Diocesan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- diocesan [daɪˈɔsɪsən] прил
- епархиальный(eparchial)
- diocesan court – епархиальный суд
-
| adjective | |||
| епархиальный | diocesan | ||
| noun | |||
| епископ данной епархии | diocesan | ||
- diocesan сущ
- eparchial
waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate, pussyfoot around, drag one's feet, dither, hesitate, falter, vacillate, waver, hem and haw, shilly-shally, lollygag, let the grass grow under one's feet, tarry, dillydally, shillyshally, drag one's heels
blind fools of fate, laity, layman, layperson, man in the street, rule follower, rule taker, slaves of circumstance, sock puppet, yes man
Diocesan of or concerning a diocese.
The diocesan bishop appoints a vicar general to assist him in the governance of the diocese. |
Епархиальный архиерей назначает генерального викария для оказания ему помощи в управлении епархией. |
And I'll need a trustworthy man to handle diocesan affairs in my absences. |
И мне нужен надежный человек, чтобы управлять делами епархии в мое отсутствие. |
Tomorrow it will be the trial of a diocesan priest of the Slavonic rite, in Sofia; the day after tomorrow, that of a Capuchin. |
Завтра будет суд над епархиальным священником Славянского обряда в Софии, послезавтра-над капуцином. |
He's the diocesan Safeguarding and Management Risk Assessment Panel Group Officer. |
Он - инспектор по охране и оценке рисков в епархии. |
In 1462, during the devastating Mainz Diocesan Feud, Mainz was sacked by archbishop Adolph von Nassau, and Gutenberg was exiled. |
В 1462 году, во время опустошительной междоусобицы в Майнце, Майнц был разграблен архиепископом Адольфом фон Нассау, а Гутенберг был сослан. |
The territorial changes after the World Wars were followed by new diocesan boundaries in the 1920s and 1970s. |
За территориальными изменениями после мировых войн последовали новые епархиальные границы в 1920-1970-е годы. |
The defender is exhorted to exercise his office gratuitously, but he may be compensated from fees imposed by the court or from other diocesan resources. |
Защитника призывают исполнять свои обязанности безвозмездно,но ему может быть выплачена компенсация за счет судебных или иных епархиальных средств. |
In some provinces, all of the diocesan bishops share a collegiate metropolitical authority and there is no single metropolitan bishop. |
В некоторых губерниях все епархиальные архиереи имеют коллегиальную митрополичью власть, и нет ни одного митрополичьего архиерея. |
За подготовительной школой последовало епархиальное училище. |
|
A diocesan bishop can also appoint one or more episcopal vicars for the diocese. |
Епархиальный архиерей может также назначить одного или нескольких епископских викариев для своей епархии. |
It is normally held by a diocesan bishop, who may however remain in office after leaving his see. |
Он обычно проводится епархиальным архиереем, который, однако, может оставаться на своем посту после того, как покинет свой престол. |
To the southwest is a pulpit green, situated between the nave to the north and the Synod Hall and Diocesan House to the south. |
На юго-западе находится зеленая кафедра, расположенная между нефом на севере и Синодальным залом и епархиальным домом на юге. |
In addition, the diocesan bishop may declare that the House of Bishops shall only be deemed to have assented if the assenting majority includes the bishop. |
Кроме того, епархиальный архиерей может заявить, что Палата епископов считается согласившейся только в том случае, если согласное большинство включает епископа. |
Plans for a diocesan building were considered as early as 1903. |
Планы строительства епархиального здания рассматривались еще в 1903 году. |
We have to deal with a hopeless man called the Diocesan Property Manager. |
Мы связались с безнадёжным человеком, который называется менеджер по делам епархиальной собственности. |
It is usually celebrated on the first Sunday of Lent at the local diocesan cathedral, led by the local bishop. |
Он обычно празднуется в первое воскресенье Великого поста в местном епархиальном соборе, возглавляемом местным епископом. |
The church was proclaimed as Diocesan Shrine and Parish of Nuestra Señora de Aranzazu on 16 July 2004. |
Церковь была провозглашена епархиальной святыней и приходом Нуэстра-Сеньора-де-Арансасу 16 июля 2004 года. |
