A state of grace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A state of grace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состояние благодати
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • fate of a state - судьба государства

  • state district power plant - государственная районная электростанция

  • state clearly - заявлять ясно

  • Michigan State University - университет штата Мичиган

  • unhygienic state - антисанитарное состояние

  • plymouth state university - Государственный университет Плимута

  • state attestation - государственная аттестация

  • state of world affairs - состояние дел в мире

  • pursuing state. - преследующего государства.

  • first state exam law - первый государственный экзамен закон

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- grace [noun]

noun: благодать, милость, светлость, изящество, грация, благоволение, милосердие, фиоритура, благосклонность, отсрочка

verb: украшать, награждать, удостаивать

  • with a good grace - с хорошей грацией

  • female grace - женская грация

  • act of grace - помилование

  • grace bay beach - пляж Грейс-Бей

  • grace of movement - грациозность движений

  • glorious grace - славная благодать

  • fallen from grace - отпали от благодати

  • grant us grace - даруй нам благодать

  • for grace - благодати

  • grace and peace - благодать и мир

  • Синонимы к grace: finesse, nimbleness, gracefulness, light-footedness, elegance, suppleness, agility, poise, courtesy, tact

    Антонимы к grace: inelegance, disfavor, stiffness, tactlessness, clumsiness, unforgiveness, mercilessness, uglify, disgrace, unseemliness

    Значение grace: simple elegance or refinement of movement.



Yes, but in a state of grace and salvation, said the Abbe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но осененная благодатью и спасшая душу, -сказал аббат.

But I have seen angels myself; they reveal themselves sometimes to souls in a state of grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот ангелов видела я; они показываются, когда душа чиста.

Who knows how it would have concluded had there not appeared at that very moment, fortunately for Grace, a person shaking her back to a state of self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто знает, чем бы это закончилось, если бы в этот самый момент, к счастью для Грейс, не появился человек, который привел ее в разумное состояние.

Allodial land is described as territory or a state where the holder asserted right to the land by the grace of god and the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллодиальная земля описывается как территория или государство, где владелец заявил о своем праве на землю по милости Бога и солнца.

You were in a sort of state of grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был словно осенен благодатью.

It's only by His grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 11 months in the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

It's only by his grace that I was able to survive that plunge into the ravine and 1 1 months in a state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Его провидением я пережил падение в пропасть и 11 месяцев в тюрьме штата.

The title used by Joseph I was King of the Spains and the Indias, by the Grace of God and the Constitution of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул, которым пользовался Иосиф I, был королем Испании и Индии, Милостью Божьей и Конституцией государства.

Grace is bonding with a shy dance teacher and Peter told Zach that he slept with another woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс связалась с застенчивой учительницей танцев, а Питер сообщил Заку, что спал с другой женщиной.

Will Jeffers, you are sold for $150 to Grace Sherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Джефферс продан за 150 долларов Грейс Шерман.

And that's really nice of Grace and Amy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это так мило со стороны Грейс и Эми.

Victim was found early this morning by State Park Rangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была найдена сегодня утром лесничими национального лесного парка.

They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана.

By all the earth-born race His honors be expressed; but saints that know His heavenly grace should learn to praise Him best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все живущие на земле виды воздадут Ему почести но святые, познавшие Его небесную милость...

The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней.

By the grace of your love, I was a... a new man, a better man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благодаря твоей любви я стал... новым человеком, лучшим человеком.

Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад.

In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом.

The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным.

All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку.

Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мерил была псевдо-кома, как и у Лидии. Теоретически, она могла находиться в...

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления.

Present state of liquid level measurement in oil wells by acoustic method is reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проанализировано современное состояние измерения уровня жидкости в нефтяных скважинах акустическим методом.

It is certainly open to the Netherlands, as the Arctic Sunrise’s flag state, to query the legal basis for the arrest of its vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, будучи государством флага, Нидерланды могут оспорить законность ареста своего судна.

Sci-fi movies and novels have romanticized torpor, Caplan says, suggesting humans could move in and out of that coma-like state without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научно-фантастических фильмах и книгах торпор идеализируется и описывается в романтическом духе, говорит Каплан. Они создают впечатление, что человек без проблем сможет входить и выходить из этого похожего на кому состояния.

Dr. Grace, your report throws new light even as it cast more shadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Грейс, вы пролили новый свет на это дело, пусть и ценой большей тени.

Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honorable and lucrative occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.

Uh, by the way, Grace, there's a fabulous Thai place on Sixth Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на 6-й улице.

She quickly brought order, dignity and grace into Gerald's household, and she gave Tara a beauty it had never had before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эллин быстро навела порядок в хозяйстве Джералда, придав поместью на диво элегантный и респектабельный вид.

We saw a pretender, Your Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидели самозванца, Ваше Величество.

