Bonding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bonding [ˈbɒndɪŋ] сущ
- связьж, соединениеср, связываниеср(ties, compound, linking)
- hydrogen bonding – водородная связь
- adhesive bonding – клеевое соединение
- chemical bonding – химическое связывание
- сваркаж(welding)
- приклеиваниеср, склеиваниеср, скреплениеср, склейкаж(gluing, bond)
- bonding process – процесс склеивания
- выпуск облигаций(bond issue)
- сцеплениеср(coupling)
- привязанностьж(attachment)
- связкаж(ligament)
- креплениеср(fastening)
- клейкаж(cementation)
-
- bonding [ˈbɒndɪŋ] прил
- связующий(binder)
- bonding agent – связующее вещество
-
- bonding [ˈbɒndɪŋ] прич
- связывающий(connecting)
- Сцепляющий
-
- bond [bɔnd] гл
- связывать, связать, скрепить(link, seal)
- привязаться(tie)
-
| verb | |||
| связывать | bind, associate, connect, bound, link, tie | ||
| скреплять | fasten, bind, brace, staple, bond, attach | ||
| подписывать обязательства | bond | ||
| закладывать имущество | bond | ||
| выпускать облигации | bond | ||
| выпускать боны | bond | ||
| оставлять товары на таможне | bond | ||
| привязываться | bond, leech | ||
- bonding сущ
- adhesion · connection · binder · welding · compound · binding · communication · linkage
- metallization
- connecting · links · link
- bond issue
noun
- soldering
verb
- join, fasten, fix, affix, attach, secure, bind, stick, fuse
- tie, attach, bind
- draw together, bring together
- adhere, stick to, bind, stick, hold fast
opening, loosening, unfastening
Bonding join or be joined securely to something else, typically by means of an adhesive substance, heat, or pressure.
If the parties agree to require bonding, additional forms such as the performance bond contract AIA Document 311 provide common terms. |
Если стороны соглашаются требовать выпуска облигаций, то дополнительные формы, такие как договор об обязательном исполнении обязательств AIA Document 311, предусматривают общие условия. |
You know, when Mozzie was over sweeping the house, he mentioned some waitress he was bonding with over mystery novels... |
Знаешь, когда Моззи проводил уборку в доме, он упоминал об офицантке, с которой его связывали таинственные романы. |
Сейчас я в режиме настроек и готова для соединения с основным пользователем. |
|
Ты тусуешься со мной вместо того, чтобы врезать мне? |
|
Purines form hydrogen bonds to pyrimidines, with adenine bonding only to thymine in two hydrogen bonds, and cytosine bonding only to guanine in three hydrogen bonds. |
Пурины образуют водородные связи с пиримидинами, причем аденин связывается только с тимином в двух водородных связях, а цитозин связывается только с гуанином в трех водородных связях. |
Covalent bonding that entails sharing of electrons over more than two atoms is said to be delocalized. |
Ковалентная связь, которая влечет за собой разделение электронов более чем на два атома, называется делокализованной. |
Все дело в связях. |
|
Сплоченные, объединяющие или теплые отношения в семье в детстве. |
|
By 1927, this process was used to produce solvent-based thermoplastic rubber cements for metal to rubber bonding. |
К 1927 году этот процесс был использован для производства термопластичных резиновых цементов на основе растворителей для соединения металла с резиной. |
And we both know how Winnie would react to the fact that you've been bonding with your future father-in-law. |
И мы оба знаем, что Уинни скажет, если узнает, что ты дружишь со своим будущим тестем. |
The mother is encouraged to breastfeed and spend time bonding with her infant immediately after the birth. |
Мать поощряется кормить грудью и проводить время в общении со своим ребенком сразу после рождения. |
Songs about romance and lust were rare, but the frequent lyrics about male bonding and the rock lifestyle contain many sexist allusions. |
Песни о романтике и похоти были редки, но частые тексты о мужской связи и рок-образе жизни содержат много сексистских намеков. |
This attraction, hydrogen bonding, explains many of the properties of water, such as its solvent properties. |
Это притяжение, водородная связь, объясняет многие свойства воды, такие как ее свойства растворителя. |
For me, it was a bonding moment. |
Для меня это был момент единения. |
According to Durkheim, games were founded in a religious setting and were a cornerstone of social bonding. |
Согласно Дюркгейму, игры были основаны в религиозной обстановке и являлись краеугольным камнем социальных связей. |
