Chancellor of the exchequer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Chancellor of the exchequer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Канцлер казначейства
Translate

noun
канцлер казначействаChancellor of the Exchequer
- chancellor [noun]

noun: канцлер, ректор университета, номинальный президент университета, первый секретарь посольства

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- exchequer [noun]

noun: казначейство, казна, финансы, ресурсы

  • shadow chancellor of the exchequer - теневой министр финансов

  • board of exchequer - Министерство финансов

  • court of exchequer - Суд казначейства

  • exchequer bill - казначейский вексель

  • exchequer bond - казначейская облигация

  • exchequer stock - казначейские облигации

  • Синонимы к exchequer: treasury, bank, bursary, chancellor, 1000ps

    Антонимы к exchequer: arrears, liability, obligation, poverty, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, critical poverty, debt

    Значение exchequer: a royal or national treasury.


noun

  • chancellor

Chancellor Of The Exchequer the finance minister of the United Kingdom, responsible for preparing the nation’s annual budgets.



In the 2016 United Kingdom budget George Osborne, the Chancellor of the Exchequer, announced that toll charges on the Severn crossings would be halved in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бюджете Соединенного Королевства на 2016 год Джордж Осборн, канцлер казначейства, объявил, что плата за проезд через Северн будет уменьшена вдвое в 2018 году.

Osborne was then Shadow Chancellor of the Exchequer of the United Kingdom and a friend of Rothschild from school and university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осборн был тогда теневым канцлером казначейства Соединенного Королевства и другом Ротшильда по школе и университету.

He held several important offices, including that of Attorney General for Ireland and Chancellor of the Exchequer of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал несколько важных постов, в том числе пост генерального прокурора Ирландии и канцлера казначейства Ирландии.

An unusually able Chancellor of the Exchequer, a progressive and farsighted manufacturer, and a hopeful young politician who had captured the public fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаурядных способностей министр финансов, прогрессивный и дальновидный промышленник и популярный, хотя и честолюбивый молодой политик, который завоевал симпатии публики.

Becoming Chancellor of the Exchequer in November 1924, Churchill moved into 11 Downing Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став в ноябре 1924 года канцлером казначейства, Черчилль переехал на Даунинг-стрит, 11.

Nigel Lawson was Thatcher's second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найджел Лоусон был вторым канцлером казначейства при Тэтчер, или министром финансов.

These will be heard by the Chancellor of the Exchequer, Mr Lloyd George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выслушает канцлер казначейства, м-р ЛлоЙд Джордж.

He's an assistant secretary to the Chancellor of the Exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помощник лорда-канцлера.

In 1909, Chancellor of the Exchequer David Lloyd George proposed the introduction of a land tax, which the landowning peers opposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году канцлер казначейства Дэвид Ллойд Джордж предложил ввести земельный налог, против чего выступили землевладельцы-пэры.

He is best known for his period serving as Chancellor of the Exchequer, from 1990 until 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своим периодом работы в качестве канцлера казначейства, с 1990 по 1993 год.

Although Churchill had no background in finance or economics, Baldwin appointed him as Chancellor of the Exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Черчилль не имел никакого финансового или экономического образования, Болдуин назначил его канцлером казначейства.

Trade should have no boundaries, says the chancellor of the exchequer. If we don't sell the Germans engines, well, I suppose there's some sort of logic in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов считает, что в торговле не должно быть предрассудков не мы, так кто-то другой продаст немцам двигатели.

No, I'm not going on TV and interviewing- the guy is- He's the Chancellor of the Exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не могу идти на телевидение и брать интервью... этот парень... Он канцлер Казначейства.

In July 1911, Lloyd George, then Chancellor of the Exchequer, hired Stevenson as a governess for his youngest daughter Megan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1911 года Ллойд Джордж, тогдашний министр финансов, нанял Стивенсона гувернанткой для своей младшей дочери Меган.

The British Chancellor of the Exchequer Lloyd George claimed, in 1909, that Nathan, Lord Rothschild was the most powerful man in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский министр финансов Ллойд Джордж утверждал в 1909 году, что Натан, лорд Ротшильд, был самым могущественным человеком в Британии.

