Pores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
apertures, orifices, study, holes, muses, center, opening, orifice, read intently, aperture, broods, hole, peruse, rivet, cogitates, concentrate, contemplates, inlet, meditates, openings, outlet, pore, scrutinize, arteries, centers
avoid, be oblivious to, brush aside, brush off, bypass, discount, dismiss, disregard, evade, exclude, forget, ignore, look away, miss, neglect, omit, overlook, pass over, pay no attention to, reject, scorn, skip, slight, tune out, turn from
Pores Any tiny hole admitting passage of a liquid (fluid or gas).
It is typically deep fried, may have a crunchier or crisper texture compared to other styles of cake doughnuts, and typically has cracks and pores on its surface. |
Он обычно жарится во фритюре, может иметь более хрустящую или более хрустящую текстуру по сравнению с другими стилями пирожных пончиков и, как правило, имеет трещины и поры на своей поверхности. |
No, but seriously, I figured after six months you were probably really missing your tiny face-sander thing and that magnifying mirror that makes pores look like manholes. |
Серьёзно, я подумал, что спустя шесть месяцев ты наверняка соскучилась по своим женским штучкам вроде того зеркала, которое делает поры величиной с колодец. |
Generally the smaller the electrode's pores, the greater the capacitance and specific energy. |
Как правило, чем меньше поры электрода, тем больше емкость и удельная энергия. |
Только почувствуй витамин Д, который пропитывает всю тебя |
|
The pollen moves through pores in the anther, but very little pollen is shed without some kind of externally-induced motion. |
Пыльца движется через поры пыльника, но очень мало пыльцы проливается без какого-либо внешнего движения. |
Proteins are separated by charge in agarose because the pores of the gel are too large to sieve proteins. |
Белки разделяются зарядом в агарозе, потому что поры геля слишком велики, чтобы просеять белки. |
Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores. |
Обе системы обеспечивают структурную поддержку ядерной оболочки и якорные участки для хромосом и ядерных пор. |
The fluid can go through the pores in the fritted glass, but the frit will often stop a solid from going through. |
Жидкость может пройти через поры во фриттованном стекле,но фрукты часто останавливают твердое вещество от прохождения. |
The end result, which shows Eli slowly beginning to bleed from her eyes, ears, and pores, received positive notices from many critics. |
Конечный результат, который показывает, что Эли медленно начинает кровоточить из ее глаз, ушей и пор, получил положительные отзывы от многих критиков. |
If you... use antiperspirant it clogs up your pores. |
Если вы... используете антиперспирант он закупоривает ваши поры. |
Глазурь забьет мои поры изнутри. |
|
The membrane has pores large enough to admit water molecules for passage; hardness ions such as Ca2+ and Mg2+ will not fit through the pores. |
Мембрана имеет поры достаточно большие, чтобы пропускать молекулы воды для прохождения; ионы жесткости, такие как Ca2+ и Mg2+, не будут проходить через поры. |
Additionally, buildings with foundations not properly sealed will allow water to flow through the walls due to capillary action of pores found in masonry products. |
Кроме того, здания с фундаментами, не герметизированными должным образом, позволят воде течь через стены из-за капиллярного действия пор, обнаруженных в кладочных изделиях. |
In the alveolar walls there are interconnecting air passages between the alveoli known as the pores of Kohn. |
В альвеолярных стенках имеются соединительные воздушные каналы между альвеолами, известные как поры Кона. |
In particular, a predominance of pores with subnanometer diameters and large pore volumes are instrumental towards increasing storage densities. |
В частности, преобладание пор с субнанометрическими диаметрами и большими объемами пор способствует увеличению плотности хранения. |
With an hour to spare before the banquet, which gives me time to tighten up the old pores with an Umbrian clay mask. |
Сэкономленный час до банкета, даст мне время чтобы сузить поры глиняной маской с умброй. |
Many of them are now leaking their gut contents onto your pores. |
Многие из них сейчас отправляют содержимое своих кишечников в ваши поры. |
Shorter molecules move faster and migrate farther than longer ones because shorter molecules migrate more easily through the pores of the gel. |
Более короткие молекулы движутся быстрее и мигрируют дальше, чем более длинные, потому что более короткие молекулы легче мигрируют через поры геля. |