This difference is attributed to the effects of hydrogen bonding, which is absent in the gaseous state. |
Это различие объясняется эффектами водородной связи, которая отсутствует в газообразном состоянии. |
This difference is accounted for by differences in bonding. |
Эта разница объясняется различиями в связывании. |
Unfortunately, some things can get in the way of the fun, excitement, and group bonding experiences. |
К несчастью, есть вещи, способные помешать удовольствию, оживлению и чувству единения. |
And sometimes, when people turn, that bonding instinct can become a source of attraction. |
Иногда, когда люди обращаются, инстинкт привязанности становится источником притяжения. |
I'd say that was a lot of male bonding packed into very little time. |
Да, много мужских дел уложилось в небольшой отрезок времени. |
Barbecues tend to bring people together and serve as a bonding experience at any time of the year. |
Барбекю, как правило, объединяет людей и служит связующим опытом в любое время года. |
Ryan's back and I've been bonding with the Newpsies. |
Райан вернулся и я буду общаться с Ньюпси. |
Importantly, surface preparation provides a reproducible surface allowing consistent bonding results. |
Важно отметить, что подготовка поверхности обеспечивает воспроизводимую поверхность, позволяющую получать последовательные результаты склеивания. |
This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing and bonding it onto the original strand. |
Этот фермент делает комплементарную нить, находя правильное основание через комплементарную базовую пару и связывая ее с исходной нитью. |
Induction sealing is the process of bonding thermoplastic materials by induction heating. |
Индукционное уплотнение - это процесс склеивания термопластичных материалов путем индукционного нагрева. |
Tony delivered Haydu to Christopher Moltisanti as a part of his process of bonding Chris to him and slowly easing him up the family hierarchy. |
Тони передал Хайду Кристоферу Мольтисанти как часть процесса привязки Криса к нему и постепенного продвижения его вверх по семейной иерархии. |
Всего-то попойки и командные игры. |
|
Motherboy was a dinner dance aimed at promoting mother-son bonding. |
Маменькиным сынком назывался ужин с танцами в честь уз матери и сына. |
Swan and I were bonding. |
Свон и я устанавливали связь |
As a personal growth opportunity, not a mother-daughter bonding trip. |
В плане личностного роста, а не в плане сближения мамы и дочки. |
Coatings sealed in this method are not suitable for adhesive bonding. |
Покрытия, запечатанные таким способом, не пригодны для клеевого склеивания. |
Hydrogen bonding causes pure ethanol to be hygroscopic to the extent that it readily absorbs water from the air. |
Водородная связь делает чистый этанол гигроскопичным до такой степени, что он легко поглощает воду из воздуха. |
Количество скрепляющих колод может быть одним, двумя или тремя. |
|
This orbital is not participating in covalent bonding; it is electron-rich, which results in a powerful dipole across the whole ammonia molecule. |
Эта орбиталь не участвует в ковалентной связи; она богата электронами, что приводит к мощному диполю через всю молекулу аммиака. |
Не просто тюремная дружба, а нечто настоящее. |
|
The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress. |
Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение. |
Alternatively, calcium phosphate coated implants were thought to be stabilized via chemical bonding. |
Кроме того, считалось, что имплантаты, покрытые фосфатом кальция, стабилизируются с помощью химического соединения. |
The following operations are performed at the packaging stage, as broken down into bonding, encapsulation, and wafer bonding steps. |
На стадии упаковки выполняются следующие операции, разбитые на этапы склеивания, инкапсуляции и склеивания пластин. |
When combined with boron, it makes a crystal with highly covalent bonding allowing it to be incompressible and potentially very hard. |
В сочетании с Бором он образует кристалл с высокой ковалентной связью, что позволяет ему быть несжимаемым и потенциально очень твердым. |
Я хотел бы поговорить наедине с нашими новыми друзьями. |
|
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. |
Вот - четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода. |
Water molecules involved in this clathrate-like basket around the non-hydrogen-bonding surface are constrained in their orientation. |
Молекулы воды, участвующие в этой клатратной корзине вокруг поверхности без водородной связи, ограничены в своей ориентации. |