In larger or more populous dioceses, diocesan bishops may be assisted by one or more junior bishops. |
В более крупных или многолюдных епархиях епархиальным архиереям может помогать один или несколько младших епископов. |
He was the first native Floridian to be ordained a diocesan priest. |
Он был первым уроженцем Флориды, посвященным в Сан епархиального священника. |
They have the responsibility to elect the diocesan administrator in the event of the vacancy of the see. |
Они несут ответственность за избрание епархиального администратора в случае вакансии престола. |
They may be assigned to work in a parish by the diocesan bishop, where they are under the supervision of the parish pastors, or in diocesan ministries. |
Они могут быть назначены на работу в приходе епархиальным архиереем, где они находятся под надзором приходских пастырей, или в епархиальных служениях. |
These diocesan synods fell into decay during the course of the 14th century. |
Эти епархиальные синоды пришли в упадок в течение 14-го века. |
Canon 555 also particularly mentions that a dean must visit the parishes of the district in accord with the regulations made by the diocesan bishop. |
В каноне 555 также особо упоминается, что благочинный должен посещать приходы округа в соответствии с предписаниями епархиального архиерея. |
В его соборе состоялся епархиальный Синод. |
|
Traditionally the status was given to towns with diocesan cathedrals, so there are smaller cities like Wells, Ely, Ripon, Truro and Chichester. |
Традиционно этот статус присваивался городам с епархиальными соборами, поэтому есть и более мелкие города, такие как Уэллс, Эли, Рипон, Труро и Чичестер. |
Diocesan agencies began to expand their activities from dealing almost exclusively with the care of children to addressing wider issues of family welfare. |
Епархиальные учреждения стали расширять свою деятельность от почти исключительно заботы о детях до решения более широких вопросов семейного благополучия. |
Each has had a diocesan seat in Lviv since the 16th century. |
Каждый из них имел епархиальное местопребывание во Львове с 16 века. |
He became the diocesan bishop on 3 May 1989, retiring on 7 December 2007. |
Он стал епархиальным архиереем 3 мая 1989 года, выйдя в отставку 7 декабря 2007 года. |
Its purpose was the Romanizing of the Irish Church, and, in particular, the establishment of diocesan episcopacy. |
Его целью была романизация ирландской церкви и, в частности, учреждение епархиального епископства. |
A diocesan bishop is the Ordinary of his or her diocese, and has wide-ranging legal and administrative responsibilities. |
Епархиальный архиерей является ординарным лицом своей епархии и имеет широкий круг юридических и административных обязанностей. |
The Catholic minority is pastorally served by its own Latin rite Apostolic Administration of Harbin, a missionary pre-diocesan jurisdiction. |
Католическое меньшинство пастырски обслуживается своим собственным латинским обрядом Апостольской администрации Харбина, миссионерской до-епархиальной юрисдикцией. |
A diocesan synod was an irregularly held, but important, meeting of the bishop of a diocese and his clergy. |
Епархиальный Синод-это нерегулярно проводимое, но важное собрание епископа епархии и его духовенства. |
The diocesan bishop here is Álvaro Leonel Ramazzini Imeri who was made a cardinal by Pope Francis in the 5 October 2019 consistory. |
Епархиальным епископом здесь является Альваро Леонель Рамазини Имери, который был назначен кардиналом Папой Франциском в консистории 5 октября 2019 года. |
The miracle for her beatification was a healing that originated in Brazil and it was investigated in a diocesan tribunal that later received C.C.S. validation. |
Чудом для ее беатификации было исцеление, которое произошло в Бразилии и было расследовано в епархиальном суде, который позже получил одобрение ЦК. |
However, in some dioceses of the Anglican Church of Canada rectors are officially licensed as incumbents to express the diocesan polity of employment of clergy. |
Тем не менее, в некоторых епархиях Англиканской церкви Канады настоятели официально лицензированы в качестве должностных лиц для выражения епархиальной политики найма духовенства. |