Then Grace looked so pretty one afternoon that Kate couldn't help giving her the rhinestone butterfly pin she was wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре потом Кейт объявила, что сегодня Грейс особенно красива, и, сняв с себя брошь в виде бабочки с фальшивым брильянтом, подарила ей.

His Grace will read the royal proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Милость огласит королевский указ.

I'm sure it's lovely, but the point here is to standardize the way Seattle Grace Mercy West approaches the hernia so every O.R. can be prepped the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, она великолепна, но суть в том, чтобы стандартизировать для Сиэттл Грейс Мерси Вест методику борьбы с грыжами чтобы можно было одинаково готовить все операционные.

There is a place where the malformed find grace, where the hideous can be beautiful, where strangeness is not shunned but celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть место, где уродство находит изящность, где отвратительное может быть красивым, где необычность не робеет, а воспевается.

Hey, Grace, is it just me or are you looking a little more voluptuous than usual?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс, мне кажется или ты выглядишь более роскошной, чем обычно?

Episode 14 Grace under pressure

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод 14. Грейс под давлением.

I see Nico and Grace twice a week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу Нико и Грейс дважды в неделю...

I'm well aware of it, Your Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно это знаю, ваше преосвященство.

You're gonna be the saving grace of this team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь спасательным кругом этой команды.

I may not be a man of God, Reverend, but I know right, and I know wrong, and I have the good grace to know which is which.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я не верующий, Преподобный, но я знаю, что хорошо, а что плохо, и я прекрасно в этом разбираюсь.

After Grace was struck, she headed down this hallway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Грейс ударили, она побежала в этот коридор.

Your Grace, it's sure the King will die before the Prince reaches his maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Светлость, понятно, что король умрёт раньше, ...чем принц достигнет совершеннолетия.

Your Grace does me a great honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почту за честь, Ваше величество.

If he won't do it with a good grace, I'll make him do it with a bad one, sir!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочет добром, так я его силой заставлю, сэр!..

Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это?

He lacks grace, but he sniffs out a trail like a good hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не очень изящен и не очень приятен как компаньон, но он хитер и хорошо чует дорогу.

Announcing His Imperial Grace, the Grand Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Императорская Милость, Великий Князь.

Grace will approve your decision because she knows you want to run and she doesn't want to stand in your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс одобрит твоё решение, потому что знает, что ты хочешь баллотироваться, и она не хочет встать на твоем пути.

The parish registers record a child named Grace Church, a foundling left to be cared for by the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приходских книгах записан ребенок по имени Грейс Черч, Подкидыш, оставленный на попечение прихода.

Justo Gonzalez interprets Augustine's teaching that humans are utterly depraved in nature and grace is irresistible, results in conversion, and leads to perseverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хусто Гонсалес истолковывает учение Августина о том, что люди совершенно порочны по своей природе, а благодать неотразима, приводит к обращению и ведет к упорству.

Nicks has said that her vocal style and performance antics evolved from female singers like Grace Slick and Janis Joplin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс сказала, что ее вокальный стиль и исполнительские выходки произошли от таких певиц, как Грейс Слик и Дженис Джоплин.

In the United States House of Representatives, Irwindale is in California's 32nd congressional district, represented by Democrat Grace Napolitano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате Представителей Соединенных Штатов Ирвиндейл находится в 32-м округе Конгресса Калифорнии, представленном демократом Грейс Наполитано.

In Anglican theology, a sacrament is an outward and visible sign of an inward and spiritual grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англиканской теологии таинство-это внешний и видимый знак внутренней и духовной благодати.

Properly distinguishing between Law and Gospel prevents the obscuring of the Gospel teaching of justification by grace through faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное разграничение между законом и Евангелием предотвращает затемнение Евангельского учения об оправдании благодатью только через веру.

Through the efforts of Sterck and others, in 1929 she opened a one-room school for seven students in Grace Church in Wilmington, Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям Стерка и других, в 1929 году она открыла однокомнатную школу для семи учеников в церкви Грейс в Уилмингтоне, штат Делавэр.

They have recently separated from Larry's mother Susan who, influenced by Grace, has declared she is a lesbian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они недавно расстались с матерью Ларри Сьюзен, которая под влиянием Грейс объявила себя лесбиянкой.

Having toured Australia in the winter of 1873–74, Grace arrived in England on 18 May 1874 and was quickly back into domestic cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершив турне по Австралии зимой 1873-1874 годов, Грейс прибыла в Англию 18 мая 1874 года и быстро вернулась в отечественный крикет.

You had your Grace Slick and all that, but that's not what I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя была твоя Грация ловкая и все такое, но я этого не делал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a state of grace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a state of grace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, state, of, grace , а также произношение и транскрипцию к «a state of grace». Также, к фразе «a state of grace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information