He was believed to have coveted the job of Chancellor of the Exchequer, but that job was reportedly promised by Tony Blair to Gordon Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что он мечтал о должности канцлера казначейства, но Тони Блэр якобы пообещал эту должность Гордону Брауну.

Nevertheless, on 13 January 1696 he petitioned Charles Montagu, Chancellor of the Exchequer, with details of a conspiracy at the Royal Mint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее 13 января 1696 года он обратился к Карлу Монтегю, канцлеру казначейства, с подробностями заговора на Королевском монетном дворе.

In 1868, Disraeli became Prime Minister having earlier been Chancellor of the Exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Дизраэли стал премьер-министром, будучи ранее канцлером казначейства.

In 1767, Charles Townshend, the Chancellor of the Exchequer, enacted duties in the American colonies on tea, paper, and other goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1767 году канцлер казначейства Чарльз Таунсенд ввел в американских колониях пошлины на чай, бумагу и другие товары.

I'm a surgeon and Chancellor of the Exchequer... Professionalism is killing us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хирург и и канцлер казначейства... профессионализм убивает нас.

On 18 June, Chancellor of the Exchequer Philip Hammond stated that the cladding used on Grenfell Tower was banned in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня канцлер казначейства Филип Хаммонд заявил, что облицовка, используемая на башне Гренфелл, была запрещена в Соединенном Королевстве.

Chancellor of the Exchequer Winston Churchill put Britain back on the gold standard in 1925, which many economists blame for the mediocre performance of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер казначейства Уинстон Черчилль вернул Британию к золотому стандарту в 1925 году, который многие экономисты обвиняют в посредственных показателях экономики.

She drags the Chancellor of the Exchequer's honour through the mud and you say it's nothing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он втоптала в грязь Канцлера Казначейства, и это - ничего?

In March 2012, Chancellor of the Exchequer, George Osborne announced plans to close the loophole that allows Subway competitors to offer hot food without paying VAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года канцлер казначейства Джордж Осборн объявил о планах закрыть лазейку, позволяющую конкурентам Subway предлагать горячую пищу без уплаты НДС.

He also served as Chancellor of the Exchequer, Home Secretary and Secretary of State for War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также служил канцлером казначейства, министром внутренних дел и Государственным секретарем по военным вопросам.

Mordant wanted an opportunity to attack what he saw as a weak Chancellor of the Exchequer, Charles Montagu, 1st Earl of Halifax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордант хотел получить возможность атаковать слабого, по его мнению, канцлера казначейства Чарльза Монтегю, первого графа Галифакса.

However, the Chancellor of the Exchequer plans to plunder a good deal of this revenue by raising the duty on betting terminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако министр финансов планирует присвоить значительную часть этих доходов за счет увеличения налогов на уличные букмекерские терминалы.

He served in Lloyd George's War Cabinet, first as Chancellor of the Exchequer and Leader of the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в военном кабинете Ллойда Джорджа, сначала канцлером казначейства и главой Палаты общин.

In the autumn of 1862, Gladstone, then Chancellor of the Exchequer, opened a cabinet debate on whether Britain should intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1862 года Гладстон, тогдашний канцлер казначейства, открыл в кабинете министров дебаты о том, следует ли Британии вмешаться.

Upon Asquith's fall from power he declined to form a government, instead serving as Chancellor of the Exchequer in David Lloyd George's Coalition Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Асквита от власти он отказался сформировать правительство, вместо этого став канцлером казначейства в коалиционном правительстве Дэвида Ллойд Джорджа.

Winston Churchill was Chancellor of the Exchequer from late 1924 until 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон Черчилль был канцлером казначейства с конца 1924 по 1929 год.

I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства.

He was the eldest son of Walter Mildmay, who had become the Chancellor of the Exchequer the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим сыном Уолтера Милдмэя, который в прошлом году стал канцлером казначейства.

Cameron was rewarded with a promotion to Special Adviser to the Chancellor of the Exchequer, Norman Lamont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон был вознагражден повышением в должности до специального советника канцлера казначейства Нормана Ламонта.

Other key appointees included Amber Rudd as Home Secretary and Philip Hammond as Chancellor of the Exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ключевые назначенцы включали Эмбер Радд в качестве министра внутренних дел и Филипа Хаммонда в качестве канцлера казначейства.

