A point for attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A point for attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
точка внимания
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



This last point drew the attention of Louis Pasteur who saw a lack of sensitivity due to the subcutaneous inoculation technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний пункт привлек внимание Луи Пастера, который увидел отсутствие чувствительности из-за техники подкожной прививки.

By this point, Demara's girth was so notable that he could not avoid attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту обхват Демары был настолько заметен, что он не мог не привлечь к себе внимания.

Attention all units in the Queens North Borough responding to the vicinity of 435 and 20th, mobilization point is now 21st and Steinway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание, всем подразделениям Северного Квинса, выехавшим к дому 435 по 20-й улице, точка сбора находится на пересечениии 21-й и Стейнвей.

Our coming to the ridge of a hill we had been ascending enabled our friend to point out Chesney Wold itself to us and diverted his attention from its master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли вершины холма, на который поднимались, и тут наш друг показал нам издали на Чесни-Уолд, позабыв на время о владельце этого поместья.

Amanda acts abusively toward Lynn, jealous of the attention John is giving her, even having a fight with her at one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, его записи о раскопках были утеряны, что осложнило использование этих захоронений при установлении египетской хронологии.

It was in point of fact a subject which Philip, since coming to the hospital, had studied with anxious attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Филипа и в самом деле глубоко занимала эта болезнь, и он изучал ее с тех пор, как поступил в институт.

Everyone's eyes would at once be drawn to the window. Everyone would have his attention fixed on a certain point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши попутчики льнут к окнам.

Her attention could not concentrate on one point. It jumped from one remote memory to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание ни на чем не могло сосредоточиться и беспрерывно перебегало от одного далекого воспоминания к другому.

At this point he turned his eyes about the room and fixed them with special attention on the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он обвел глазами комнату и особенно внимательно остановил их на капитане.

Rhetorically, it is less effective at drawing attention to the psychologically salient point, the theme of the article, trailing 9s. Thus I prefer to keep the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риторически она менее эффективна при привлечении внимания к психологически важному пункту, теме статьи, поэтому я предпочитаю сохранить оригинал.

Many observers point out that the war on poverty's attention to Black America created the grounds for the backlash that began in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наблюдатели отмечают, что война за внимание бедности к черной Америке создала почву для ответной реакции, которая началась в 1970-х годах.

Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным.

Changes in N.S.F. policy gave rise to certain funding problems at which point you came to my attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика национального фонда науки вызвала некоторые финансовые проблемы и именно в тот период я вас заметил.

The point Dr. Thompkins hopes you pay particular attention to is the level of strength required to sever Paulie Pennie head from his torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Томпкинс надеется, что вы обратите особое внимание на то, какая потребовалась сила, чтобы оторвать голову Поли Пенни от торса.

It also drew the attention of various users, which resulted in national point of view versus neutral POV issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также привлекла внимание различных пользователей, что привело к тому, что национальная точка зрения была противопоставлена нейтральным вопросам POV.

Querying capability of nodes thus is a major attention point, which can be addressed using differential privacy or secure aggregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, возможность запрашивать узлы является важным пунктом внимания, который может быть решен с помощью дифференциальной конфиденциальности или безопасной агрегации.

They used wooden canes in order to point out areas needing attention and to examine patients without touching them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали деревянные трости, чтобы указать на области, требующие внимания, и обследовать пациентов, не прикасаясь к ним.

There was no point in reminding him of the necessity of attracting no further attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого смысла напоминать ему о необходимости стараться больше не привлекать к себе внимания.

The footage of King being beaten by police became an instant focus of media attention and a rallying point for activists in Los Angeles and around the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры избиения Кинга полицией мгновенно стали центром внимания СМИ и местом сбора активистов в Лос-Анджелесе и по всему Соединенному штату.

It is shocking to see so much attention to this topic from such a slanted point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шокирует-видеть так много внимания к этой теме с такой наклонной точки зрения.

One major focal point relating to attention within the field of cognitive psychology is the concept of divided attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных фокусов внимания в области когнитивной психологии является концепция разделенного внимания.

I dont think anyone is doubting international attention at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что кто-то сомневается в международном внимании в этот момент.

Pay particular attention to point 5 below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите особое внимание на пункт 5 ниже.

It was used by producers to point the audience to where to pay attention, as secondary stories often take place outside of the main plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован продюсерами, чтобы указать аудитории, на что следует обратить внимание, поскольку второстепенные истории часто происходят вне основного сюжета.

