принятия решений

  • heart burst - сердце взрыв

  • massive heart - массивное сердце

  • put my heart on the line - положил мое сердце на линии

  • in the heart of rome - в самом сердце Рима

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться



Ere the sweat of battle had dried on him, leaning on his axe, he ate the heart of Ngrun after the fight at Hasfarth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не высох на нем пот сражения, как он, опершись на свою секиру, съел сердце Нгруна после битвы при Гасфарте.

I take the battle to the very heart of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тьмой я принимал бой всем сердцем.

A battle over Zeref ensues between Fairy Tail and the dark guild Grimoire Heart, which attracts the attention of the evil black dragon Acnologia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва за Зереф происходит между хвостом феи и сердцем Гримуара темной Гильдии, что привлекает внимание злого черного дракона Акнология.

Samuel died of a heart attack on 6 October 1014, two months after the catastrophic battle of Kleidion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самуил умер от сердечного приступа 6 октября 1014 года, через два месяца после катастрофической битвы при Клейдионе.

Children are at the heart of each and every Millennium Development goal, beginning with the battle against poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети находятся в центре каждой из предусмотренных в Декларации тысячелетия целей, начиная с борьбы против нищеты.

He was jailed briefly, then returned to battle, was injured and given the Purple Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его посадили в тюрьму, затем он вернулся в бой, был в нем ранен, но удостоен награды Пурпурное Сердце.

At the heart of those changes will be a new battle: one between Science and Conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все эти перемены будут происходить на фоне новой великой битвы - битвы между достижениями науки и совестью.

You will carry my battle standard to the heart of Europa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понесёшь моё боевое знамя в самое сердце Европы.

Fighting with one heart and one mind, we won the battle against the disastrous floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей единодушной борьбе мы одержали победу в битве с катастрофическими наводнениями.

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.

(Sighs) I'm sorry I inserted myself in your battle, but it broke my heart to see you trashed so viciously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь что я проникла в ваш поединок, но это разбивает мне сердце видеть как тебя так разгромили.

With all due respect, sir, I have done battle every single day of my life, and many men have underestimated me before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением к Вам, сэр, я нахожусь в сражении каждый день своей жизни, и многие мужчины недооценивали меня раньше!

I want you to see her heart break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.

Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой.

Last night broke up the fountains of remembrance in my so-dried heart, and it was as a blessing to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая ночь подарила много воспоминаний моему старому сердцу, и это было благословением для меня.

Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела.

I had two heart attacks and had to have an abortion because I did crack while I was pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось сделать аборт, потому что я принимала наркотики, когда была беременна.

There is a woman in Minnesota who can be saved by your friend's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Миннесоте есть женщина, которую сердце вашей подруги может спасти.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме.

You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой.

Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски.

He mounted the stairs with a beating heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся по лестнице с замиранием сердца.

And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то.

After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы.

The great battle is coming, and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию.

Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы южане; насколько нам известно, ни один наш предок не сражался при Гастингсе 1, и, признаться, кое-кто в нашей семье этого стыдился.

While we are in battle, the captain's orders are the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы в битве, приказ Капитана закон.

We did not catch them napping, but found a well-entrenched battle line confronting us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не застали их врасплох и встретили линию хорошо укрепленных окопов.

I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная...

You just destroyed 17 defenseless battle droids without suffering a scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без единой царапины ты уничтожил 17 дроидов, не оказывающих сопротивление.

Yeah, like one big, end-of-term, final battle extravaganza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как одна большая финальная военная феерия.

These comanche believe any man who killed a bear takes up all her power and magic and can't be defeated in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти команчи верят, что любой человек, который убил медведя, забирает всю его силу и волшебство, и его не победить в бою.

Cast down the Sassanians in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победели сассанидов в бою.

You both really stepped up In the heat of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оба проявили себя в самом разгаре сражения.

Well, perhaps we were engaged in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм... возможно, мы были вовлечены в схватку.

Mounting a defense is still engaging in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация обороны это уже вступление в битву.

I will establish the battle plans, and I will give the orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы.

Warriors imitated Xipe Totec and created skin masks to help them gain strength during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны подражали Шипе-Тотеку и делали маски из кожи, чтобы помочь себе набраться сил во время боя.

I did not see him in the thick of battle; he was not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел его в гуще сражения: там его не было.

And in the midst of that decisive battle, a legendary hero emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в разгар решающей битвы появился легендарный герой космоса.

So, how would you ninjas like to do battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ниньзи, как насчёт битвы?

The real battle becomes the one within yourself, to keep your doubts at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинается настоящая битва внутри вас, что бы отложить сомнения в сторону.

A life stained with blood and battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, запятнанную кровью и сражениями.

Just like a woman to wear jewelry into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и женщину носить украшения для битвы.

In fact, my uncle Henry was killed by one in the battle of the Guadalcanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле мой дядя Генри был убит такой в сражении за Гуадалканал.

I would not have thee worry in the day of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты тревожился в день боя.

Half the battle is the impression the accused makes on the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина успеха в этом единоборстве - это впечатление, какое производит обвиняемый на присяжных.

How many cursed souls have died on the battle fields of history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько проклятых душ осталось на полях сражений за всю историю?

Then pennons and battle flags of flame flared triumphantly to the sky above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огненные вымпелы и стяги торжествующе взвились к небу у них над головой.

And there on the field of battle Aslan made him a knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут же, на поле боя, Аслан посвятил Эдмунда в рыцари.

After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой.

Following the battle, Union General William T. Sherman and his troops spent 11 days in the Vinings area preparing for the Battle of Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы генерал Союза Уильям Т. Шерман и его войска провели 11 дней в районе Винингса, готовясь к битве за Атланту.

After subduing Sub-Zero in battle, he returns to his village to find his family slain before he himself is killed from behind by Sub-Zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над Саб-Зиро в бою он возвращается в свою деревню, чтобы найти свою семью убитой, прежде чем он сам будет убит сзади Саб-Зиро.

On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание.

Can someone advise what we can do to save images such as this one, which is used at Battle of Long Tan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь посоветовать, что мы можем сделать, чтобы сохранить изображения, подобные этому, которое используется в битве за длинный загар?

Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.

Before battle, Ndebele men would have sex with each other, typically intercrural sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед битвой мужчины ндебеле занимались сексом друг с другом, как правило, межполушарным сексом.

These swords were obviously primarily intended for dress rather than battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мечи, очевидно, предназначались в первую очередь для одежды, а не для боя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heart of the battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heart of the battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heart, of, the, battle , а также произношение и транскрипцию к «heart of the battle». Также, к фразе «heart of the battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information