For a ride home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For a ride home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для поездки домой
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • caution for - Меры предосторожности при обращении

  • correspond for - отвечают за

  • occasions for - поводов для

  • for adults and for children - для взрослых и для детей

  • savings for - экономия

  • predecessor for - предком

  • facilitators for - посредники для

  • precedents for - прецеденты

  • requisite for - необходимое условие для

  • call for justice for - призыв к справедливости для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея

  • ride at anchor - кататься на якоре

  • mountain ride - горная езда

  • ride double - ехать вдвоем

  • i ride by bus - я ездить на автобусе

  • the ride takes about 1 hour - поездка занимает около 1 часа

  • ride horseback - ездить верхом

  • you have a ride - Вы должны ездить

  • who wants a ride - кто хочет ездить

  • to ride horses - покататься на лошадях

  • use a ride - использовать поездку

  • Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift

    Антонимы к ride: settle, sink

    Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

  • home colorant - краска для волос, используемая в домашних условиях

  • back home now - обратно домой

  • home monitor - домашний монитор

  • students home - студентов домой

  • home lover - домой любовника

  • home drinking - домой питьевой

  • he gets home - он возвращается домой

  • here at home - здесь дома

  • mostly at home - в основном дома

  • shared a home - общий дом

  • Синонимы к home: domestic, local, national, internal, interior, homegrown, family, homemade, place, flat

    Антонимы к home: eject, evict

    Значение home: of or relating to the place where one lives.



I was going home, he said, but I can defer my ride a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался домой, - сказал он. - Но могу немного отложить поездку.

On the way home, Bob and his date did not want to ride all the way to Mary's house, so they were dropped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге домой Боб и его спутница не захотели ехать до самого дома Мэри, поэтому их высадили.

On the ride home to Atlanta by bus, he and his teacher were ordered by the driver to stand so that white passengers could sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге домой в Атланту на автобусе водитель велел ему и его учителю встать, чтобы белые пассажиры могли сесть.

Oh, a Jumper ride home to the SGC, followed by a hot shower, followed by a hot toddy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, джампер вернется домой в КЦЗВ, потом будет горячий душ, потом горячий пунш, потом...

You ride your car in the morning and night, go home to change your clothes, order meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любое время суток тебя возят на машине домой переодеться и поесть.

If we ride out soon, we can be home from the rendezvous by nightfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы скоро выедем мы сможем быть дома после нашего рандеву к кромешной тьме

He was quiet as we started our ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молчал, когда мы направились домой.

Dinner, drinks and a ride home not included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин, выпивка и поездка до дома не включены.

I hope Nicolas takes my breaking it off with him okay, because in my fantasy when I told him, he wouldn't take no for an answer, bought me a plane, and I gave Jennifer Lawrence a ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Николя спокойно воспримет мой разрыв с ним, ведь в моих мечтах, когда я ему об этом сказала, он не слушал никаких возражений, купил мне самолёт, и я подбросила Дженнифер Лоуренс до дома.

She calls him Jimmy and offers to help him move out of his parents' house as long as he would give her a ride back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называет его Джимми и предлагает помочь ему переехать из родительского дома, если он отвезет ее домой.

We can just hitch a ride home that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А там уже нас кто-нибудь подвезет до дома.

Well, might be a ride home, might be a ride home and we stop for coffee and... dot, dot, dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может, подвожу. Может, подвожу, а мы останавливаемся выпить кофе и многоточие...

You know, if I wanted to ride around in a U-boat, I could have dropped you off at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если бы я хотел просто покататься на машине, я бы мог просто подбросить тебя до дома.

And was with him the entire night and then Jimmy Salter confirmed that he gave her a ride home at 2:00 A.M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И была с ним весь вечер. А Джимми Салтер подтвердил, что отвез ее домой в 2 часа ночи.

Brown left Allen's truck at a Wal-Mart parking lot and flagged down an SUV for a ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун оставил грузовик Аллена на стоянке Уол-Март и остановил внедорожник, чтобы отвезти его домой.

We have a toy ride every year and a pancake breakfast for the nursing home on our block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы каждый год развозим игрушки, и устраиваем завтрак с блинчиками для дома престарелых в нашем квартале.

Why don't you go upstairs and slip into something uncomfortable while I give the babysitter a ride home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдешь наверх, наденешь что-нибудь не домашнее, а я тем временем отвезу няню домой.

I would spend the entire car ride home, turned around in the back seat... watching my happiness disappear into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу домой я смотрел через заднее стекло и видел, как моё счастье исчезает вдалеке.

I'm to make a hard ride straight for the home of Dr. Charles Hallum, Hackensack Township, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ждет нелегкий путь к дому доктора Чарльза Халлума, в город Хэкенсек, Нью-Джерси.

He startled train conductors and passengers by throwing his briefcase out of the train window each day on the ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пугал проводников и пассажиров поездов, каждый день выбрасывая свой портфель из окна поезда по дороге домой.

He and his sister, Gloria, were unable to leave their home and had to ride their bicycles in the backyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его сестра Глория не могли выйти из дома и вынуждены были кататься на велосипедах на заднем дворе.

And maybe when we get home, we can ride down something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть, когда мы вернемся, мы поездим на чем-нибудь еще.

Father, I have a long bus ride home from a long day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, я весь день вкалывала, и мне ещё долго переться на автобусе домой...

My car's gonna feel so empty on the ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем автомобиле по дороге домой будет так пусто!

Get to your horse, and ride home again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись на свою лошадь и возвращайся домой.

Get in, we'll settle up and I'll give you a ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись в машину, закончим дело и я подкину тебя домой.

I gave Abby a ride home from school, and she dropped this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я привезла Ёбби домой из школы, она обронила это.

While in Washington, he would ride home each day to have lunch with his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Вашингтоне, он каждый день ездил домой, чтобы пообедать с матерью.

