A ride to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A ride to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поездка в
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея

  • ride long enough - накататься вдоволь

  • adventure canyon ride - парк развлечений Adventure Canyon

  • ride a motorcycle - прокатиться на мотоцикле

  • park & ride - парк и ездить

  • ride distance - езды на расстояние

  • pony ride - пони езды

  • take you for a ride - принять Вас для поездки

  • for a ride home - для поездки домой

  • ride with him - ездить с ним

  • and ride it - и ездить на нем

  • Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift

    Антонимы к ride: settle, sink

    Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.

The thought that he, as heir to the throne, should not be able to ride was intolerable to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что он, как наследник престола, не сможет ездить верхом, была ей невыносима.

But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару.

This could be the most radical ride of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет самая крутая поездка в твоей жизни.

Father, I have a long bus ride home from a long day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, я весь день вкалывала, и мне ещё долго переться на автобусе домой...

Now? Ride around nights mostly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты коротаешь ночи?

Heard they took you for a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я слыхал, что тебя кое-куда вывезли.

There were only about five or six other kids on the ride, and the song the carrousel was playing was

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней ехало еще несколько ребятишек - штук пять-шесть, а музыка играла

Let's ride further, I said. I'd like to see more of the Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем дальше, - сказал я. - Мне хотелось бы получше познакомиться с парком.

Care to ride in? he said as casually as he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем? - спросил он как можно небрежнее.

When I ride my district at the end of this week I want to see empty corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда я буду объезжать округ в конце недели... я хочу увидеть пустые углы.

Now, in calm weather, to swim in the open ocean is as easy to the practised swimmer as to ride in a spring-carriage ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавать во время штиля в открытом океане -дело такое же простое для бывалого пловца, как катание в рессорной карете по берегу.

Oh, if there's one ride we should go on, it's the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на чем и стоит покататься, то на американских горках.

You remember on your ninth birthday, I took you to ride the Cyclone at Coney Island, and we had to sneak past the ticket taker, because you were too small?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, на твоё девятилетие я повел тебя кататься на американских горках, и ты прошел прямо под турникетом, потому что бы совсем мелкий?

You requested a ride to the airport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запрашивали поездку в аэропорт?

We'll teach these magnates that they cannot ride roughshod over the rights of the commoners, confound them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще проучим наших магнатов, будь они прокляты! Пусть знают, что им никто не позволит безнаказанно попирать общинные права!

Nor in the hour's ride that followed, save for some permissible curveting and prancing, did he misbehave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время часовой проездки он тоже вел себя образцово, если не считать вполне позволительных курбетов и скачков.

Miss Chandler, would you mind coming for a ride with me down to police headquarters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Чандлер, Вы не возражаете проехаться со мной в полицейское управление?

Don't want him scratching up our ride again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова поцарапает наш транспорт.

But as he walked his bike the three blocks from where his ride had dropped him to the pub where Meggie was staying, some of his anticipation flattened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока он шагал с велосипедом оставшиеся три квартала до гостиницы, радость предвкушения поостыла.

I was 11. I wanted a ride home from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне было 11, мне хотелось, чтоб меня забирали из школы.

Did you ride horses to school too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в вашей школе были уроки верховой езды?

I can ride as well-fling my lazo as sure and far as you, Look at this I see how skilfully I can handle it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я езжу на лошади не хуже вас. И лассо я бросаю так же легко и так же далеко, как и вы. Посмотрите, как ловко я умею с ним обращаться!

I was looking forward to the boat ride out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хотел прокатиться на пароме.

You could take a helicopter ride and find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь сесть в вертолет и выяснить это.

He only left new york to ride out the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто покинул Нью-Йорк, чтобы скрыться от скандала.

This is my brother, Dennis, and he's gonna give us a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой брат, Дэннис, и он собирается нас прокатить.