Grace is bonding with a shy dance teacher and Peter told Zach that he slept with another woman. |
Грейс связалась с застенчивой учительницей танцев, а Питер сообщил Заку, что спал с другой женщиной. |
Неизбежные вынужденные семейные узы, в лучшем виде. |
|
The discovery of superhard tungsten tetraboride is further evidence for the promising design approach of covalently bonding incompressible transition metals with boron. |
Открытие сверхтвердого тетраборида вольфрама является еще одним доказательством перспективного подхода к разработке ковалентного соединения несжимаемых переходных металлов с бором. |
I've read every bonding and attachment book there is. |
Я прочла все книги по привязанности к ребёнку, какие только нашла. |
Okay, Gustav, feeding time is bonding time for a dragon and its rider, and this is how we bond. |
Хорошо, Густав, время кормления - это время связи между драконов и его всадником, И вот так мы устанавливаем связь. |
Then the hydrolase would release the neurotoxins instead of bonding with them. |
Тогда гидролаза освободила бы нейротоксины, вместо того, чтобы связать их. |
To accurately reflect the nature of the bonding, benzene is often depicted with a circle inside a hexagonal arrangement of carbon atoms. |
Чтобы точно отразить природу связи, бензол часто изображают с кругом внутри шестиугольного расположения атомов углерода. |
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
Это позволяет им открывать связывающие узлы в любой решетке атомов. |
Like previous Persona titles, progression of the characters' skills is based on their level of bonding with non-player characters. |
По-видимому, Кеннинг, но целевая страница не оставляет мне ни малейшего представления о том, для чего это Кеннинг. |
Способен связываться с композитными материалами. |
|
When a substrate binds to the enzyme, ligand bonding causes the two parts of the enzyme to clamp down around the substrate in the active site. |
Когда субстрат связывается с ферментом, связывание лиганда заставляет две части фермента сжиматься вокруг субстрата в активном месте. |
Travis doesn't leave till tomorrow, so there's plenty of time for mother and son bonding. |
Трэвис уезжает только завтра, так что полно времени для сближения матери и сына. |
In 1915, the first experiments started with bentonite clay instead of simple fire clay as the bonding additive to the molding sand. |
В 1915 году начались первые эксперименты с бентонитовой глиной вместо простой огнеупорной глины в качестве связующей добавки к формовочному песку. |
Ты должен учится строить взаимоотношения с кроликом. |
|
She is also a skinchanger, capable of telepathically possessing her direwolf Nymeria in dreams, as well as psychically bonding with a street tomcat in Braavos. |
Она также оборотень, способный телепатически овладевать своей лютоволковой Нимерией во сне, а также психически связываться с уличным котом в Браавосе. |
Diphosphane and hydrogen disulfide exhibit only weak hydrogen bonding and have little chemical similarity to hydrogen peroxide. |
Дифосфан и дисульфид водорода проявляют лишь слабую водородную связь и имеют мало химического сходства с перекисью водорода. |
- bonding conductor - шинка металлизации
- bonding characteristic - параметр соединения
- bonding fiber - связывающее волокно
- bonding mapping - связывающее отображение
- bonding plane - плоскость сцепления
- bonding process - термокомпрессия
- sheath bonding - соединение кабельных оболочек
- metallic bonding - металлическая связь
- porcelain bonding - фарфор склеивание
- welding bonding - сварка склеивание
- bonding connection - электрическое соединение
- earth bonding - заземление
- laser bonding - лазерное склеивание
- rigid bonding - жесткое связывание
- are bonding - являются склеивание
- bonding type - Тип склеивание
- bonding terminal - склеивание терминал
- bonding between - связь между
- permanent bonding - постоянное склеивание
- bonding resistance - сопротивление склеивания
- water bonding - вода склеивание
- plastic bonding - пластиковые склеивание
- bonding power - склеивание мощность
- bonding technologies - склеивание технологии
- bonding ability - способность склеивания
- bonding techniques - методы связывания
- rubber to metal bonding - резины к металлу склеивания
- associate in fidelity and surety bonding - адъюнкт в верности и поручительства связи
- tailless bonding - сварка "сшиванием"
- Could be good for team bonding? - Может быть полезно для сплочения команды