He attended the Servites de Marie primary school near his home, then studied Greek and Latin humanities at the Cardinal Mercier diocesan school in Braine-l'Alleud. |
Он посещал начальную школу Servites de Marie неподалеку от своего дома, затем изучал греческий и латинский языки в епархиальной школе кардинала Мерсье в Брен-Л'Алле. |
It started as Liceo de Albay, a diocesan parochial school for boys established in 1947 by Rev. Fr. Juan Carullo, a retired Army Chaplain. |
Он начинался как Liceo de Albay, епархиальная приходская школа для мальчиков, основанная в 1947 году преподобным О. Хуан Карулло, отставной армейский капеллан. |
The synodal statutes are ordinances issued by the bishop at the diocesan synod, with the advice, but in no way with the legislative co-operation, of the diocesan clergy. |
Синодальные уставы - это постановления, издаваемые архиереем при Епархиальном Синоде, при Совете, но никак не при Законодательном содействии епархиального духовенства. |
This means that the diocesan bishop may exercise a veto over the Diocesan Synod if they so wish. |
Это означает, что епархиальный архиерей может наложить вето на епархиальный Синод, если он того пожелает. |
In medieval times rural deans acted as officers of the diocesan bishop, but archdeacons gradually took over most of their duties. |
В Средние века сельские благочинные исполняли обязанности епархиального архиерея, но архидиаконы постепенно взяли на себя большую часть их обязанностей. |
Provinces of the Anglican Church of Canada are headed by a Metropolitan, who is elected from among the province's diocesan bishops. |
Провинции Англиканской церкви Канады возглавляет митрополит, который избирается из числа епархиальных архиереев провинции. |
They also serve as the secretaries of the diocesan curia. |
Они также служат секретарями епархиальной курии. |
Diocesan synods are convened by a bishop in his or her diocese, and consist of elected clergy and lay members. |
Епархиальные синоды созываются епископом в его епархии и состоят из выборного духовенства и мирян. |
That ‘no bishop intrude into the diocese of another bishop’, and rather ‘be content’ with their own diocesan rule. |
Что ни один епископ не вторгается в епархию другого епископа, а скорее довольствуется своим епархиальным правлением. |
I'm sorry, but the Diocesan Child Protection Officer won't approve it. |
Прости, но епархиальный инспектор по защите детей не одобрит этого. |
Diocesan areas east of the Oder-Neiße line were under apostolic administration by Polish clergy since 1945. |
Епархиальные районы к востоку от линии Одер-Нейсе находились под апостольским управлением польского духовенства с 1945 года. |
Some white parishes had withdrawn their diocesan quota in protest at his appointment, but he was able to make up the shortfall by attracting foreign donations. |
Некоторые белые приходы отозвали свои епархиальные квоты в знак протеста против его назначения, но он смог восполнить недостаток, привлекая иностранные пожертвования. |
In 1858, the inter-diocesan seminary which had started building, had to be aborted as the Muslims protested. |
В 1858 году межиепископская семинария, начавшая свое строительство, была вынуждена прерваться из-за протестов мусульман. |
He was often in demand as a homilist at important diocesan liturgies. |
Он часто был востребован в качестве проповедника на важных епархиальных литургиях. |
Only three diocesan charity agencies were organized prior to 1910. |
До 1910 года было организовано только три епархиальных благотворительных учреждения. |
31/5 Some parishioners have complained to the Diocesan authorities‥about Mr. Schofield's interest in speaking with tongues. |
Некоторые прихожане жаловались епархиальным властям на интерес Мистера Шофилда к языкам. |
There are 27,561 Catholics in the diocese which is served by 34 diocesan priests, 19 religious priests, 9 non-ordained male religious and 100 female religious. |
В епархии насчитывается 27 561 католик, которому служат 34 епархиальных священника, 19 религиозных священников, 9 не рукоположенных религиозных мужчин и 100 религиозных женщин. |
- diocesan clergy - духовенство епархии
- diocesan court - епархиальный суд
- diocesan bishop - епархиальный архиерей
- diocesan museum - епархиальный музей
- diocesan assembly - епархиальное собрание
- diocesan council - епархиальный совет
- diocesan offices - епархиальные офисы