A heavy odour of carrion- thick, cloying, and so viscid that to Tamara it seemed as though it was covering all the living pores of her body just like glue- stood in the chapel. |
Тяжелый дух падали, густой, сытный и такой липкий, что Тамаре казалось, будто он, точно клей, покрывает все Живые поры ее тела, стоял в часовне. |
The density and width of the pores, combined with the eggshell's thickness can be used to predict the gas conductance of a dinosaur's egg. |
Плотность и ширина пор в сочетании с толщиной скорлупы яйца могут быть использованы для предсказания газовой проводимости яйца динозавра. |
Solvents, ions and buffer can diffuse easily across the semipermeable membrane, but larger molecules are unable to pass through the pores. |
Растворители, ионы и буфер могут легко диффундировать через полупроницаемую мембрану, но более крупные молекулы не могут проходить через поры. |
Up to about 500 °C, the major structural changes are carbonatation and coarsening of pores. |
До температуры около 500 °C основными структурными изменениями являются карбонатация и огрубение пор. |
Cold sealing, where the pores are closed by impregnation of a sealant in a room-temperature bath, is more popular due to energy savings. |
Холодная герметизация, при которой поры закрываются пропиткой герметика в ванне комнатной температуры, более популярна за счет экономии энергии. |
Finishing can also make wood easier to clean and keep it sanitized, sealing pores that can be breeding grounds for bacteria. |
Отделка также может облегчить очистку древесины и сохранить ее дезинфицированной, герметизируя поры, которые могут быть питательной средой для бактерий. |
Kept for a couple of hours in its clay pot, some of the water evaporates through the unglazed clay's pores. |
Выдержанная в течение нескольких часов в глиняном горшке, часть воды испаряется через поры неглазурованной глины. |
Pores can also be filled using multiple coats of the final finish rather than a pore filler. |
Поры также могут быть заполнены с помощью нескольких слоев окончательной отделки, а не с помощью порового наполнителя. |
An exudate is a fluid emitted by an organism through pores or a wound, a process known as exuding or exudation. |
Экссудат-это жидкость, выделяемая организмом через поры или рану, процесс, известный как экссудация или экссудация. |
The acidity of the endosome causes fragment B to create pores in the endosome membrane, thereby catalysing the release of fragment A into the cell's cytoplasm. |
Кислотность эндосомы заставляет фрагмент в создавать поры в мембране эндосомы, тем самым катализируя высвобождение фрагмента а в цитоплазму клетки. |
The MWCO of a membrane is the result of the number and average size of the pores created during production of the dialysis membrane. |
MWCO мембраны является результатом количества и среднего размера пор, созданных в процессе производства диализной мембраны. |
Поры видны на носу, и у него была тонкая борода. |
|
In addition to pores, most of the interfaces in a typical metal or ceramic object are in the form of grain boundaries which separate tiny regions of crystalline order. |
В дополнение к порам, большинство интерфейсов в типичном металлическом или керамическом объекте имеют форму границ зерен, которые разделяют крошечные области кристаллического порядка. |
These scaffolds possess macro-, micro-, and nano- structured pores and the porosity can be tailored for specific applications. |
Эти каркасы обладают макро-, микро - и наноструктурированными порами, а пористость может быть адаптирована для конкретных применений. |
Солнцезащитный крем для своих драгоценных пор. |
|
He believed that the energy was stored as a charge in the carbon pores as in the pores of the etched foils of electrolytic capacitors. |
Он считал, что энергия накапливается в виде заряда в углеродных порах, как и в порах вытравленных пленок электролитических конденсаторов. |
SEM image of the rough anode surface of an unused electrolytic capacitor, showing the openings of pores in the anode. |
Сэм-изображение шероховатой анодной поверхности неиспользуемого электролитического конденсатора, показывающее отверстия пор в аноде. |
Soil texture determines total volume of the smallest pores; clay soils have smaller pores, but more total pore space than sands, despite of a much lower permeability. |
Текстура почвы определяет общий объем мельчайших пор; глинистые почвы имеют меньшие поры, но более полное поровое пространство, чем пески, несмотря на значительно меньшую проницаемость. |
Thus polypyrrole begins to form, before the chemical solution can get into the anode pores. |
Таким образом, полипиррол начинает образовываться, прежде чем химический раствор может попасть в анодные поры. |