You are starting to turn green again, so why don't you hop on, and I will ride you home on my bicycle like a real man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты опять начала зеленеть, так что запрыгивай, и я отвезу тебя домой на моем велосипеде, как настоящий мужчина.

Well, I have to make the long ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне долго ехать домой.

It gives me no pleasure to ride home now, Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испытываю радости, возвращаясь домой, Роджер.

Maybe someday you'll say yes to lunch or a ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть однажды ты скажешь да насчет обеда со мной или поездке до дома.

The carriage ride home was full of delightful tales of blood and pus and gangrenous toenails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка домой была полна восхитительных рассказов о крови, гное и гангренах ногтей

Once my bannermen are home again, sitting by the fire, surrounded by their families, warm and safe, they'll never ride south again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мои знаменосцы вернутся домой, сядут у огня, в кругу их семей, в тепле и покое, они больше никогда не поскачут на Юг.

Ma'am, if you'll excuse me, I'll ride off home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, сударыня, я откланяюсь и поеду домой.

Meanwhile, Fred goes to see Wesley and tells him that she needs a ride home, and is clearly hoping he'll be the one to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Фред идет к Уэсли и говорит ему, что ее нужно подвезти домой, и явно надеется, что он будет тем, кто предложит.

All right, Simpson needed to give me a ride home, 'cause I sprayed myself with mace to see what it'd feel like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Симпсон нужно было отвезти меня домой, потому что я обрызгал себя слезоточивым газом, чтобы почувствовать каково это.

Sure, I'll take you, wait with you, worry about you... then you'll ride home with someone who has a faster car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я отвезу тебя и подожду, а ты поедешь домой с кем-нибудь на более быстрой машине.

I was saving this as a reward for my ride home, but I want you to have this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранила это в качестве награды, которую бы съела, пока бы ехала домой, но я хочу отдать ее вам.

I also threw up in her car on the car ride home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну еще я блеванул в ее машине по дороге домой.

If we have enough kemacite, we should be able to create a reverse time warp and ride it home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кимосита хватит, мы сможем создать обратное временное искривление и попасть домой.

On the carriage ride home, Jenny notices it is beginning to snow and Vastra notes that the snow should be impossible because there are no clouds in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге домой Дженни замечает, что начинает идти снег, и Вастра замечает, что снег должен быть невозможен, потому что на небе нет облаков.

If I wanted a ride home, would I be chartering a space flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел поехать домой, то пытался бы зафрахтовать космический корабль?

Miss Shepherd, the head of the home, cannot take Ivy home with her, so she decides to send her to an infants' orphanage, a train ride away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шепард, заведующая приютом, не может взять Айви с собой, поэтому она решает отправить ее в детский приют, куда можно доехать на поезде.

It was a quiet ride home, you know, and everybody, you know, quiet but yet excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тихая поездка домой, и все молчали, но в то же время были взволнованы.

Oh, I was just gonna give her a ride home, like a good Samaritan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел подвезти ее домой, как добрый самаритянин.

At some point between the cab ride home and when Adam went to check on her, someone else went into Daycia's bathroom and killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент между тем, как такси привезло их домой и тем, когда Адам пошёл проверить её, кто-то ещё зашёл в ванную Дэйши и убил её.

I wish, thought Scarlett irritably, that Uncle Henry wouldn't ride home in that contraption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не след дяде Генри ехать домой на такой колымаге, - раздраженно подумала Скарлетт.

But I am anticipating now the purport of our conversation on the ride home instead of first marrying Caddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я забегаю вперед, передавая содержание беседы, которую мы вели, возвращаясь домой, вместо того чтобы сначала рассказать о венчании Кедди.

She gave me a ride home from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подбросила меня от школы.

She took off his boots, pulled off his trousers, put her hands under his shirt to ride it up to his arms and pull it off over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сняла с него ботинки, аккуратно сложила и повесила брюки, рубашку.

Get those doodles off the wall, take them home and end your life with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними эти картины со стен, повесь их дома, и закончи свои дни с почетом.

I came home and found her in the kitchen, her clothes torn off, her head pushed into the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пришел домой, я нашел ее на кухне, ее одежда была сорвана, ее голова была прижата к столу.

On the Home tab click Format > Format Cells or press Ctrl+1 (Command+1 on a Mac).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Главная щелкните Формат > Формат ячеек или нажмите клавиши CTRL+1 (COMMAND+1 на компьютере Mac).

Likewise, home prices have been booming over the past year or two in several places, notably China, Brazil, and Canada, and prices could still be driven up in many other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным образом, в некоторых местах, последний год или два, особенно в Китае, Бразилии и Канаде, наблюдался бум цен на жилье, и цены по-прежнему могут продолжать расти во многих других местах.

At home, having spun his government’s incursion into Ukraine as a strategic victory, Russian president Vladimir Putin is riding a wave of unprecedented popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У себя дома российский президент Владимир Путин, представивший вторжение на Украину как стратегическую победу, находится на волне беспрецедентной популярности.

Filling the phone surface with the screen has another effect: There’s no longer room for the home button, an integral part of the iPhone interface since the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заполнив всю поверхность экраном, дизайнеры создали еще одну необычную проблему. У них не осталось места для кнопки Home, которая с самого начала была неотъемлемой частью интерфейса iPhone.

But as he walked his bike the three blocks from where his ride had dropped him to the pub where Meggie was staying, some of his anticipation flattened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока он шагал с велосипедом оставшиеся три квартала до гостиницы, радость предвкушения поостыла.

This could be the most radical ride of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет самая крутая поездка в твоей жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for a ride home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for a ride home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, a, ride, home , а также произношение и транскрипцию к «for a ride home». Также, к фразе «for a ride home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information