We've got to finish the renovation on the apartment and then sell it. We need a house with a pile of leaves in front on a flat street where he can ride a bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закончили ремонт в квартире и продадим её, нам нужен дом с кучей листьев на лужайке, где он будет кататься на велике.

Now I just have to work out how to ride it in a habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала мне придется научиться ездить на нем в моем облачении.

I want you to take my horse and ride to the outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми мою лошадь и укройся на заставе.

I am afraid you have had a tedious ride; John drives so slowly; you must be cold, come to the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что вы очень устали с дороги. Джон ведь везет так медленно, и вы, наверное, озябли? Подойдите к огню.

Those who have alighted spring back into their saddles. All take up their reins, ready to ride on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сошел с лошадей, снова вскакивают в седла, готовые двинуться в путь.

My cousins are taking me for a ride in their new car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои кузены берут меня прокатиться на их новой машине.

A woman gets in your car, you take her for a ride in the woods...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завлёк женщину в машину, повёз кататься в лес.

They really took you for a ride, didn't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно провели тебя, не так ли?

Jeanne, you promised to take me for a ride today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна, ты обещала мне прогулку верхом.

Casey, I want you to ride down and make contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейси, я хочу, чтобы ты спустился и вступил с ними в контакт.

First, we're all gonna go for a ride down to our office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала мы должны все вместе поехать к нам в участок.

You want to take a ride down to the park?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь прокатиться до парка?

You gotta shut this ride down right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны закрыть этот аттракцион прямо сейчас.

Connor, you wanna go for a ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хей, хочешь прокатиться?

Let's go for a ride, Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли, прокатимся, Макс.

Well, let me know if you go for a bike ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извести, когда поедешь кататься на велосипеде.

I'll teach them to ride bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научу их ездить на мотоциклах.

You ride the leading car and lead the op.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедете в головной машине и возглавите операцию.

In my country, you can ride for days and see no groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас можно ехать несколько дней и вообще не видеть воды.

If we can't get a car, we have to try to get a ride from somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдём машину, нужно найти попутчиков

Ah, the cold car ride through a dark, suburban night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, поездка по окраинам прохладным вечером

And you also made the pony ride guy cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты заставила рыдать наездника пони.

You ride well, almost as well as me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хороший наездник. Почти как я.

And her pleasure was to ride the young colts, and to scour the plains like Camilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым ее удовольствием было объезжать лошадь и носиться по полям, подобно Камилле.

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

Each minister gets two pigmey goats to ride to and from the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый министр получает двух коз-пигмеев, чтобы ездить в офис и обратно.

Miss Shepherd, the head of the home, cannot take Ivy home with her, so she decides to send her to an infants' orphanage, a train ride away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шепард, заведующая приютом, не может взять Айви с собой, поэтому она решает отправить ее в детский приют, куда можно доехать на поезде.

After that, the riders go up a hill before a brake run and 2 bunny hills, on the second bunny hill the on-ride photo is taken, and that is the conclusion of the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого гонщики поднимаются на холм перед тормозным ходом и 2 кроличьими холмами, на втором кроличьем холме делается фотография на дороге, и это является заключением поездки.

Women account for four-fifths of passengers for these ride-hailing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю женщин приходится четыре пятых пассажиров этих компаний, занимающихся организацией поездок.

Burley and Brockenhurst have well-used facilities for the hire of bicycles to ride on the Forest's cycle paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берли и Брокенхерсте есть хорошо используемые удобства для проката велосипедов, чтобы прокатиться по велосипедным дорожкам леса.

After a wet or hard ride it may be best to turn them inside-out to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мокрой или жесткой езды лучше всего вывернуть их наизнанку, чтобы они высохли.

This allowed ride sharing companies to operate again with licensed TVDE operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило компаниям, делящим поездки, снова работать с лицензированными операторами TVDE.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a ride to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a ride to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, ride, to , а также произношение и транскрипцию к «a ride to». Также, к фразе «a ride to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information