At some point, the underground millionaire began to feel that he was the subject of someone's unflagging attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторого времени подпольный миллионер почувствовал на себе чье-то неусыпное внимание.

Rather than continuing the Amiens battle past the point of initial success, as had been done so many times in the past, the Allies shifted attention elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы продолжать битву за Амьен после точки первоначального успеха, как это было сделано много раз в прошлом, союзники переключили внимание на другое.

Would someone point out issues that need attention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то укажет на вопросы, требующие внимания?

When it was clear that the two Outworlders had become aware of the attention, a low murmur ran through the crowd, which seemed to be on the point of breaking out into applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда гости из Внешнего Мира приблизились к стоящим, по толпе прокатился одобрительный ропот.

Attention must be drawn away from that vital point. It must be focused definitely elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было срочно отвлечь внимание от этого жизненно важного пункта и сосредоточить его на чем-то другом.

There's no point in exciting oneself en route, trying to attract the attention of those who have only vague desires such as wasting time, laughing or becoming eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не видят смысл прохождения пути, пытаясь вместо этого привлечь к себе тех, у кого есть смутные желания, вроде прожигания времени, развлечения смехом и эксцентрикой.

'I'm quite sure he does,' Colonel Korn replied acidly, 'since you brought that identical point to his attention just a moment ago.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сомневаюсь, что известно, - язвительно ответил подполковник Корн, - поскольку вы уже задавали ему этот вопрос.

At a point in the chapparal, about a quarter of a mile from the blood-stained path, lay stretched upon the ground the object that was engaging the attention of the vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу на расстоянии четверти мили от лужи крови лежало то, что привлекало внимание хищников.

Bester once wrote that he used playful narration at one point to grab the reader's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бестер однажды написал, что в какой-то момент он использовал игривое повествование, чтобы привлечь внимание читателя.

The point is to not draw attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А наша задача - не привлекать внимание.

Attention: Having placed cursor near a line, a sign, or a column border of an indicator histogram, one can determine precise value of this given indicator in this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: подведя курсор к линии, символу или краю столбца гистограммы индикатора, можно определить точное значение данного индикатора в этой точке.

Though football may receive a lot of media attention due to its annual rivalry game, West Point has a long history of athletics in other NCAA sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя футбол может получить много внимания средств массовой информации из-за его ежегодной игры соперничества, Вест-Пойнт имеет долгую историю легкой атлетики в других видах спорта NCAA.

At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.

Attention to detail that's our strong point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание к деталям - вот наш козырь.

When I asked a woman about medical attention, she laughed, and she said, Oh, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я спросил об этом одну из женщин, смеясь, она сказала: О, нет, нет.

The point is the progress - it's not gradual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что прогресс не последователен.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

Finally her attention was caught by a small group of men gathered around a wooden barrel of homemade wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее внимание привлекла горстка мужчин, собравшихся в кружок возле деревянного бочонка с домашним вином.

The point is that I will not let my image be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что я не позволю портить мой имидж.

The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги.

Zinc has a relatively low melting point and may be separated from some other metals in a sweat furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сравнительно низкой температуре плавления цинк можно отделить от некоторых других металлов в специальных печах для вытопки.

Each course has 7 points and each point has its flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития.

The representative of ICS requested to pay particular attention to the use of non-negotiable documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель МПС просил уделить особое внимание использованию необоротных документов.

In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества.

Such ostentatious displays of wealth no doubt attracted the attention of some vile, criminal element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое показное отображение богатства без сомнения, привлекло внимание какого-то мерзкого, криминального элемента.

No, you deserve his undivided attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты заслуживаешь его полного внимания.

His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание.

One of the phenomena which had peculiarly attracted my attention was the structure of the human frame, and, indeed, any animal endued with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предметов, особенно занимавших меня, было строение человеческого и вообще любого живого организма.

Aw, don't pay no attention to them scarecrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращай на них внимания.

Balaganov suddenly felt an irresistible urge to stand at attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балаганов почувствовал вдруг непреодолимое желание вытянуть руки по швам.

He always had to be the centre of attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему всегда нужно было быть в центре внимания.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

Simon made it all up to get your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон всё это придумал, чтобы привлечь твоё внимание.

Pay close attention to the documenter rather than the documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a point for attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a point for attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, point, for, attention , а также произношение и транскрипцию к «a point for attention». Также, к фразе «a point for attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information