It was previously chaired by the former Chancellor of the Exchequer Nigel Lawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он возглавлялся бывшим канцлером казначейства Найджелом Лоусоном.

Chancellor Palpatine, may I remind the senators, that the peace proposal was made prior to their assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер Палпатин, позвольте напомнить сенаторам, что предложение мира поступило до нападения.

Chancellor Gordon Brown is reported as being keen to get construction started as soon as possible, in order to retain the skills of the existing workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщают, что канцлер казначейства Гордон Браун горит желанием начать строительство как можно скорее для того, чтобы сохранить квалификацию уже задействованных специалистов.

It was not inevitable that a German chancellor would assert so much authority over the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, что обретение немецким канцлером столь большой власти над Евросоюзом всегда было неизбежность.

With their-Chancellor looking through his double eye-glass at the papers on his desk-grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, - канцлер, приложив к глазам лорнет, просматривает бумаги на столе, - то у их деда.

Has Niflheim grown so bold, that they send the chancellor himself as envoy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нифльхейм стал таким дерзким, что посылает своего канцлера в качестве посланника?

Chancellor, in my opinion we...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер, я считаю что...

We don't want to make a mess of things in front of the chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не хотим устраивать безобразие перед лицом канцлера.

I will speak with both the young people, says the Chancellor anew, and satisfy myself on the subject of their residing with their cousin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побеседую с обоими молодыми людьми, -повторяет канцлер, - и рассмотрю вопрос о дозволении им проживать у их родственника.

At the 11th hour, war was averted by the shock revelation that Chancellor Heusmann had fabricated evidence against the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 11-ом часу война была остановлена шокирующим событием: оказалось, канцлер Хёйсманн сфальсифицировал улики против японцев.

Take him to the chancellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнесите его в канцелярию.

Of course, chancellor stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ректор Стерн.

n territory now occupied by German inhabitants, German Chancellor Adolf Hitler receives an enthusiastic welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На захваченной территории жители немецкой национальности восторженно встречают вождя германского рейха канцлера Адольфа Гитлера.

On 19 August, the merger of the presidency with the chancellorship was approved by 88 per cent of the electorate voting in a plebiscite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа слияние президентства с канцлерством было одобрено 88 процентами избирателей, принявших участие в плебисците.

Lamont replaced Major as Chancellor in Major's new Cabinet, thereby inheriting Major's exchange rate policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламонт сменил майора на посту канцлера в новом кабинете майора,тем самым унаследовав его валютную политику.

After Hitler's appointment as German Chancellor in 1933, political enemies of the Nazis were persecuted, and their institutions closed or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения Гитлера канцлером Германии в 1933 году политические враги нацистов подверглись преследованиям, а их учреждения были закрыты или уничтожены.

She received the Prix de la Chancellerie des Universites de Paris in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила Prix de la Chancellerie des Universites de Paris в 2007 году.

In 1836 he was appointed lord chancellor's adviser in lunacy, almost his sole duty for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1836 году он был назначен советником лорда-канцлера по лунатизму, почти единственным его долгом в течение многих лет.

She became the Pro-Vice-Chancellor of Queen's University Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала проректором Королевского университета в Белфасте.

The Times 03/Jan/2009 Chancellor on brink of second bailout for banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Times, 03 января 2009 г. Канцлер на пороге второй помощи банкам.

Their affairs improved as in 1854 Almazov joined the Moscow educational chancellery, a position he held until 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дела улучшились, так как в 1854 году Алмазов поступил на службу в Московскую учебную канцелярию, которую занимал до 1861 года.

Palpatine being a chancellor before becoming the Emperor in the prequel trilogy alludes to Hitler's role before appointing himself Führer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палпатин, будучи канцлером до того, как стать императором в трилогии приквела, намекает на роль Гитлера, прежде чем назначить себя фюрером.

This morning I had another talk with the German Chancellor, Herr Hitler, and here is the paper which bears his name upon it as well as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром у меня был еще один разговор с немецким канцлером, Герром Гитлером, и вот эта бумага, на которой написано его имя, а также мое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chancellor of the exchequer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chancellor of the exchequer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chancellor, of, the, exchequer , а также произношение и транскрипцию к «chancellor of the exchequer». Также, к фразе «chancellor of the exchequer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information