Ты же не хочешь пойти на первое свидание с расширенными порами. |
|
Red bone marrow, where all the blood cells are made, fills the space between the trabecular pores. |
Красный костный мозг, где образуются все клетки крови, заполняет пространство между трабекулярными порами. |
Еще он вымывает через поры внутренние токсины. |
|
These peptides are secreted into the hemolymph and bind infectious bacteria, killing them by forming pores in their cell walls. |
Эти пептиды секретируются в гемолимфу и связывают инфекционные бактерии, убивая их, образуя поры в их клеточных стенках. |
I've got enchantment oozing out of my pores! |
Чары просто-таки сочатся из всех моих пор! |
The two collecting ducts typically meet up at a single bladder, opening to the exterior through one or two pores near the posterior end of the animal. |
Два собирательных протока обычно встречаются в одном мочевом пузыре, открываясь наружу через одну или две поры около заднего конца животного. |
There are no pores between the ridges, though sweat tends to spill into them. |
Между гребнями нет пор, хотя пот имеет тенденцию проливаться в них. |
Образец может быть твердыми частицами или порами. |
|
The only thing unchangeably his was a wide fleshy nose with a visible pattern of pores. |
Единственной характерной деталью облика был крупный мясистый нос с хорошо заметным узором багровых прожилок. |
The highest capacitance values are observed for matching ion/pore systems, which allow high-density packing of ions in pores in superionic states. |
Наиболее высокие значения емкости наблюдаются для согласующих ионно-поровых систем, которые допускают высокую плотность упаковки ионов в порах в сверхионных состояниях. |
The dough has traditionally been understood as a closed-cell foam, in which the pores do not connect with each other. |
Тесто традиционно понималось как пена с закрытыми ячейками, в которой поры не соединяются друг с другом. |
With this especially the high-ohmic parts in the small pores of the anode foil can be made low-ohmic to reduce the capacitors ESR. |
При этом особенно высокоомные части в мелких порах анодной фольги могут быть выполнены низкоомными для уменьшения ЭПР конденсаторов. |
Blood waste is emptied through a series of corresponding pores into the pallial cavity. |
Отходы крови выводятся через ряд соответствующих пор в паллиативную полость. |
The gum solution penetrates into the pores of the stone, completely surrounding the original image with a hydrophilic layer that will not accept the printing ink. |
Раствор Камеди проникает в поры камня, полностью окружая исходное изображение гидрофильным слоем, который не принимает печатную краску. |
And the cry issued from his pores, if we may thus speak-a cry frightful in its silence. |
Этот крик словно выступал из всех пор, страшный в своей немоте, раздражающий в своей беззвучности. |
Applications with high peak currents require larger pores and low internal losses, while applications requiring high specific energy need small pores. |
Приложения с высокими пиковыми токами требуют больших пор и низких внутренних потерь, в то время как приложения, требующие высокой удельной энергии, требуют малых пор. |
This is because slow diffusion of the solutes within the pores does not restrict the separation quality. |
Это происходит потому, что медленная диффузия растворенных веществ в порах не ограничивает качество разделения. |
The application of pigments carried by solvents or water into the pores of the leather. |
Нанесение пигментов переносится растворителями или водой в поры кожи. |
- clean pores - очищать поры
- narrow pores - уменьшать поры
- sebaceous pores - сальные поры
- enlarged pores - расширенные поры
- dilation of pores - расширение пор
- clogged pores - закупоренные поры
- disconnected pores - изолированные поры
- diffuse pores - диффузные поры
- dilatation of pores - расширение пор
- unfilled pores - незаполненные поры
- pores cavities - поры полости
- big pores - большие поры
- wood pores - поры дерева
- pores are tightened - поры затягиваются
- distribution of pores - распределение пор
- dilated pores - расширенные поры
- skin pores - поры кожи
- small pores - мелкие поры
- visible pores - видимые поры
- shrink pores - термоусадочная поры
- no pores - нет поры
- unclog pores - прочистить поры
- form pores - образуют поры
- close the pores - закрыть поры
- mural pores - поры в стенках фораминифер и кишечнополостных
- self-healing pores - самозакрывающиеся поры
- migrate through pores - перемещаться по порам
- interstitial pores - внутренние поры
- stoppage of pores - закупорка пор
- It clogs my pores - Это забивает мои поры
